非常感谢 Sybarite 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Sybarite on gooood
Appreciation towards Sybarite for providing the following description:

成都SKP在全世界的瞩目下亮相，其零售整体规划、建筑设计与室内设计均Sybarit负责。SKP已经创造了许多个“第一”——位列全球第一的百货商店，而位于北京和和西安的SKP-S在创新领域则是公认的翘楚；而现在，在成都SKP，地上的公园景观与下沉式高端零售以亲自然设计理念相融，时尚、科技、艺术与设计相结合，成为高端零售业和城市建设的崭新里程碑。

December 2022: SKP Chengdu Park takes presence on the world stage of retail master planning, architecture and interior design by Sybarite. SKP is no stranger to creating firsts: ranked as the top department store globally and renowned as the most inventive operators for SKP-S in Beijing and Xi’an. SKP Chengdu will immediately become a landmark for fashion, tech and art and a new milestone for the city.

▲成都SKP位于成都高新科技区的天府大道上，其坐落于绕城公路以北，新世纪环球中心的对面，身处于一片长700米，宽370米的绿色生态圈内；3D交通枢纽、绿色生态与高端百货在此结合，应和了低碳城市和创新型城市规划的需求，Located in Chengdu north of the Ring Expressway in the High-Tech Zone on Tianfu Avenue, opposite the New Century Global Centre, within a Green Belt site covering 700 x 370 metres. Demonstrating three-dimensional transportation, green ecology and high-end commerce this is a low-carbon city development and an innovative smart city development. © SKP

在这一综合性的整体规划项目中，Sybarite展现了整体全面、广泛合作的设计理念，其James Corner Field Operations、Arup、Speirs Major、Buro Happold、Eckersley O’Callaghan及The Fountain Workshop一同合作，呈献这一杰作。在成都SKP，自然生态与SKP和SKP-S被打造成相互连接的一体：城市公园和地下建筑在此巧妙结合。成都SKP亦是重要的TOD项目（公共交通导向型开发项目）——4条地铁线路在此交汇，这一重要的交通枢纽被创新地与地下高端零售综合体，及地上生态公园结合，实现一体化开发。

A holistic and collaborative project by Sybarite, realised with James Corner Field Operations, Arup, Speirs Major Buro Happold, Eckersley O’Callaghan and The Fountain Workshop. At SKP Chengdu, nature, SKP (contemporary luxury) and SKP-S (next generation luxury) come together to conjure an undeniable sense of interconnectedness: an ingenious combination of urban park and underground buildings. SKP Chengdu is a TOD (Transit Oriented Development): it creates dense, walkable, and mixed-use spaces near transits that support vibrant, sustainable and equitable communities.

▲成都SKP是重要的TOD（公共交通导向型开发）项目，其中包括地下五层的零售和购物空间，包括拥有2400个车位的3个大型停车场。4条地铁线将在此交汇，其中18号线连接成都天府国际机场，A TOD (Transit Oriented Development). Covering 5 floors with retail and shopping spaces spanning 12 metres below ground, below this 3 parking lots with over 2,400 parking spaces. Multiple subway lines cross under SKP, Line 18 direct to Tianfu International Airport © 肖世豪

▲以海绵城市（Sponge city）理念打造的可持续公园，是对成都市民的绿色回馈，也是城市建设的新模型；Sybarite与以设计纽约高线公园而闻名的James Corner Field Operations合作，加强了生态基建和排水系统，A sustainable park created as a gift for the citizens of Chengdu with a sponge city concept that is green with carbon emission reduction and carbon neutrality. Sponge City Construction is a new urban construction model for floor management, strengthening ecological infrastructure and drainage in collaboration with James Corner Field Operations (High Line NYC) © 肖世豪

回望作为SKP建筑设计合作伙伴的旅程，Sybarite从中文“米”字获得灵感，创造了SKP的品牌标识。在此基础上，Sybarite结合中国古代庙宇的屋檐造型，创造了“SKP曲线”，成为贯穿于所有SKP的核心建筑元素。当消费者置身任何一座城市的SKP，都能即刻沉浸于SKP的品牌世界之中。这一核心建筑元素，亦在成都SKP被广泛而巧妙地运用。

Casting our minds back to 2019, SKP-S successfully pushed and challenged what we think we know in retail terms by presenting the otherworldliness of moving to Mars in Beijing and the nostalgia of returning to a devastated Earth for rebirth in Xi’an in 2021. In continuance, Chengdu SKP-S proposes a hypothetical utopia where we can live in equilibrium through a Gate of Transition which opens up the ultimate in parallel time and space.

▲以中国古代庙宇的屋檐造型为灵感的核心建筑元素，Core architectural elements inspired by the eaves of ancient Chinese temples © Nick Kuratnik

▲独一无二的嗅觉和听觉之旅，意大利香氛团队和法国音乐设计团队受邀，分别打造了从中国历史中汲取灵感，并结合不同场馆特点的定制香氛，以及不同区域间，从古典到未来感电子乐的变化的听觉体验，The most recognized and reputable brands (over 1,300 with customised appearances and products exclusively for Chengdu including a signature fragrance by Olfactory adapted per area and a curated three-part music journey by French mixologists) alongside cutting-edge new talent across fashion, food (at Gourmet Avenue with Michelin Starred and Black Pearl Restaurants as well an array of comprehensive cuisines and a food market), lifestyle, art, culture. © Nick Kuratnik

其后诞生的SKP-S，成功地挑战了传统的零售定义，并将其推向了新的高度，打造出一个个超乎寻常的世界：你可以在北京SKP-S感受“移居火星”的生活；或是在西安SKP-S，回到被摧毁的地球，再次“重生”。秉承这一理念，成都SKP-S被打造成一个乌托邦式的“平行世界”——人类终其一生的探索将在此处得以安放，而置身其中的我们也能够拥有更具平衡性的生活。每座城市的SKP-S既是独立篇章，又共同组成引人入胜的旅程；它是品牌实验室，也是零售和消费的游乐场，满足了不断探索的本能。

SKP Chengdu is a place shaped by familiarity, possibility, and instinct – a place of fierce optimism. It is where destiny is calling us. A story of the journey of humanity, the possibilities and challenges of endless curiosity and captures our instinctive desire to explore.

▲项目总占地面积26万平米，190英亩，其中99%的建筑位于地下，深达30米；整个成都SKP分为四个部分：成都SKP、成都SKP-S、K大道和G大道（250米长的高端时尚与美食区域），260,000 m2, 190 Acres, 99% of buildings below ground, 30 metres below ground. Divided into four major areas (Chengdu SKP , Chengdu SKP-S, K Avenue & G Avenue (luxury cuisine and fashion avenues, 250 metres long) © 肖世豪

▲景观夜景，Landscape Night View © SKP

▲成都SKP 水幕盒子细节，Detail of Chengdu SKP Water Curtain Box © Nick Kuratnik

在成都SKP，如设计中蕴含的“平行世界”隐喻，有许多并存的体验等待发现——从地上的公园景观处进入，以织锦为灵感串联起33处自然景观，让顾客的每次到访，都有新的路径和独一无二的体验。

There are many worlds within SKP Chengdu which reveal themselves upon arrival to the park and its botanical quilt of gardens: comprising 33 crafted landscapes and scenic spots in nature. Regardless of how many times you enter the park, you may never follow the same path – the stories you encounter will always be unique.

▲成都SKP与华为合作打造了“成都SKP智慧运营管理平台”，基于华为云边协同方案实现了系统间的“开放公治、互联互通”，提升了运营、管理和安全的效率，把数字世界带入各个角落，SKP Chengdu and Huawei jointly built a Smart Operation Management Platform, based on Huawei’s cloud-edge collaboration solution (for parking, security, air quality management) to achieve openness, co-governance and interconnection between systems to improve the operation and efficiency of property, security and business, The digital world is brought into every corner of the park © SKP

▲SKP-S展示着各“神秘物种”的艺术装置：“胡杨浮木”象征着最强的生命力量，Present in SKP-S are mysterious species: The Floating Populus – a ‘Desert Warrior’ representing the strongest life power (when the Populus Euphratica Driftwood logs touch the digital age, the ancient life forms continue to grow in a new way) © SKP

▲“猩猩的太空漫步”象征着时间障碍被消除，时空在此连结；悬挂上方的“超新星”从恒星和行星中汲取灵感，光与引力波不断旋转，让时空相连, the Gorilla Spacewalk represents the fusion of time and space and breaking through the time barrier, The Supernova, inspired by stars and planets, light and gravitational waves as stars evolve triggering the overlap and connection if time and space. It rotates in three layers to remind us that everything is in motion, it transforms continuously © SKP

宏伟壮阔的成都SKP坐拥开阔的地面生态景观，而地上的公园和下沉式的建筑空间是两个相连接的世界。由上至下，仿佛跃向纵深的峡谷——零售、餐饮生活方式、艺术与体验持续而充满变化性地出现，同时亦由连贯的设计主线串联。在同一生态景观下，多元和可能性成为了现实。

The magnificence of the SKP Park lies in an uninterrupted vista without a hint of what lies below. The parallel connection of park and corresponding plunging architecture emerges as quarried into the landscape akin to a canyon as one descends. A sunken world of retail, hospitality, tech, experience and art are constantly in motion, evolving and changing, and yet underpinned by a common narrative – a celebration of diversity living under one ‘botanical roof’.

