非常感谢 NAICE architecture and design 予gooood分享以下内容。
Appreciation towards NAICE architecture and design for providing the following description:

在收到219份来自国际艺术家和建筑事务所的参赛作品后， The Forks景区管理委员会举办了由Artis REIT呈现的Warming Huts v.2019特别活动并宣布了本次竞赛的获胜者。

After a record 219 submissions, from international artists and architecture groups, The Forks is eager to release the winners and announce special projects and events surrounding Warming Huts v.2019 presented by Artis REIT.

▼项目概览，overview © NAICE architecture and design

▼悬于冰面的Hoverbox，Hoverbox hanging over the ice © NAICE architecture and design

荣获本次大赛优胜奖之一的Hoverbox是一个悬浮于冰面上的白色大盒子。从盒子外部往里看，人们走来走去，似乎在等待着什么，又好像只是单纯地徘徊。盒子的内部究竟是什么样的？游客可以通过一个狭窄的开口进入这座倒置的迷宫。走廊蜿蜒贯穿着整个建筑体量，一直到尽头长凳处终止。在建筑内四处游荡的人们，从视觉上与外界隔绝，迷失方向。而身处迷宫之外的人，则只能看到不同游客来来去去的腿和脚。这种在密闭环境中的相遇将陌生人聚在一起，让他们有机会通过长椅旁墙上的洞来秘密窥探周围难以辨认的人事物，进行一场充满戏剧性的近距离接触。

▼远远看去Hoverbox就像一个白色大盒子，from a distance, the Hoverbox looks like a big white box © NAICE architecture and design

▼往来游客络绎不绝，there is an endless stream of visitors coming and going © NAICE architecture and design

▼从盒子外部往里只能看到人们来回徘徊的脚步，from the outside of the box, you can only see the footsteps of people wandering back and forth © NAICE architecture and design

▼盒子有可供出入的两处开口，the box has two openings for entry and exit © NAICE architecture and design

As one of the winners, Hoverbox is a large white box hovers over the ice; in the box, there are people walk about, bide their time, or seemingly hover over the floor. What is happening? The visitor enters a labyrinth turned upside down by way of one of the two narrow openings leading inward. Corridors snake through the body of the building and end at benches. The visitor wanders around, optically cut off from the outside world, disoriented, and only perceives the legs and feet of other visitors. Sudden encounters bring strangers together, secret visual contacts through holes in the walls next to the benches invite visitors to spy on their surroundings, difficult to recognize. A play involving distance and proximity.

▼设计概念图，diagram © NAICE architecture and design

▼坐在内部长凳上休息的游客，visitors resting on benches © NAICE architecture and design

这件展品由加工过的木材制成，盒子的钢制支架被打造成穿着服装的腿和脚，给人一种有游客在里面走动的错觉。盒子内部的黑色与外壳的白，形成了两种时空般的对比。

The object is made of a processed wood material. Steel supports on which the boxes stand are covered in human clothing, giving the impression of being other visitors. The box is black on the inside; on the outside it is painted white.

▼钢制支架被打造成穿着服装的腿和脚，steel supports on which the boxes stand are covered in human clothing © NAICE architecture and design

▼平面图，plan © NAICE architecture and design

▼剖面图，section © NAICE architecture and design

More：NAICE architecture and design

NAICE architecture and design

NAICE architecture and design

Contact

分支机构

Hoverbox by NAICE architecture and design