EUROPEAN COUNCIL and COUNCIL of the EUROPEAN UNION by Philippe SAMYN and PARTNERS