来自nmstudio architects +Nozoe Shimpei Architects 对gooood的分享。
Appreciation towards nmstudio architects + Nozoe Shimpei Architects for providing the following description:

该项目旨在对大阪的一座公共住宅综合体进行改造。基于汇聚更多居民的目的，设计师为该综合体设计了4个不同的原型（共包含10个单元）。改造后的公寓可以通过改变家具的布置以及房间的使用方式来提升空间品质。设计师认为这种“优化”能够体现居民自身的特质，并且希望构建一种适用于多种生活方式的住宅单元。

▼项目概览，interior overview

A renovation project for Danchi (public housing complex in Japan) located in Senri, Osaka. The purpose of this project was “gathering a wide range of residents in this old housing complex.” We designed 4 prototypes for this housing complex (10 units in total). Regardless of the house, the residents optimize the space by changing the arrangement of their objects and the use of rooms. We thought that optimization is the “uniqueness of residents” and designed these apartments to emphasize it. We wanted to create a housing-units that accommodates a wide range of lifestyles.

▼平面图 – 4个原型，Diagramm-prototype

公寓中既有的隔墙被移除，并替换以木制的“岛”。“岛”作为一件家具，能够以轻柔的方式划分空间。居住者可以躺在“岛”上，也可以在墙上展示自己喜欢的事物，从而享受愉快的“岛上时光”。

The existing partition wall was dismantled, and we installed a wooden object called “Shima: island”. This wooden “Shima” like a piece of furniture that gently divides the space. Residents can lie on this “Shima”, enjoy relaxing time with their favorite things displayed on “Shima” walls.

▼“岛”轴测图，“Shima” axon

“岛”的出现为居住者提供了自由修改空间的可能，他们可以随意布置自己的“岛”，从而找到专属于自己的使用方式。这么一来，这些小型的房间就成为了充满个性又舒适的生活场景。

This design leaves room for the resident to freely modify the space through “Shima”. Residents can freely place things which they love and discover their own way to use the shima. These small housing-units gradually turn into comfortable living scenes full of “uniqueness of residents”.

▼充满个性又舒适的生活场景，comfortable living scenes full of “uniqueness of residents”

“岛”：轻柔地划分空间
“Shima” gently divides the space

“岛”轻柔地划分了公寓空间，安装在其边缘的窗帘可以清晰地分隔出房间，居住者可以根据需要来调整自身与外界的距离。每个公寓既可以作为单间使用，也可以被划分为多个房间。

“Shima” placed in the room gently divide the space. In addition, curtains installed on the edge of “Shima” can clearly divide the room. Residents themselves can adjust their sense of distance according to the situation. This unit can be used as a single room or divided into rooms.

▼A2房型概览，type A2 interior view

▼B2房型内部空间，type B2 internal room

▼窗帘可以清晰地分隔出房间，curtains installed on the edge of “Shima” can clearly divide the room

“岛”：用来居住的地方
“Shima” becomes a place residents stay

“岛”抬升于地面30cm，可以像床或者套廊一样使用。在“岛”的周围放上靠垫，它就成了餐椅；装有置物架的位置可以用作学习空间，也可以用作壁橱。“岛”的存在为空间的使用赋予了极大的灵活性。

“Shima” is 30cm high from floor level. It can be used like a bed or Engawa. If you put cushions on the edge of “Shima”, they will be dining chairs. The place where the shelf is attached may be used as a desk or could be changed into a closet. This is a place that gives the flexibility for the residents to use freely.

▼“岛”抬升于地面30cm，“Shima” is 30cm high from floor level

▼餐厅，dining area

▼从餐厅望向“岛”，view to “Shima” from the dining area

▼装有置物架的位置可以用作学习空间，he place where the shelf is attached may be used as a desk

“岛”：存放和展示物品
“Shima” keeps and exhibits things

“岛”中包含两处存放物品的空间。一处位于地板下方，可以存放不想外露的东西。另一处是穿孔板构成的墙面，可以用来展示物品。通过设置挂钩来悬挂物品，居住者可以自由地定制属于自己的个性展示墙，最终为每个公寓单元都赋予独一无二的特色。

“Shima” has 2 places where residents can place the things they have. Underfloor storage is for “things they want to hide”, and walls of the perforated board are places for “things they want to show”. By using a hook for the perforated board, things can be freely arranged on vertical surfaces such as clothes, books. It means that residents can personalize their walls and discover how to use “Shima” and give the “uniqueness of residents” to each housing unit.

▼B2房型概览，type B2 interior view

▼地板下方的储物空间，underfloor storage

▼穿孔板墙面可以用来展示物品， walls of the perforated board are places for “things they want to show”

▼个性化的“展示墙”，the personalized walls

▼剖面图，section

Apartments in Senri
Architect: nmstudio architects + Nozoe Shimpei Architects
Photo: Koji Okumura (Forward Stroke Inc.) http://forsk.jp/

More： nmstudio architects + Nozoe Shimpei Architects

Project Specs

nmstudio architects

Nozoe Shimpei Architects

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

The Silent Watcher by Faith XLVII

2018 ASLA GENERAL DESIGN AWARD OF HONOR: Re-Envisioning Pulaski Park by STIMSON

The Netherlands Pavilion, Expo 2025 Osaka by RAU Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »