非常感谢 Fala Atelier 予gooood分享以下内容。更多关于他们: Fala Atelier on gooood
Appreciation towards Fala Atelier for providing the following description:

这栋住宅是由一个废弃的建筑改造而来，原本的建筑位于一个不起眼的场地，带有一个又深又大的花园和独特的坡屋顶。

The derelict construction was found on an unremarkable neighbourhood, hiding a deep and generous garden; the proud pitched roof distinguished the otherwise trivial architecture.

▼概览，overview

建筑师将结构重新设计，只留下框架，在内部空间中精确设置了一个柔和的曲线墙面，用于区分公共区域和私密空间。原有墙面的交叠、坡屋顶还有新建墙面共同将室内营造成了一个复杂的几何形体。通过新的大窗户，室内的人可以清晰地看到花园如画般的美景。

After reseting the construction to a bare structural existence, the inner space was solved with the precise placement of a gently curved wall as a separation between the public and private programs. The intersection of the existing walls, the sloped roof and the new wall resulted in a complex geometrical form. Through the new wide window, a clear tension towards the picturesque garden was created.

▼通过新的大窗户，室内的人可以清晰地看到花园如画般的美景，through the new wide window, a clear tension towards the picturesque garden was created

起居室中的家具布置得较随意，设有四扇蓝色的门（分别通往小会客厅、卧室、浴室还有阁楼），一个圆形的开口，不同的植物，另外还有一根优雅金属杆伫立其中，在标志着建筑最高点的同时与房间内其它低调的设计形成对比。建筑内粉刷成深色的一些元素（门、厨房、家具）也与抽象的白墙形成对比。

The main space, loosely populated by furniture, showcases four blue doors (leading to the small lobby, bedroom, bathroom or attic), a circular opening, various plants and an elegant metal pole that symbolically marks the highest point of the otherwise humble construction. A selected number of elements – doors, kitchen and furniture – were painted in strong colours contrasting with the general abstract whiteness of the room.

▼四扇蓝色的门（分别通往小会客厅、卧室、浴室还有阁楼），four blue doors (leading to the small lobby, bedroom, bathroom or attic)

▼标志着这栋建筑最高点的优雅金属杆，an elegant metal pole that symbolically marks the highest point of the otherwise humble construction

建筑师将临街的墙面涂以石灰，入口小门粉刷成橙红色，蓝绿色大门在关闭的时候就完成了一幅解构构图。薄薄的金属板像纸一样延伸出白色体块：金属板屋顶成了最显著的城市元素，来定义这个建筑的住宅身份。室内通过精确的布置和统一的白色墙面构成了一个整体，室外是建筑构造元素的松散并置。根本上来说，这座房子是一栋普通的建筑，但又异常生动。

The wall facing the street was plastered and the entrance door painted in heavy salmon-pink; the greenish-blue gate, when closed, completes the deconstructed composition. A thin metal surface extends over the white volume as if made of paper: the light metal roof becomes the prominent urban element defining the image of the house, its houseness. While the interiors form a unity characterised by whiteness and precision, the outside expression is that of a loose juxtaposition of constructive elements. Ultimately the house is a rather conventional building, but unusually vivid.

▼橙红色的入口小门和蓝绿色大门，heavy salmon-pink entrance door and greenish-blue gate

▼区位图，location

▼结构元素分析图，structural element analysis

Project: House with a curved wall
Location: Porto, Portugal
Design: September – December 2016
Construction: April – November 2017
Status: Private Commission; Built
Project Team: Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares, Ahmed Belkhodja, Julia Andreychenko, Rute Peixoto, Lera Samovich, Elisa Sassi, Paulo Sousa
Landscape Architect: João Magalhães
Client: private
Contractor: Maxrenova Lda
Photography: Ricardo Loureiro

MORE: Fala Atelier。更多关于他们: Fala Atelier on gooood

Project Specs

Fala Atelier

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Heytea Daydreamer Project, China by A.A.N ARCHITECTS

denqul by nendo

New Manawan Awacak Okiskinohamatowikamikowaw Elementary School by CCM2 architectes + B+B architecture + design inc

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »