感谢 未见筑设计事务所（联系邮箱：pr@we-archi.com）予gooood分享以下内容。更多关于他们：Welive Architects on gooood.
Appreciation towards Welive Architects (contact: pr@we-archi.com) for providing the following description:

设计背景
Project Context

AZ COFFEE 是阿那亚的老牌知名咖啡厅，位于阿那亚社区四期南区，紧邻阿那亚艺术中心。所在街区为欧式小镇风格，轻松惬意，充满了舒适悠闲的生活气息。店面自身运营情况良好，排队和座位不足的现象明显，进而产生了拓展面积的需求，在原有店面的隔壁增加大约一倍的面积，进行统一升级打造。

AZ COFFEE, a beloved and long-standing café in Aranya, is located in the South District of Aranya’s Phase IV, adjacent to the Aranya Art Center. Nestled in a European-style neighborhood brimming with laid-back charm and leisurely vitality, the café enjoys strong operational performance but faces challenges of overcrowding and insufficient seating. To address this, the project aims to expand its footprint by doubling the area through an adjacent addition, while unifying the space with a comprehensive upgrade.

▼AZ Coffee外街，AZ Coffee Exterior Street View © 看海艺术家

设计理念
Design Concept

“一边是完成，一边是生长”
“Completion on One Side, Growth on the Other”

基于项目的背景为出发点，我们以品牌名”A-Z”为线索，构建两个互为倒影的平行宇宙——设计以“皮”与“骨”的概念为核心，融合截然不同的空间气质，营造出独特的对比与和谐。左侧A区保留已有店面的装饰风格，是凝固的完成时，右侧Z区新增范围采用截然不同的空间氛围，是动态的进行时。“生长”成为设计的核心命题。

Rooted in the project’s context and inspired by the brand’s name “A-Z,” the design constructs two mirrored parallel universes anchored by the conceptual duality of “Skin” and “Bones.” These zones merge contrasting spatial identities to evoke a dynamic interplay of harmony and contradiction. Zone A, on the left, preserves the existing café’s décor as a solidified present perfect tense—a static, completed state. Zone Z, on the right, introduces a radically distinct spatial atmosphere as a dynamic continuous tense, embodying the ethos of perpetual evolution. Here, “growth” emerges as the core design narrative.

▼吧台，Bar Counter © 看海艺术家

▼从Z看A，View from Zone Z to Zone A © 看海艺术家

▼从A看Z，View from Zone A to Zone Z © 看海艺术家

A区是温馨包裹的“皮”，是空间装饰完成后的状态，项目升级中，保留原设计白色调与木质元素构成温暖的氛围，仅仅做功能性调整，维持现状空间给人们带来的轻松柔和又舒适细腻的体验。

Zone A preserves the existing café’s warm, familiar aesthetic—a solidified present perfect. Retaining the original white tones and wooden elements, it undergoes only functional adjustments to maintain its inviting, soft, and comforting atmosphere.

▼A区概览，Zone A © 看海艺术家

Z区则是裸露的“骨”，是空间装饰进行中的状态，让时间倒流并静止在过程之中，以未完成的裸露材质以及构造细节呈现一种生长中的力量，将“过程”作为“结果”进行呈现，用裸露的基础材料去营造空间的纯粹，让空间免除修饰，以最坦诚的状态呈现。

Zone Z reveals the “Bones” of space in progress, freezing time mid-construction. Raw, unfinished materials and exposed structural details showcase the vitality of growth, presenting the “process” as the “outcome.” Stripped of ornamentation, the space embraces purity through bare concrete shear walls, aerated blocks, and plaster layers.

▼Z区概览，Zone Z © 看海艺术家

镜像世界
Mirrored Worlds

A区的石膏板吊顶镜像到Z区只剩下过程中的轻钢龙骨；A区的墙面是漆面完成的效果，而Z区是裸露的基础材料，由混凝土剪力墙，加气砖与抹灰层共同组成。

The gypsum board ceiling in Zone A is reimagined in Zone Z as exposed light steel frames, capturing the mid-construction phase.
Zone A’s walls feature finished painted surfaces, while Zone Z reveals raw structural layers—concrete shear walls, aerated blocks, and plaster—laid bare as a testament to the building’s anatomy.

▼裸露的基础材料，raw structural layers © 看海艺术家

▼洗手间，Restroom © 看海艺术家

A区的不锈钢造型吊顶镜像到Z区，以龙骨骨架塑形，将原有造型的过程呈现。当顾客在吧台侧身时，镜面包裹柱子在特定视角下，不锈钢与龙骨在镜中重组，完成从”皮”到”骨”的转换。

The stainless steel sculptural ceiling in Zone A is mirrored in Zone Z as a skeletal framework of steel studs, reconstructing the process behind the original form. When viewed from the bar, mirror-clad columns create an optical illusion: at specific angles, stainless steel and structural bones reconfigure in reflections, seamlessly transitioning from “Skin” to “Bones.”

▼不锈钢与龙骨在镜中重组，Stainless Steel and Studs Reconfigured in Mirrors © 看海艺术家

▼通道，corridor © 看海艺术家

在这个对于收边收口异常执着的年代，选择让一部分构造裸露呈现，是一种对待世界真诚的态度。折叠门与滑门只在单层封板，另一侧让结构外露。消火栓外侧用VI色定制格栅，让其在视觉上不产生突兀的负面影响，又可以轻松的体现其存在。

“真正的完成，是永远为生长留有缝隙”

In an era obsessed with polished finishes, exposing construction details becomes an act of sincerity. Sliding doors and folding partitions are clad on one side while revealing their structure on the other. Fire hydrants are discreetly integrated with custom grilles in brand colors, balancing functionality and aesthetics.

“True completion lies in leaving room for perpetual growth.”

▼店内细节，Interior Details © 看海艺术家

▼AZ Coffee地理区位图，AZ Coffee Location Map © 未见筑

▼平面图，Floor Plan © 未见筑

业主单位：AZCoffee
项目地点：阿那亚四期南区
室内方案设计：未见筑设计事务所
主创设计师：李未韬、李博
设计团队：刘婷、邓林、张智睿
室内施工图设计：重庆索引几何装饰工程设计有限公司
摄影：看海艺术家
设计时间：2024年
竣工时间：2025年4月
设计面积：200平方米

Client: AZ Coffee
Location: South District, Aranya Phase IV
Interior Design: We Live
Lead Designers: Li Weitao, Li Bo
Design Team: Liu Ting, Deng Lin, Zhang Zhirui
Construction Drawings: Chongqing Index Geometry Decoration Engineering Design Co., Ltd.
Photography: Kanhai Artist
Design Period: 2024
Completion: April 2025
Area: 200 sqm

More：Welive Architects on gooood.

项目标签

未见筑设计事务所

推荐工作 提交新工作所有工作 »

最新工作 提交新工作所有工作 »

发表评论

社交登录

米兰设计周《TAM TAM：Temple, Action, Movement》装置 / Alvisi Kirimoto

粉色宝石之家，印度 / Sona Reddy Studio

Gartenstrasse幼儿园，德国 / Wallimann Reichen & Malte Kloes Architekten

最新项目所有项目 »

推荐工作提交新工作所有工作 »

最新工作提交新工作所有工作 »