感谢 onlyonly studio 予gooood分享以下内容。更多关于：onlyonly studio on gooood
Appreciation towards onlyonly studio for providing the following description:

在里加市中心，五座宏伟的展馆见证了当地建筑的重塑与再创造。这些建筑最初是第一次世界大战期间作为德国齐柏林飞艇机库建造的，现在则成为了欧洲最大的市场之一——联合国教科文组织列名的里加中央市场。在这座历史悠久的肉类市场内，onlyonly工作室进行了新的建筑干预，为这一转型故事增添了新的维度。

In the heart of Riga, five monumental pavilions stand as testament to architectural reinvention. These structures, originally built as German Zeppelin hangars during World War I, now house one of Europe’s largest markets – the UNESCO-listed Riga Central Market. Within the historic meat pavilion, onlyonly studio has created a new architectural intervention that adds another layer to this story of transformation.

▼远观，viewing the project at distance © Anna Līva Traumane

▼外观概览，overall of the project © Anna Līva Traumane

在肉类市场内，品鉴区以一个光亮的体量呈现，位于其历史悠久的裸露桁架下。半透明的金属帘幕环绕着这个空间，形成了一个灵活的边界，可以根据不同的活动和最多50人规模的团体需求进行调整。项目体现了市场的视觉元素和建筑中纺织文化的运用，灵感来自摊贩们用布料搭建遮蔽和墙壁的自组装方法。

The degustation zone stands as a luminous volume inside meat market pavilion, beneath its historic exposed trusses. Translucent metallic curtains envelope the space, creating a flexible boundary that can be configured to suit various events and group sizes of up to 50 people. Project embodies the market’s visual references and the culture of textile in architecture, inspired by vendors’ self-assembly methods using fabric for shelters and walls.

▼半透明的金属帘幕，
translucent metallic curtains envelope the space © Anna Līva Traumane

▼立面，facade © Anna Līva Traumane

▼掀开帘幕一角，lift a corner of the curtain © Anna Līva Traumane

▼空间内部，interior of the pavilion © Anna Līva Traumane

随着夜幕降临，市场的自然光线逐渐减弱，空间发生了变化。透过半透明金属帘幕过滤的光线营造出一种空灵的氛围，将品鉴区变成了市场大厅内一个闪耀的焦点。

As evening falls and the market’s natural light dims, the space transforms. Light filtering through the translucent metallic curtains creates an ethereal atmosphere, turning the degustation area into a glowing focal point within the market hall.

▼半透明金属帘幕营造出一种空灵的氛围，
the translucent metallic curtains creates an ethereal atmosphere © Anna Līva Traumane

遵循新欧洲包豪斯原则的可持续性和文化包容性，设计巧妙地与现有市场元素融合，同时为文化交流创造了新的可能性。灵活的帘幕系统使空间能够在公共和私密配置之间转变，既能满足传统市场功能，也满足当代对美食旅游和文化项目的需求。

Following New European Bauhaus principles of sustainability and cultural inclusion, the design thoughtfully integrates with existing market elements while creating new possibilities for cultural exchange. The adaptable curtain system allows the space to shift between public and private configurations, serving both traditional market functions and contemporary needs for culinary tourism and cultural programming.

▼灵活的帘幕系统，
the adaptable curtain system © Anna Līva Traumane

通过这一建筑干预，onlyonly工作室展示了如何通过细腻的建筑元素，在历史建筑中创造新的文化目的地，丰富了市场作为地方传统与当代城市生活交汇点的角色。

Through this intervention, onlyonly studio demonstrates how sensitive architectural additions can create new cultural destinations within historic structures, enriching the market’s role as a meeting point between local traditions and contemporary urban life.

▼细部，details © Anna Līva Traumane

▼分析视频，analysis video © onlyonly studio

▼平面图，plan © onlyonly studio

Key Project Details:
Completion: January 2025;
Location: Riga Central Market (UNESCO World Heritage site);
Program: Flexible degustation space;
Notable Features: Translucent metallic curtain system;
Innovation: Contemporary intervention within historic structure
Authors: onlyonly studio
Website: https://onlyonly.studio
Photography by onlyonly studio – Photographer: Anna Līva Traumane
Location: Riga, Riga Central Market
Names of Authors: Anna Līva Traumane, Harijs Vucens

More：onlyonly studio。更多关于：onlyonly studio on gooood

Project Specs

onlyonly studio

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Hotel Romeo Roma: restoration & renovation of Palazzo Capponi by Zaha Hadid Architects

Puro Tower by Mário Alves arquiteto

Morinaga Shibaura Building by TAKENAKA CORPORATION

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »