感谢 Savvas Laz 予gooood分享以下内容。
Appreciation towards Savvas Laz for providing the following description:

NEO-ANCIENT系列
新旧材料的美学悖论

NEO-ANCIENT家具系列产生于天然事物与人造事物的结合。它可以被视为一种美学悖论：将大理石边角料的粗糙质地与手工制造的聚缩醛树脂条的光泽感合二为一。

The Neoancient series by Savvas Laz is a collection born out of a synthesis between the natural and the artificial. It is conceived as an aesthetic paradox that combines the rawness of marble leftovers with the glossiness of hand-finished polyacetal rods.

设计汲取了古希腊遗产中的精髓，将优质大理石（如Dionysus白色大理石）材质的凳子、长椅、边桌和椅子的表面用定制的白色聚缩醛树脂桌（椅）腿加以支撑。大理石板面上的圆洞以工业塑料进行填充，形成触感光滑的表面。

The collection, that references the ancient Greek heritage, is composed by stools, benches, side tables and chairs made of high-quality marble (such as Dionysus white marble) standing on custom-made white polyacetal legs. Circular holes in the marble are filled by the industrial plastic to create an interrupted surface that is also smooth to the touch.

每件家具的形状和尺寸取决于获取石材的过程：划痕、断痕和机器钻孔的痕迹都保留在原位，成为最终成品的一部分。它们每件都是由不同的大理石材料手工制成，因而有着不可替代的独特性。

The object’s shape and dimensions are defined by the quarrying process: scratches, broken-off edges, machine drilling and other markings are left in place to become part of the finished object. Each piece is made by hand using a different piece of marble and is therefore unique.

TRASH-FORMERS系列
用“垃圾”打造日常物件

TRASH-FORMERS系列探讨了包装工业中的主要问题，如回收、处理和泡沫塑料的使用等。泡沫塑料在包装中几乎是必不可少的，在冰箱、洗衣机、电视机等机器的包装中都十分常见。设计师通过该作品系列，将从垃圾桶中找到的塑料碎片转变成了特殊的日常物件。泡沫塑料结构外部以混合了粉末、颜料和玻璃纤维的水基树脂包覆，为物体赋予了足够的强度和实用性。每件家具都是由泡沫塑料包装碎片随机组合而成，因此它们中的每一个都是独一无二的存在。

Trashformers is a project that deals with the major issue of recycling, disposal and use of styrofoam in the packaging industry, an industry that is very limited to the recycling of this material. Pieces of styrofoam , such as those often found in the packaging of appliances such as fridges, washing machines, TVs etc., were used as a main structure for that object. By trying out different compositions , the purpose was to convert these pieces, found in trash bins , into unique objects of everyday use. The styrofoam structure was covered with a water based resin mixed with powder, pigment and fiberglass so as to give strength to the object and make it usable. Each object comes from a unique combination of random styrofoam packaging pieces, which makes them one of a kind.

email:  info@savvaslaz.com
instagram:  @savvaslaz
facebook:  @studiosavvaslaz

More：Savvas Laz

Savvas Laz

Savvas Laz

Contact

分支机构

NEO-ANCIENT and TRASH-FORMERS by Savvas Laz