公司简介 | Introduction

Kokaistudios是一家屡获奖项的建筑与室内设计公司，由两位意大利建筑师Filippo Gabbiani和Andrea Destefanis在1999年成立于威尼斯。2002年我们将总部迁至上海，至今已有50名来自不同文化背景的员工，公司由两位创始人和5位合伙人共同管理运营，立足于上海，项目延伸至全球包括亚洲，中东，欧洲和北美洲。 Kokaistudios的设计作品涵盖零售、商业、文化、企业办公、餐饮和酒店等领域，我们坚信优秀的设计能够带来变革，让空间和品牌焕发生机。每个项目都以定制的方式进行，我们通过开发和应用创新的设计理念及解决方案来让城市生活更加丰富。

Kokaistudios is an award winning architecture and interior design firm founded in 1999 in Venice by Italian architects Filippo Gabbiani & Andrea Destefanis. Headquartered in Shanghai since 2002 we have grown into multi-cultural firm of 50 people working on a global scale with projects in Asia, the Middle East, Europe and North America, operating by 2 founders and 5 associate partners. With a firm belief in the transformative power of well executed design to bring spaces and brands to life the Kokaistudios portfolio spans across retail, commercial, cultural, corporate, F&B and hospitality. Each new project is approached in a bespoke manner as an opportunity to enrich urban life through the development and application of innovative and fresh design ideas and solutions for the built environment. We have purposely chosen not to specialize in one field of design but rather to research original design approaches and apply them to many different market sectors with services extending from product design to interiors to architecture.

Kokaistudios不懈进取，只为实现最初的愿景—建立以上海为基地，拥有极强本土管理和设计能力的团队，自行构思和开发的项目能为中国乃至世界的社会与设计环境增添活力。

独特的设计方法，协同的工作环境，使Kokaistudios吸引并建立才华洋溢和尽职敬业的设计师团队—对工作充满激情，合力开发新颖而有挑战性的项目，创造设计独特、高品质的定制化方案。

Our teams work with great passion and commitment to continue to achieve our original dream of creating a Shanghai based firm with a strong local management & design team able to conceive and develop projects that add positively to the built environment, social fabric and design environment of China and the world.
Our design approach, coupled with our collaborative working environment and methodology has allowed us to attract and build such a talented and dedicated team of architects and interior designers. The Kokaistudios team is passionate and united in our desire to work on interesting and challenging projects and providing our clients with unique, innovative, tailor-made design solutions.

更多详情，请登录www.kokaistudios.com 或查阅微信公众号“KOKAISTUDIOS”。

招聘职位 | Job Openings

O Interior Designer- Retail/ Hospitality/ Commercial
室内设计师- 零售/酒店/商业：

1)Academic’s degree or above in architecture and interior design;
建筑和室内设计专业本科或以上学历
2)A minimal of five years working experience in hospitality design or retail design or commercial design;
五年以上室内酒店项目，零售项目或商业项目设计工作经验
3)Strong team-work ability;
有团队合作能力
4) Good English communication ability;
具有良好的英语沟通合作能力
5) Good at Schematic Design and Construction Documents Production
具有良好的方案设计能力以及施工图制作能力
6)Be proficient in using design software: SketchUp, Autocad, Revit Photoshop, Indesign, Illustrator or other graphic design programs Flash, Dreamweaver or other web design programs
熟练操作设计软件 (SketchUp, Autocad, Revit, Photoshop, Indesign, Illustrator 或其他图形设计软件 Flash, Dreamweaver 网络设计软件…)
7)Understanding of local building regulations and practices
熟知国内的室内装修规范及要求

O Senior Interior Designer- Retail/ Hospitality/Commercial
资深室内设计师-零售/酒店/商业：

1)Bachelor’s degree or above in architecture and interior design;
建筑和室内设计专业本科或以上学历
2)A minimum of 7 years design and site service experience in retail/ hospitality/commercial design;
七年以上室内零售/酒店/商业项目设计和现场施工配合工作经验
3)Strong team-work ability. Review work off and assist Designers / Junior / Intern members of design team in conjunction with Manager / Director;
有团队合作能力。连同设计经理或设计总监审核团队中设计师/初级设计师/实习生工作。
4) Good English and Chinese communication ability;
具有良好的双语（英语-中文）沟通能力
5) Good at Schematic Design and Construction Documents Production
具有良好的方案设计能力以及施工图制作能力
6)Be proficient in using design software: SketchUp, Autocad, Revit Photoshop, Indesign, Illustrator or other graphic design programs Flash, Dreamweaver or other web design programs
熟练操作设计软件 (SketchUp, Autocad, Revit, Photoshop, Indesign, Illustrator 或其他图形设计软件 Flash, Dreamweaver 网络设计软件…)
7)Understanding of local building regulations and practices
熟知国内的室内装修规范及要求

Please submit your resume and portfolio (including your personal photos, work experience, and the scale of the projects you are involved in, as well as your special skills, hobbies) if you are interested above positions. Please also indicate your expected salary and email the information to Kokaistudios.

有意者请将个人简历（含个人照片、工作经验及所参与工程项目名称规模及本人特长、爱好），请注明期望薪金 Email至本公司。

联系方式：

Jasmine Pan 潘莉
Office Director 事务所总监
careers@kokaistudios.com

办公环境

代表作品 | Projects

商业类：

▽ 绍兴天地

▽ 苏河湾万象天地（点击这里查看更多）

零售类：

▽ 上海芮欧百货Assemble by Réel（点击这里查看更多）

▽ 瑰丝·陈花园（点击这里查看更多）

▽ 江诗丹顿伦敦精品店

▽ 上海三联书店（点击这里查看更多）

▽ 蔚来中心 | 上海虹桥国际机场

酒店类：

▽ 京都四季酒店全日餐厅

▽ 沈阳艾美酒店

（上海）Kokaistudios – 室内设计师（零售/酒店/商业）/ 资深室内设计师（零售/酒店/商业）

（上海）YUHI STUDIO - 资深室内设计师 / 室内设计师 / 实习生 / 媒体运营

（北京）WUUX無象空间建筑 – 媒体专员 / 建筑/室内方案设计师 / 效果图深化设计师 / 施工图深化设计师 / 软装设计师 / 设计助理

Sichuan Hall of Historic Figures by CSWADI

北方地区

长江流域

华南地区

（上海）YUHI STUDIO - 资深室内设计师 / 室内设计师 / 实习生 / 媒体运营 