公司介绍｜About PLPL

PLPL 的故事始于2002年。那一年，廖宜康先生带领团队参与全球瞩目的香港西九龙概念规划竞赛，并荣获第二名。随后，廖宜康国际有限公司正式成立。公司首个委托项目坐落于上海——即徐家汇永新坊的规划与建筑设计，这是一个融合多元功能的综合开发项目。同年，廖宜康建筑设计顾问（上海）有限公司也顺势成立，进一步扎根中国内地市场。

我们凭借跨领域的专业整合能力，在城市规划、建筑设计、室内设计、历史建筑保育及项目管理等多个方面屡获殊荣。香港与上海双总部的布局，使我们能够灵活应对不同地区的项目需求，业务遍及吉隆坡、新加坡、法国波尔多、新西兰陶波等国际城市，并覆盖澳门、北京、广州、深圳、南京、苏州、横琴、三亚、宜昌、成都、重庆、腾冲、台北、哈尔滨及香港等多个国内地区。

PLPL 的设计团队汇聚了兼具国际视野与前瞻思维的专业人才。他们专注、充满活力，在商业、住宅、公共建筑、酒店及社区项目等领域积累了丰富经验，持续为客户提供富有创意且切实可行的设计方案。

了解更多详情，欢迎访问我们的官方网站：www.plpl.com.hk

招聘职位｜Job Vacancy

O 市场推广经理（建筑设计与室内设计方向）

PLPL诚邀富有经验的市场推广经理加入我们。如果您深耕建筑与室内设计行业，拥有5年以上市场推广经验，欢迎与我们共同塑造品牌影响力。

核心职责：
● 制定并执行品牌市场推广策略，提升行业影响力；
● 负责多平台内容策划、创作、发布与数据优化，包括官网、社交媒体及行业奖项申报；
● 统筹宣传物料制作，如作品集、宣传册及视频拍摄，并管理外部合作团队；
● 跟踪市场动态与竞品信息，提供分析报告与优化建议；
● 协助公关工作，包括新闻稿撰写、媒体内容更新及供应商沟通。
任职要求：
● 本科及以上学历，市场、传媒、建筑、设计、艺术等相关专业背景；
● 5年以上市场推广经验，熟悉建筑或设计行业者优先；
● 具备出色的内容策划与多平台运营能力，包括新媒体及直播领域；
● 优秀的审美与设计能力，熟练使用 Adobe 创意套件、Office 等工具；
● 具备摄影、摄像或后期处理经验者优先；
● 良好的中英文沟通与文案撰写能力，能适应快节奏工作环境；
● 具备团队精神，积极主动，拥有出色的项目管理和执行能力。
优先考虑条件：
● 熟悉 AI 工具（如 ChatGPT、DeepSeek、Kimi）辅助内容创作；
● 拥有国际建筑或设计事务所市场经验；
● 双语能力突出者优先。

O 室内设计师

PLPL正在寻找不止是完成图纸的设计师，而是对空间、美与生活有深刻见解的创造者。如果你拥有5年以上的经验，并渴望将想法落地为令人惊叹的现实，这里将是你理想的舞台。

我们期待的你，具备以下核心能力：
●精湛的专业技能：
熟练操作SketchUp、CAD、Photoshop、V-ray、D5等专业软件；善于运用AI工具（如ChatGPT/Midjourney）辅助设计构思者更佳。
●卓越的项目掌控力：
能够独立负责从概念到落地的全过程，具备出色的施工图设计与统筹能力。拥有国际知名事务所工作经验，或能胜任双语工作环境者将更具优势。
●前瞻的审美与创意：
拥有国际化的设计视野，对美学有独到追求（有相关获奖经历更佳）。
●强大的沟通与协作：
具备优秀的书面和口头表达能力，能在快节奏的项目中厘清优先级，与团队共创卓越。
我们希望的你，拥有这些特质：
我们寻找的是严谨细心的“实干家”，也是充满好奇的“探索者”。你积极主动，以主人翁心态面对挑战，对设计怀有工匠般的执着，并对新知永葆饥渴。

如果你还具备以下任意一项，我们强烈期待与你对话：
●善于运用AI工具（如ChatGPT/ Midjourney）为设计工作流注入新活力。
●拥有国际知名建筑或设计事务所的工作背景。
●具备优秀的中英文双语工作能力
●拥有出色的平面排版与画册编辑(PPT)能力。

O 效果图设计师

PLPL致力于打造前瞻性的空间设计。我们现寻找一位深度专精于建筑可视化的设计师，您将运用卓越的技术与审美，将概念方案转化为具有说服力与艺术感的视觉作品，成为项目叙事的关键一环。

核心职责：
● 独立负责从模型构建、材质灯光调整到最终渲染输出的全流程视觉创作。
● 基于项目需求，高效产出多种风格的效果图，确保视觉成果精准传达设计意图。
● 跨团队紧密协作，理解建筑与室内设计逻辑，并能就可视化方案进行专业沟通。
● 参与项目前期协调，确保可视化方案的技术可行性。
专业技能与经验：
● 精通3D Max、SketchUp、V-ray、D5等主流建模与渲染引擎。
● 熟练掌握Photoshop用于后期处理，具备深厚的画面合成与调色功底。
● 具备扎实的建筑或室内施工图识图与绘制能力，能深刻理解空间构造与细节。
● 拥有全流程项目把控能力，有现场协调经验者尤佳。
核心素质：
● 具备卓越的视觉审美与镜头感，对光影、材质和构图有敏锐的洞察力。
● 追求极致的工匠精神，对细节一丝不苟，对输出品质有严苛要求。
● 具备出色的沟通能力与团队协作精神，能精准理解需求，并在 deadline 驱动下高效管理多项任务。
● 拥有强烈的责任心、主动性与解决问题的驱动能力，乐于拥抱新技术与新挑战。
优先考虑条件：
● 掌握利用AI工具（如chatGPT、DeepSeek、Kimi）进行视觉探索或优化工作流的能力。
● 具备优秀的中英文双语沟通能力。
● 拥有出色的平面排版与画册编辑(PPT)能力。
● 有国际知名建筑或设计事务所项目经验。

O 建筑设计师/ 高级建筑师

如果您是一位追求设计深度、具备项目全程把控能力并渴望主导性角色的建筑专业人士，PLPL将为您提供实现设计理念、塑造建成环境的卓越平台。

核心职责：
● 主导或深度参与从概念方案、深化设计到施工图落地的完整设计流程。
● 负责大型复杂项目的总体规划、建筑设计，并协调室内、效果图等专业团队，确保设计意图的高度统一与完美实现。
● 胜任项目现场的协调与管理工作，解决技术难题，保障项目高质量推进。
● 在团队中承担技术核心或管理角色，指导初级设计师，统筹设计资源。
职位要求：
● 建筑学专业本科及以上学历，八年以上专业工作经验。
● 精通CAD, SketchUp, V-ray, Photoshop等核心设计与表现软件。
● 具备卓越的综合设计能力，在方案构思、技术深化及跨专业协调上均有扎实功底。
● 持有国家一级注册建筑师资格者优先考虑。
● 拥有出色的项目策划、团队管理与客户沟通能力。
● 具备国际化的设计视野、严谨的工匠精神，能在高强度下高效工作并自我驱动。
优先考虑条件：
● 拥有国际知名建筑事务所项目经验。
● 善于运用AI工具（如Midjourney, ChatGPT等）辅助设计分析与概念生成。
● 具备优秀的中英文双语工作能力

O 实习生

我们相信新生代的力量。PLPL的实习计划旨在为充满潜力的学子提供一个沉浸式的实战学习平台，让您在最前沿的项目实践中快速成长。

我们期待的您：
● 建筑学专业在校生，对设计充满热情与好奇心。
● 能熟练运用AutoCAD, SketchUp, 3D Max, Enscape, Photoshop及InDesign等软件。
● 具备良好的审美、扎实的学习能力和强烈的责任心。
● 能适应快节奏的设计环境，积极配合团队完成方案深化与出图任务。
● 拥有出色的沟通能力和团队协作精神。
优先考虑条件：
●善于运用AI工具进行设计探索与表达。
●具备优秀的中英文沟通能力。

加入我们｜Join Us

请在邮件中附上简历及作品集 , 邮件主题为“谷德 – 应聘职位 – 姓名”。
简历发至：job@plplsh.cn
地址：上海市徐汇区淮海中路1010号嘉华中心2503室

（上海）PLPL｜Philip Liao & Partners Limited(Shanghai) 廖宜康建筑设计顾问（上海）有限公司 – 市场推广经理 / 室内设计师 / 效果图设计师 / 建筑设计师&高级建筑师 / 实习生

（北京）中国新高教集团 - 综合空间设计总监 / 辅案设计师（室内方向）/ 软装设计师 / 空间功能规划总监 / 空间功能规划经理 / 室内深化设计师 / 建筑设计总监 / 结构设计总监

（上海）上海建筑设计研究院有限公司 沈钺建筑创作工作室（FREE STUDIO）- 驻场建筑师 / 助理建筑师 / 实习生

Wave Pavilion by Moguang Studio

北方地区

长江流域

华南地区

（上海）上海建筑设计研究院有限公司沈钺建筑创作工作室（FREE STUDIO）- 驻场建筑师 / 助理建筑师 / 实习生