▲纵深的峡谷：地上的公园和下沉式的建筑空间，Deep canyons: above-ground parks and sunken architectural spaces © Nick Kuratnik

▲G大道：项目以严谨的方式计算能源消耗，结合最新科技，实现了节能减排、环境保护、以及低碳生产，G Avenue: The project consumes energy based on scientific calculation and leverages the latest technology to achieve energy saving, environmental protection, pollution and emission reduction and low carbon production methods © 肖世豪

▲乌托邦式的“平行世界”，Utopian “parallel worlds” © SKP

成都SKP既关于个性，亦关于共存。在Sybarite打造的平行世界中，所有细节经过精心设计，顾客将在SKP和SKP-S间，开启一趟连接摩登与前卫的旅程。

SKP Chengdu represents individuality in harmony and a parallel world where everything comes together to showcase what is possible in this journey from elegance to energy: SKP to SKP-S.

▲成都SKP是规模最大的的下沉式可持续高端零售整体规划，亦是全新的未来蓝图，The largest sunken luxury retail masterplan, a new blueprint © SKP

▲亲自然（Biophilic）设计理念下的整体规划，打造了50万平米的多功能零售空间，超1300个国际一线品牌入驻，Half a million square metres of mixed-use retail (with well over 1,300 first tier global brands) and hospitality as a biophilic masterplan © SKP

▲成都SKP美妆部，Chengdu SKP beauty Department © SKP

▲楼梯与通高空间细部，details of the vertical circulation space © SKP

“我认为，成都SKP就像一场交响乐，丰富的乐章中蕴含着节奏和节拍，不时奏响高潮。Sybarite希望通过设计，打造出一个沉浸式的目的地，同时，使得这一庞大项目中的不同部分完美融合。此外，将我们在10年前为SKP打造的设计语言和零售体验，进一步发展丰荣。”

“I see SKP Park Chengdu like a symphony, a lengthy composition with several movements that have rhythm, a pulse and that crescendo every so often. Our ambition in designing this immense destination whose sum of parts come together to evolve the dexterous SKP language and retail offer that we conceived some ten years ago on an exponential level”

——Torquil McIntosh，Sybarite联合创始人，Co-Founder, Sybarite

▲标志性景观之一的“生机之塔” 景观水柱，共六根，高度为26米和39米，柱身配有环形彩灯，拥有变化的流水和光影互动效果。景观水柱共设置5328个喷嘴、270个喷雾，5328盏下射灯、240盏上射灯、53台水泵；整体装置配有净化设备及软化消毒过滤设备，The Tower of Life set in the Land of Abundance – a series of lantern-like towering water beacon sculptures of 26 and 36 metres creating their own dramatic micro-climate and an interaction with fluctuating light settings and shadows. Some 5,328 nozzles, 270 sprays, 5,328 downwards spotlights, 240 downwards spotlights, 53 water pumps. Equipped with purification equipment, softening and disinfecting equipment. © SKP

项目名称：成都SKP
项目类型：总体规划、建筑设计、室内设计
设计方：Sybarite
公司网站：https://sybarite.com/cn
联系邮箱：info@sybarite.com
项目设计：Sybarite
完成年份：2023
设计团队：Sybarite
项目地址：中国成都
建筑面积：370,000 ㎡
摄影版权：多位摄影师，请查看具体图注
合作方：
景观设计师 James Corner Field Operations
灯光设计 Speirs Major Lighting Architecture
工程 Eckersley O’Callaghan
水景 The Fountain Workshop Ltd.
消防工程 Arup (Shanghai)
可行性研究 Buro Happold
本地设计院 UDI
客户：SKP
品牌：SKP

Project name: SKP Chengdu
Project type: Masterplanning, Architecture, Interior
Design: Sybarite
Website: https://sybarite.com
Contact e-mail: info@sybarite.com
Design year: 2018
Completion Year: 2023
Leader designer & Team: Torquil McIntosh
Project location: Chengdu, China
Gross built area: 370,000 ㎡
Photo credit: Please refer to the image captions
Partner:
LANDSCAPE DESIGNER
James Corner Field Operations
LIGHTING DESIGN
Speirs Major Lighting Architecture
ADVANCED ENGINEERING
Eckersley O’Callaghan
WATER FEATURES
The Fountain Workshop
FIRE PROTECTION ENGINEERING
Arup (Shanghai)
FEASIBILITY STUDIES
Buro Happold
LOCAL ARCHITECT
UDI
Clients: SKP
Brands: SKP

More: Sybarite. 更多关于他们：Sybarite on gooood。

Sybarite

Sybarite

Contact

分支机构

SKP Chengdu, China by Sybarite

Xi’an SKP Cinema by Sybarite

YEN, an Authentic Soba Restaurant, London by Sybarite