非常感谢摄影师 朱润资 予gooood分享以下内容。
Appreciations towards the photographer Zhu Runzi for providing the following description:

所有照片版权属于摄影师朱润资
All photos are copyright of the photographer, Zhu Runzi

Series 01.

“Unfamiliar Familiarity”
陌生的熟悉

2022年3月起，上海疫情多点爆发，直至4月1日，上海全域开始实行封控管理。曾经川流不息的街道如今空无一人，取而代之是无尽的警戒条，封锁围挡和各种路障。在浦西封锁的第七天，我作为社区志愿配药人员获得通行证之后，再次有机会得以在为社区配药的途中，为这熟悉的城市记录下那陌生的一面。

Since the strict pandemic lockdown policy has been applied to the whole district of Shanghai on 1st April 2022, all public services are closed except hospitals. Being volunteering for the compound to pick up the medicines for those who can’t live with, I have gained the opportunity to go outside for the mission and shoot photos along the journey.

▼九江路

▼内环延安西路立交桥

▼肇嘉浜路

▼广西北路宁波路口

▼中山北路

▼武康路康平路口

▼武康大楼

▼天山路

▼天津路

▼山东中路

▼牛庄路广西北路口

▼华亭宾馆

▼北京东路浙江中路口

▼北海路

▼西藏中路

▼西藏南路

▼成都北路

▼吴江路

▼江苏路

▼延安西路

▼进贤路

▼南京路步行街

▼南京东路步行街

▼南京西路茂名北路口

▼南京西路

▼南京西路

▼南昌路陕西南路口

▼复兴西路乌鲁木齐中路口

▼复兴西路

▼美琪大剧院

▼茂名北路

▼贵州路

▼陕西北路南京西路口

▼陕西南路

▼浙江中路湖北路口

▼淮海中路高安路口

▼黄陂北路

▼黄陂南路金陵西路口

▼黄陂南路

▼泰兴路

▼黄浦剧场

▼愚园路常德路口

▼福州大楼

▼新闸路桥

▼襄阳北路新乐路口

Series 02.

“White-Off”
白色泡沫

上海自4月1日全域封锁之后，在2500万人口的超级城市中，巨大的民生需求和暂停的供应环境使得多数家庭面临着食物短缺的危机。面对杯水车薪的政府物资和人力资源的严重短缺，社区团购的自救形式成为了唯一的应对策略。
伴随着批量的物资采购，分发和消耗，短暂堆积在社区外的大量白色泡沫包装，便是这场疫情下每户人家生计问题背后的具象体现。

During the pandemic 2022 in Shanghai, the unexpected lockdown started from 1st April forces everyone in their compound group up to purchase the essential supplies only. Food resources were delivered in thousands of white boxes and the used ones were stored outside the gate shortly to be collected.

设备：Leica m240p, Summaron 28mm 5.6
网站：www.fu-photography.com
instagram: @zhu_runzi

More: 朱润资

Zhu Runzi

Zhu Runzi

Contact

分支机构

Two series of documentary photography of Shanghai during the epidemic by Zhu Runzi