感谢来自 相与还空间设计（联系邮箱：xyhdesign@foxmail.com）对gooood的分享。更多关于他们请至：xyh.design studio on gooood.
Appreciation towards xyh.design studio for providing the following description:

相与还工作室位于原安徽省机械厂改造的艺术街区，室内原始层高有七米多，狭小与过高的空间带来了并不舒适的体验。因此我们做了局部的挑高，悬挑出二层空间作为工作区域，利用钢板制成的盒子，用于连接一层与二层的“桥”。钢桥与悬挑区域形成穿插感，创造出层次丰富的空间感。

The XYH.Design Studio is located in an art district renovated from the former Anhui Machinery Factory. The original ceiling height of the interior was over seven meters, and the narrow, excessively high space created an uncomfortable experience. As a result, we elevated certain areas, cantilevering the second-floor space to serve as the workspace. A box made of steel plates was used to create a “bridge” connecting the first and second floors. The steel bridge and the cantilevered area interweave to create a layered sense of space.

▼室内概览，overview of the indoor space ©生辉

一层作为整个工作室的活动空间，我们尝试平衡设计师的日常工作和生活，尽可能的模糊办公化的工作场景，让工作环境更加的多元与自由，以一个生活化的氛围去工作。

The first floor serves as the activity space for the entire studio. We sought to balance the daily work and life of the designers, blurring the lines of an office setting as much as possible. The goal was to make the workspace more versatile and free, cultivating a more livable atmosphere for work.

▼入口，entrance ©生辉

▼一层空间，ground floor space ©生辉

▼生活化的氛围，a more livable atmosphere ©生辉

工作室北面与另外一栋建筑间距只有一米多，过近的距离带来了更多的窥探与噪音，因此我们在室内重新梳理开窗，确保隐私的前提下让窗户形成节奏感，大面积的封墙又在一定程度上弱化了噪音问题。

The distance between the north side of the studio and an adjacent building is just over one meter, which results in excessive visibility and noise. To address this, we redesigned the windows, creating a rhythmic pattern while ensuring privacy. Large sections of wall sealing were also added to help mitigate noise levels to some extent.

▼楼梯区域，staircase ©生辉

材料上保留了钢板和混凝土现浇楼梯的粗犷，营造一个有力量感的空间，“钢桥”作为整个空间的中心，有着装置艺术的形式，也有着作为讨论方案背景板的使用功能。通过钢桥上不同颜色灯光的转换，形成各种场景化的需求。

The materials used retain the rawness of steel plates and cast-in-place concrete stairs, creating a space with a sense of strength. The “steel bridge” serves as the centerpiece of the space, functioning as both an installation art piece and a background for discussing design plans. By using different colored lighting on the steel bridge, various thematic scenarios can be created to meet diverse needs.

▼灯光下的“钢桥”，The “steel bridge” under lights ©生辉

“适度设计”是相与还一直追寻的设计脉络，我们相信通过保留、重组和创造新的秩序，带来的感受和体验胜过堆砌的装饰主义，通过纯粹的设计手法，最终达到美好事物与生活的“相与还”。

“Moderate design” is the guiding principle that has always been pursued by xyh.design studio. We believe that through preservation, reorganization, and the creation of new order, the experience and emotions generated are far superior to those created by excessive decorationism. By using pure design techniques, we ultimately achieve the “phase and return” of beauty and life.

▼二层空间，upper level space ©生辉

▼二层空间，upper level space ©生辉

▼二层办公空间，office on the upper level ©生辉

▼轴测图，axonometric ©相与还空间设计

▼平面图，plan ©相与还空间设计

项目名称：xyh.design studio办公室
设计公司：相与还空间设计
项目设计：2024.03
完成年份：2024.09
设计团队：刘海波、宋旭东
参与设计：荷玛软装、方月笙（软装）、崔海伟（灯光）、沈娜（景观）
项目地址：安徽省合肥市
摄影：生辉
建筑面积：100㎡
主要材料：钢板、艺术涂料、水磨石

Project Name: xyh. Design Studio Office
Design Company: xyh.design studio
Project Design: March 2024
Year of Completion: Sep 2024
Design Team: Liu Haibo, Song Xudong
Participating designer: Homer casa, Fang Yuesheng (Soft Decoration), Cui Haiwei (Lighting), Shen Na (Landscape)
Project Address: Hefei City, Anhui Province
Photography Copyright: Shenghui
Building Area: 100㎡
Main Materials: steel plate, artistic paint, terrazzo

More: xyh.design studio（Contact：xyhdesign@foxmail.com）更多关于他们请至：xyh.design studio on gooood.

Project Specs

xyh.design studio

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

A Floating Pavilion On A Tea Mountain by Youmu Architects

Phase II of Maitreya Altar by Hangzhou Ouyuan Architectural Design Co.Ltd.

THE 2025 ISLAMIC ARTS BIENNALE, AND ALL THAT IS IN BETWEEN, OPENS IN JEDDAH

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »

THE 2025 ISLAMIC ARTS BIENNALE, AND ALL THAT IS IN BETWEEN, OPENS IN JEDDAH 