感谢 0321 studio 对gooood的分享。更多关于他们：0321 studio on gooood.
Appreciation towards 0321 studio for providing the following description:

该项目业主希望自家店铺能成为深圳潮流买手圈的重要一部分。提供给年轻潮流买家一个时尚有品味的购买体验及收藏渠道。项目设计团队将鞋与金属这两种很难形成思想链接的概念作为起始，认为将两个平时看起来毫不相关的事物联系起来，会制造出一种可遇不可求的新鲜感。

Located in Coastal City of Shenzhen, this project is supposed to become an important part of Shenzhen fashion field, offering a unique consuming experience and way of collection to fashion buyers. Our crew starts by combining concepts of metal and shoes, which are difficult to be linked conceptually. We believe that putting two seemingly irrelevant things together can render the serendipity of strangeness.

▼ 充满新鲜感的室内设计，metal and shoes together create sparks of collision

在有限的预算和时间内，设计团队选择人们并不会考虑用在室内饰面的“镀锌铁板”，其独特的反射系数使这个材料拥有特殊的材质属性和意涵，无形中带有某种叛逆，独立，特别的态度。项目设计团队为了更极端的体现这样的特征，在立面与地面，形成一个U 型全金属隧道空间，而这个所谓低成本的材料，构建出了一种超现实印象，为强化这种抽象。同时为空间植入这种材料，在使用的过程中会无意留下一些痕迹，让空间多了特殊的记录性跟时间独特性。

With limited budget and time, we select galvanized iron sheets that are not regularly considered in indoor decoration. Its special reflection index enables it to present a distinct textural property and certain rebellious, introspective, independent, and against-mediocrity attitudes. Aiming to demonstrate these features to the extreme, vertical walls and floors are all wrapped in this texture, forming a U-shape metal tunnel. This so-called low-cost material formulates a surreal impression to emphasize abstract of the space. Moreover, some marks will be left on the iron sheets in use, which become a special time recorder of this shop.

▼ 很少用于室内设计的独特材质，the unique material

▼ 镀锌板，galvanized iron sheets

我们在空间中还嵌入两米四高六十公分宽的透光超白玻，起到人流导向的作用，同时成为店铺平日信息的展示面，不同反射度，折射率的材质也形成若有若现的视觉层次。

We insert a 2.4m*0.6m transparent low-iron glasses in the space, as circulation guidance for customers. Meanwhile, they also function as display screens for daily store information, through which customers can experience the partly hidden and partly visible layers formed by different reflection and refraction indexes of materials.

▼ 不同的材质曾家了视觉层次，different materials create multiple layers of visual environment

为满足展示小件饰品，在由金属包裹的空间中置入全透亚克力柜体，结构完全由金属构件连接，收银台也与之合并在一个通长体量，整体而又不失细节。

In order to cater to the display of small decoration items, completely transparent acrylic cabinets are put in the space wrapped by metal. The whole structure is connected by metal parts and cashier table is affixed, forming a whole long piece. Not only the integrity of structure, but also the detail is kept.

▼ 小饰品展示，small decoration display area

空间的顶面喷黑处理，以绝对接纳金属反光的背景存在，使空间更纯粹，且只允许金属和其反射的光影，延续极致的抽象性。在产品立面展示，我们选择可拆卸的15公分长不锈钢金属棍，墙面预先穿孔，依照鞋尺寸的平均间距密集的插入金属墙面，意外的形成由结构特征达成的装置面，既满足功能又照顾到形式。

The ceiling is sprayed to black, as a background wholly accepting metal reflection and rendering the space absolute pure, allowing the presence of metal and its reflection to extend its super abstractness. In the product vertical display, we use removable 12 cm stainless metal sticks, which are inserted into the metal prorated wall according to shoe sizes, accidently creating a installation wall by structural feature form. It meets the function and attending to the format.

▼ 立面展示，the vertical display

在功能分划上，我们用橘色透光玻璃来围合出店铺的办公区域及仓储区。在各物质的关系中，我们强调有效的交流，三个材料能达成的空间气质，就绝不用3.5 个。

In the separation of functions, we utilize transparent orange glasses to enclose the staff area and storage area. Among the relationships of individual items, we thinkhighly ofthe effective communication. If three materials are capable to accomplish the space feature, we will never use a half more.

▼ 立面，elevation

▼ 平面，plan

项目名称：Circle Boutique store
项目地址：中国深圳
设计团队：Lucidea studio / 0321 studio
业态类型：时尚买手店
项目时间：2016.11
项目面积：50平米
主案设计：郑卜洋，胡裕龙,黄皓钲
项目业主：深圳市Circle Boutique有限公司
项目摄影：聂晓聪

Project Name: Circle Boutique store
Location：shenzhen, China
Architects：Lucidea studio / 0321 studio
Use：Fashion Store
Area：50㎡
Architects in Charge： BuyangZheng，Yulong Hu，Haozheng
Project Year：2016.11
Photographs：Xiaochong Nie

More: Lucidea studio and 0321 studio. 更多关于他们：0321 studio on gooood.

Lucidea studio

Lucidea studio

Contact

分支机构

Circle Boutique store, Shenzhen, China / Lucidea studio and 0321 studio