非常感谢 一介建筑 将以下授权gooood发行。更多关于他们，请至：YIIIE Architects on gooood
Appreciation towards YIIIE Architects for providing the following description:

本项目是杨家河彩虹湖小建筑系列其中一座4号建筑。项目位于济南高新东区中心区科创路与科文路段。杨家河春晖路为新区中轴线，基于东区建设指挥部工作会议“强化片区配套设施，提升区域城市品质、创新活力和载体辐射带动能力”的相关要求，将打造杨家河生态廊道、慢行系统。

This project is Building No. 4 of the Yangjia River Rainbow Lake Small Architecture Series. It is located at the intersection of Kechuang Road and Kewen Road in the central area of Jinan High-tech East District. Chunhui Road along the Yangjia River serves as the central axis of the new district. In line with the East District Construction Headquarters’ directive to “strengthen supporting facilities, enhance urban quality, foster innovation vitality, and improve the district’s capacity to radiate development,” the project will establish the Yangjia River Ecological Corridor and a slow-mobility network.

▼项目鸟瞰，Aerial view of the project © 一介建筑

设计理念
Design Intent

在城市绿化配套商业中，建筑与公园常常彼此界限分明。本项目通过重新探讨“公共生活与商业参与”的关系，以“让景有可观，让空里有间”为设计理念，重新构建着建筑与自然景观的界限，探索如何通过建筑形态的设计，促进公共生活与商业的相互增益。我们认为，公园建筑不仅是环境的延续，更是对公共生活的深度探讨。在这个过程中，建筑不仅仅作为物理空间存在，还承载了城市背后的生活线索。这些无形的线索交织着人们的日常生活，构建了真实的城市逻辑。设计试图将这些生活线索显性化，使其转化为具有生机的公共空间。

In urban greening projects with commercial components, buildings and parks are often sharply delineated. This project reexamines the relationship between public life and commercial engagement, guided by the principle of “making the landscape beheld, creating spaces in between.” It seeks to blur the boundaries between architecture and natural landscapes, exploring how architectural form can foster a mutually beneficial relationship between public life and commercial activity.We believe that park architecture is not merely a continuation of the environment, but a profound exploration of public life. In this process, architecture exists not only as physical space, but also carries the underlying threads of urban life. These intangible threads intertwine with people’s daily routines, forming the authentic logic of the city. The design seeks to render these threads visible, transforming them into vibrant public spaces.

▼建筑与自然，Architecture and nature © 一介建筑

▼晨雾与建筑，Architecture through the morning mist © 一介建筑

设计概念
Design Concept

建筑形态通过具有张力的线性变化动势与滨水公园的自然景观相呼应。我们让建筑沿着自然的肌理“流动”、“张拉”、“转动”、“打开”，通过与景观地形互动，增强了空间的连续性和活力，打破了传统建筑与景观的边界，使得空间之外的公园绿地场所也可以在全季节全天候积极地与室内空间协同，为大家的户外活动提供连续的场所。

▼概念生成，Concept generation © 一介建筑

The architectural form responds to the waterfront landscape through linear variations with tension and dynamism. The building is designed to “flow,” “stretch,” “rotate,” and “open” along the natural texture, interacting with the landscape’s topography to enhance spatial continuity and vitality. By breaking the traditional boundaries between architecture and landscape, the design allows the park’s green spaces beyond the building to actively collaborate with the interior throughout all seasons, providing continuous settings for outdoor activities.

▼二层入口，Second floor entrance © 一介建筑

▼一层入口，First floor entrance © 一介建筑

4号建筑的具体操作
Design Operations of Building No.4

4号建筑处在一个长条的坡地上。我们通过一个双曲面的板桁架将景观显化并拉长。长廊拉长的体验，与河面与草坪与建筑室内空间形成更多接触的端口，展开不同的活动。

Building No. 4 sits on a long, sloping site. A hyperbolic plate truss is employed to make the landscape experience tangible and to extend it. The elongated corridors create multiple nodes of contact between the river, the lawn, and interior spaces, activating diverse programs and experiences.

▼电梯，Elevator © 一介建筑

▼一层侧方入口，Side entrance on the first floor © 一介建筑

这些长廊打破传统建筑交通的分离布局，通过檐下空间、步行路径和无缝连接的步行道，增强了建筑与景观的互动。顺应地势而成的长廊，交错、汇聚，人自然进入空间，行进到一层、二层，最终离开建筑。走廊相互起伏交错形成的缝隙里生长着植物，空间交汇形成了我们聚会的中庭。

Breaking away from conventional segregated circulation, these corridors weave through eaves spaces, pedestrian paths, and seamlessly connected walkways, enhancing interaction between architecture and landscape. Following the natural topography, the corridors intersect, converge, and guide movement—leading visitors from the first floor to the second—before flowing out of the building. In the gaps formed by the undulating, interlacing corridors, plants take root, and the convergence of paths forms a central courtyard, a natural gathering space.

▼中庭，Central Courtyard © 一介建筑

根据建筑形态的起伏与场地的自然流线吻合，形成了多重流线。这些流线是灰空间的走廊，也是室内功能空间。几条流线交错而行，打破了传统的界限。连续的空间感受，使商业不仅服务于个体消费，也成为公共生活的一部分。最终它们都汇聚在一个蓬松的圆弧形顶面下，形成一个能够与外部景观空间持续渗透的空间承载体。

The building’s form, shaped by the terrain and its dynamic undulations, generates multiple interlacing flows. These flows serve both as transitional gray-space corridors and functional interior spaces. Their intersections blur traditional boundaries, creating a continuous spatial experience where commercial functions extend beyond individual consumption to become an integral part of public life. All of these flows converge beneath a soft, curved canopy, creating a spatial carrier that continuously engages and permeates the surrounding landscape.

▼曲廊之间，Between the curved corridors © 一介建筑

▼通往二层，Access to the second floor © 一介建筑

板桁架双曲长廊
Double-curved plate truss corridor

项目涉及到的曲面屋顶超长连廊，相较于非曲屋面，曲面的板桁架在设计验算和施工焊接上都提出了更高的要求，弧面的衔接直接影响完工后的平整度。双曲连廊跨度近6m，完成厚度仅100mm。

▼结构分析与实施，Structural analysis and Implementation © 一介建筑

The project’s curved roof with an elongated corridor presented far greater challenges in structural calculation and on-site welding compared with a conventional flat roof. The precision of curvature alignment directly affected the smoothness of the finished surface. The double-curved corridor spans nearly 6 meters, with a completed structural thickness of only 100 millimeters.

▼廊与檐，Corridor and eaves © 一介建筑

在生产阶段，上海泰大采用数字化放样技术提升异形板材下料精度；在运输阶段，制作专属打包架实现12块大型双曲构件零变形运抵现场；在施工阶段，泰大项目团队驻场解决异形构件定位、与主体结构交叉施工等问题，仅用20天完成柱脚预埋、钢柱安装、板桁架吊装和现场拼接工作。

During fabrication, TANDD employed digital lofting technology to enhance the cutting precision of the irregularly shaped panels. For transportation, the team designed custom packing frames to ensure that all twelve large double-curved components arrived on site without any deformation. During construction, the TANDD project team was stationed on site to resolve issues such as the positioning of irregular components and their intersection with the main structure. Remarkably, the team completed the entire process—from base plate embedding and steel column installation to the lifting and on-site assembly of the plate truss—within just 20 days.

▼夜景，Night view © 一介建筑

▼曲线之美，The Beauty of Curves © 一介建筑

▼排水细节，Drainage Details © 一介建筑

▼总平面图，Master plan © 一介建筑

▼一层平面图，First floor plan © 一介建筑

▼二层平面图，Second floor plan © 一介建筑

▼顶层平面图，Roof plan © 一介建筑

▼立面图，Elevation © 一介建筑

▼剖面图，Section © 一介建筑

项目名称：济南市高新东区杨家河附属绿化提升工程 4号建筑
项目地址：中国山东省济南市历城区东区街道杨家河
项目面积：1694.4㎡（其中地面一层1006.36㎡，地面二层688.04㎡）
概念及方案设计时间：2024.08-2024.10
扩初设计时间：2024.10-2025.02
建成时间：2025.10
建筑设计：一介建筑
主持建筑师：张唐、周雨涵
设计团队：夏凡、黎玥含
业主：济南东升城市更新发展有限公司
设计管理：陈永、邢珊珊；
建筑：李兆颖；幕墙：韩树楷；结构：刘娜；精装：李娜；机电：陈义远；暖通：王栋；景观：刘海霞、李德政
建筑施工图设计：中建西南院
结构设计：iStructure结构事务所（杨笑天、刘健强）
景观设计：中建西南院
幕墙设计：久科工程咨询（山东）有限公司
板桁架设计、生产、施工：上海泰大建筑科技有限公司
建设单位：济南东升城市更新发展有限公司
摄影：一介建筑

More: 一介建筑。更多关于他们，请至：YIIIE Architects on gooood

Project Specs

YIIIE Architects

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Snøhetta wins competition to design Hangzhou Qiantang Bay Art Museum

BASIS International School Shenzhen the flagship campus in China by Design-AAO

From “Tower of Light” to “Cloud Coordinate”by line+ Peidong Zhu

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »