感谢 Olsson Lyckefors Arkitektur 对gooood的分享。更多关于他们：Olsson Lyckefors Arkitektur on gooood。
Appreciation towards. Olsson Lyckefors Arkitektur for providing the following description:

Merkurhuset办公楼的设计很大程度上受到分区规划条件的影响，以及不规则的形状和场地面积的限制。受限于场地内可建造建筑的最大高度，本项目顶层的外墙呈现出了一定的倾斜角度，形成了类似于工作室高窗的效果。窗间的柱子高高升起，为建筑赋予了标志性的外观。

The design of Merkurhuset was largely influenced by the conditions of the zoning plan, as well as the irregular shape and limited area of the plot. As a result of the maximum allowed building height, the outer wall of the top floor was angled, resembling a studio window. By allowing the intermediate pillars to rise through the glass, the building obtained its signature look.

▼项目外观概览，overall of the project © Mikael Olsson

建筑的设计从SOM于1958年在芝加哥建造的经典内陆钢结构建筑中获得了灵感，并借鉴了与其相似的设计方法。建筑的垂直结构系统从平面空间的规划中独立了出来，进而形成了独特的建筑体量。这种设计策略创造出开放合理的内部办公空间布局，而不会受到核心筒或柱子的限制。相反，建筑的外观则由其框架结构、电梯与楼梯井定义。

Taking inspiration from SOM’s classic Inland Steel Building in Chicago, which was constructed in 1958, Merkurhuset adopted a similar approach. The vertical systems of the building were separated from the horizontal floor plans, forming a separate building volume. This design strategy created open and rational office plans without the need for shafts or pillars. The exterior of the building was defined by the frame, elevators, and stairwells.

▼街道视角，street view © Mikael Olsson

▼建筑与周边环境，the project and surrounding environment © Mikael Olsson

▼外观近景，closer view of exterior © Erik Lefvander

在Merkurhuset办公楼中，楼梯井和电梯井被策略性地排布在建筑的两端，在最大限度上为办公楼层创造出开放的平面。建筑的垂直结构采用了圆柱体的几何形式，由丹麦弗伦斯堡砖砌筑，旨在向附近的Rosenlundsverket供暖厂和旧Merkurhuset的圆形凸窗致敬。雕塑般的几何形式不仅美观独特，又使地块上的可建造面积得到了充分的利用。

In Merkurhuset, the stairwell and elevator shaft were strategically placed at each end of the building, maximizing the open office plans. The vertical structures took the shape of masonry cylinders built with Danish Flensburg brick, paying homage to the nearby Rosenlundsverket heating plant and the rounded bay windows of the old Merkurhuset. These sculptural elements allowed for the optimal utilization of the plot.

▼街道视角，street view © Mikael Olsson

▼弧型砖墙面，curved brick walls © Mikael Olsson

▼外观细部，exterior details © Mikael Olsson

Merkurhuset的室内设计从工业建筑的美学中汲取灵感，并在Olsson Lyckefors Arkitektur与租户Forsman & Bodenfors广告公司的密切合作下完成。干净的材料和视觉上的简洁是设计理念中的关键。该设计旨在强调建筑材料的特性，同时尽可能地简化建筑上不必要的饰面，从而形成“外内贯通”的概念。

▼项目模型，model © Olsson Lyckefors Arkitektur

The interior design of Merkurhuset was developed in close collaboration with the tenant, advertising agency Forsman & Bodenfors, and drew inspiration from the aesthetics of industrial buildings. Clean materials and visual simplicity were key elements. The design aimed to emphasize the character of the built materials while minimizing additional surface layers, resulting in an “outside, inside” concept.

▼室内概览，overall of interior © Erik Lefvander

▼大型阶梯，huge steps © Erik Lefvander

▼休闲区，leisure area © Erik Lefvander

▼极简的室内设计，interior design of minimalism © Mikael Olsson

▼夹层，mezzanine © Mikael Olsson

▼楼梯细部，details of the staircase © Erik Lefvander / Mikael Olsson

▼由室内看周边历史建筑，viewing the historical building from interior © Erik Lefvander

▼办公区，office area © Erik Lefvander

▼家具细部，details of the furniture © Erik Lefvander

项目中的家具设计灵感来源于Donald Judd的禁欲系设计，利用几何木结构作为座位和桌子。办公家具、固定家具和室内装饰均采用了榉木，这种经常被低估的材料在本项目中充分展示了它的坚固性和美感，定义了整个项目室内设计的风格与氛围。

▼分析图，analysis diagram © Olsson Lyckefors Arkitektur

The furniture concept for Merkurhuset took cues from Donald Judd’s ascetic design, utilizing geometric wooden structures as seating and tables. Beech wood was consistently chosen for furniture, fixed furnishings, and interior parts. This material, often underrated, showcased both its robustness and beauty, making a statement in the interior design.

▼未布置家具的顶层空间，top floor without furniture © Mikael Olsson

▼布置家具后的顶层空间，top floor with furniture © Erik Lefvander

▼空间细部，spatial details © Mikael Olsson / Erik Lefvander

▼空间细部，spatial details © Erik Lefvander

▼会议室，meeting room © Erik Lefvander

▼公共厨房，public kitchen © Mikael Olsson

本项目获得了2022年Kasper Salin奖，该奖项系瑞典最古老、最负盛名的建筑奖之一。

The project was awarded the Kasper Salin Prize of 2022, the oldest and most prestigious architecture prize in Sweden.

▼模型，model © Olsson Lyckefors Arkitektur

▼区位图，location © Olsson Lyckefors Arkitektur

▼平面图示意图，plan diagram © Olsson Lyckefors Arkitektur

▼二层平面图，plan 2 © Olsson Lyckefors Arkitektur

▼六层平面图，plan 6 © Olsson Lyckefors Arkitektur

▼七层平面图，plan 7 © Olsson Lyckefors Arkitektur

▼立面图，elevations © Olsson Lyckefors Arkitektur

▼剖面图，sections © Olsson Lyckefors Arkitektur

▼结构细部，construction details © Olsson Lyckefors Arkitektur

Project name: Merkurhuset
Client: Platzer / Bygg-Göta / Forsman & Bodenfors
Location: Gothenburg, Sweden
Type: Office building
Size: 8000 sqm
Status: Completed
Architect: Bornstein Lyckefors now Olsson Lyckefors Arkitektur
Partners: Per Bornstein (partner in charge), Johan Olsson, Andreas Lyckefors
Team Architects:
Fabian Sahlqvist, Viktor Stansvik, Johanna Engloo, Johan Häggqvist, Ergin Can, Rebecca Wallin, Viktor Fagrell, Ainhoa Etxeberria, Karin Pallarp, Marina Pettersson, Joel Gödecke, Edvard Nyman, Ola Sjöberg, David Svahn
Photo: Mikael Olsson and Erik Lefvander
Awards:
The Kasper Salin Prize (Kasper Salin Priset, The Swedish Architects prize for best Architecture)
Nominated for Mies van der Rohe Award
Longlisted Dezeen Awards 2023

More: Olsson Lyckefors Arkitektur 更多关于他们：Olsson Lyckefors Arkitektur on gooood

Project Specs

Bornstein Lyckefors

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Higashihongo House by ROOVICE

Transformation of an automobile garage into innovative offices and urban logistics center by h2o architectes

Palissade by _naturehumaine

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »