感谢 进化时代设计事务所 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：JIN DESIGN on gooood
Appreciations towards JIN DESIGN for providing the following description:

项目背景
background

“洲莫的岛”位于西安市长安区一处工业园内，是集业主办公、休闲、生活为一体的场所，由上海进化时代担任全案设计。“洲莫的岛”是我们为项目取的名字， “洲”与“莫”分别取自业主夫妻的名字，象征着二人事业与精神世界的联结，“岛”，寓意在纷繁杂乱的喧嚣中，存在一处静谧之地、理想栖所，这也是业主对空间的期待。

Located within an industrial park in Chang’an District, Xi’an, ‘Zhoumo Isle’ integrates workspace, leisure, and living functions for its proprietors. The holistic design was executed by Shanghai Evolution Era Design Studio. The nomenclature ‘Zhoumo Isle’ derives from the given names of the owner-couple (Zhou & Mo), symbolizing the confluence of their professional endeavors and spiritual realms. The term ‘Isle’ metaphorizes a sanctuary of tranquility and an ideal habitat amidst urban tumult—embodying the owners’ aspirational spatial narrative.

▼入口廊道，Entrance corridor ©杨磊

场地面积约500平米，有一定层高优势，原始的混凝土梁、柱建构起简洁、硬朗的工业骨架，回应“岛”本来的建筑肌理。在不改变原有结构的基础上，我们运用色彩、景观，通过东方园林式的游走动线，串联起一个多维碰撞的空间叙事。

▼空间解析，Interior space analysis ©杨磊

Spanning approximately 500 sqm, the site exploits its vertical clearance advantage. The original concrete beams and columns form an unadorned, robust industrial framework—echoing the innate architectural texture of the ‘Isle.’ Without altering the existing structure, we orchestrate a spatially multidimensional narrative through chromatic interventions and landscape elements, interconnected via an Oriental garden-inspired promenade path.

▼廊道拐角，Corridor corner ©杨磊

功能结构与动线
Functional Zoning & Circulation

步入室内，不锈钢板建构起的狭长廊道，有意指引一个迂回的行走路径，廊道一侧留有洞口，与地面的体块构筑出一处场域，钢结构的装置灯伸展转折，由外向内，方寸之间，营造出曲径通幽的意趣。

Upon entering, a narrow corridor framed by stainless-steel panels deliberately guides visitors along a circuitous path. Apertures punctuating one side of the passage interact with volumetric masses on the floor to carve out a defined precinct. Articulated steel-framed luminaires extend and fold through the space—transitioning from exterior to interior—crafting an allegory of ‘winding paths leading to secluded serenity’ within compact dimensions.

▼洞口与陈设，Corridor corner ©杨磊

穿过廊道，转而豁然开朗，占据中央位置的两根混凝土方柱，体量较大，天然地将开阔的场地划分为两个场域。基于项目办公和生活的双重属性，我们将这个开敞的空地“游园化”，将会客区与用餐区分列两侧，并通过抬高地台、变化地面材质、以及裸露顶面的梁结构，强化两个区域的独立性。

Transitioning through the corridor unveils an expansive volume. Two large-scale, square-section concrete columns dominate the central space, organically dividing the open area into dual precincts. Responding to the project’s dual programmatic nature (workplace and residential), we reconfigured this void into garden-esque itineraries: the reception zone and dining area flank opposing sides. Their autonomy is accentuated through raised platforms, varied floor finishes, and exposed overhead beams.

▼用餐区，Dining area ©杨磊

▼用餐区细节，Dining area detail ©杨磊

在两根方柱之间，即空间的中心区域，设计师开辟了一处室内庭院，草木苔痕、原石嶙峋，形成中央景观区，承载“岛”的精神内核：独立与诗意共存。

▼室内庭院解析，Analysis of Indoor courtyards ©杨磊

Between the twin square columns at the spatial nexus, the designer carved out an interior courtyard. Moss-veined flora and rugged boulders coalesce into a central landscape precinct, embodying the insular entity’s ethos: coexistence of autonomy and poetic resonance.

▼室内流线，Interior circulation ©杨磊

▼中央“岛”，Central “Island” ©杨磊

基于业主使用场景的功能需求，以中央景观区为轴心，转译东方园林“廊、亭、台、轩”之意，呈现出东方特质的游园体验感。空间的结构也逐渐明晰，紧邻用餐区，分别是单独的卧房和主理人办公区；位列会客厅一侧，则是工作间和摄影室。围绕室内庭院的环形动线，也使得空间呈现出流动感且移步易景，产生多层次的视角和游园体验。

▼会客区解析，Reception area analysis ©杨磊

Centered on the courtyard’s axial presence, functional programming responds to occupant scenarios by transposing the classical lexicon of gallery, pavilion, platform, and pergola — crystallizing an oriental garden promenade. The spatial framework concurrently solidifies: flanking the dining area stand discrete sleeping quarters and a principal studio, while workshop and photography chambers align with the reception zone. A circumferential circulation path embracing the courtyard instills kinetic fluidity, generating multilayered vistas and step-transitioned scenography that embodies the essence of wandering through a contemplative landscape.

▼办公和会客区，Office and reception area ©杨磊

▼私人办公室，Private office ©杨磊

亚克力

真实的感知
real perception

真实，让感官回归当下。在项目中，我们保留了建筑空间原本的混凝土梁、柱结构，同时运用可循环、多元的材质，营造出一个自然、本真又有着丰富感知的场域。

Authenticity: Returning Perception to the Present. Within the project, we preserved the original exposed concrete beams and columns, while deploying cyclical, multivalent materials to craft a realm of natural veracity imbued with layered perceptual richness.

▼阳台入口，Balcony entrance ©杨磊

▼阳台休息区，Balcony lounge area ©杨磊

▼绿植与摆件，Greenery and decorative objects ©杨磊

业主经营的海外业务与不锈钢铸造工艺相关，入口廊道、以及空间偶然撞见的不锈钢元素均是呼应于此，我们选用了可再生的海洋板作为用餐区与工作间的主材，与周围环境形成冷暖对比的协调。

▼摄影室解析，Analysis of worksop ©杨磊

Resonating with the proprietor’s overseas stainless steel casting operations, the entry corridor and strategic interventions of metallic elements manifest industrial legacy. We selected replenishable marine plywood as the primary material for dining and workshop zones, forging a contrapuntal harmony of thermal and chromatic contrast against the ambient context.

▼工作间入口，Workshop entrance ©杨磊

▼工作间布置，Workshop layout ©杨磊

会客厅区域，依据业主喜好，选择了 Roche Bobois 一款麻将沙发，这款灵感来自麻将的沙发，体快感强，可自由组合、叠放，有着无限自由的意味，随时接纳主人的轻松一刻。

In the lounge area, a Roche Bobois Mah Jong sofa was selected per the proprietor’s preference. Inspired by modular tile systems, this design exhibits volumetric dominance with reconfigurable topography, embodying cognitive openness through combinatorial freedom — perpetually accommodating moments of tactile repose.

▼Roche Bobois麻将沙发，Roche Bobois modular sofa ©杨磊

绚烂的色彩也让空间充满活力，可谓点睛之笔。而与之产生强烈对比的，是原石打造的茶几，肌理粗犷、质地厚重，人工凿痕清晰可见，与麻将沙发的手作温度产生鲜明的碰撞。

Vibrant chromatics imbue the space with kinetic vitality, functioning as an ocular focalizer. Contrasting this, the primitive stone coffee table exhibits tectonic rawness — its coarse textural grain, mass-dominant materiality, and visibly anthropic chisel traces forge a material dissonance with the Mah Jong sofa’s anthropic warmth, generating a deliberate sensory collision.

▼原石茶几，primitive stone coffee table ©杨磊

材质碰撞的趣味，亦在灯具上体现，餐桌上方的吊灯，来自曾用做门楣的老木头与现代材质亚克力的结合，通过原创DIY，赋予旧物以新生。然而，更为有意义的是对于材质的解构、重构，体现设计师坚持的思考：如何用真实的构造，平衡工业与自然，如何用设计语言讲述西方的存在主义与东方的自然哲学。

The material dialectic extends to luminaires: above the dining table, a pendant light fuses a heritage timber lintel with acrylic elements via participatory reassembly. This transcends mere upcycling, manifesting a deliberate deconstruction-reconstruction praxis — embodying the designer’s core inquiry: to balance industrial precision and organic imperfection through tectonic truthfulness, narrating Western existentialism and Eastern natural philosophy through constructed authenticity.

▼吊灯细节，Pendant light ©杨磊

▼木窗，Wood window ©杨磊

卧室没有做传统的床，而是砌出地台，铺上床垫即为榻；中央景观区的花池为可拆卸设计，海洋板与金属构建可以根据实用需求做更新变化，为后续使用保有了更多可能性。整个空间不是一个完成态，而是一个能够根据使用需求“新陈代谢”的、充满生命力的空间系统。

▼卧室解析，Analysis of bedroom ©杨磊

The bedroom eschews conventional bedding through a tectonically integrated substrate platform – a mortar-constructed plinth topped with mattresses to form a meditative repose surface. Central to the space, a demountable phytoscape employs marine-grade plywood and parametric metal frameworks, enabling iterative reconfiguration aligned with functional evolution. This constructs not a static ‘finished state’, but a metamorphic spatial system capable of participatory metabolism – a living architecture that organically adapts through user-driven transformation.

▼卧室，The bedroom ©杨磊

如此，“洲莫的岛”，既是为企业高效运转而打造的“办公洲”，也成为提供心灵庇护的“理想岛”。在这里，工作的理性与生活的诗意并存，共同构成一个自然、平衡且生生不息的有机体。

Thus, ‘Zhoumo Isle’ functions both as an Operational Continent engineered for corporate efficacy and an Architectural Refuge offering psychological sanctuary. Here, workplace pragmatism and lived poetics coexist in homeostatic symbiosis, collectively manifesting as a natural, self-regulating organism in perpetual renewal.

▼人与空间，human and space ©杨磊

项目信息
项目名称：洲莫的岛
项目地点：西安·高新区
完成时间：2025年10月
业主：西安旷远进出口有限公司
项目内容：室内设计
项目功能：办公，会所
项目面积：500平方米
主创设计师：蒋进
设计团队：蒋进、张东、刘鸿宇
落地团队：张斌
参与品牌：威罗艺术漆、鹏宇定制、悦卉美景观、由里极简门、大自然木地板、卡硕瓷砖、公牛开关照明
主要材料：水磨石、艺术漆、天然石材、木地板、海洋板、铝型材、软膜天花、镜面不锈钢、金属板、岩板、不锈钢板等、洞石、木雕、亚克力
项目摄影：杨磊
项目撰文：高婧
Project Information
Project Name: Zhoumo Island
Location: Xi’an, High-tech Zone
Completion Date: October 2025
Client: Xi’an Kuangyuan Import & Export Co., Ltd.
Project Scope: Interior Design
Function: Office, Clubhouse
Area: 500 square meters
Lead Designer: Jiang Jin
Design Team: Jiang Jin, Zhang Dong, Liu Hongyu
Implementation Team: Zhang Bin
Participating Brands: Viero Art Paint, Pengyu Customization, Yuehui Mei Landscape, Youli Minimalist Door, Nature Wood Flooring, Karshuo Ceramic Tiles, Bull Switch Lighting
Main Materials: Terrazzo, Art Paint, Natural Stone, Wood Flooring, Marine Plywood, Aluminum Profiles, Soft Film Ceiling, Mirror Stainless Steel, Metal Panels, Slate, Stainless Steel Panels, Travertine, Wood Carving, Acrylic
Project Photography: Yang Lei
Project Copywriting: Gao Jing
Contact Email: 452746944@qq.com

More：进化时代设计事务所。更多关于他们：JIN DESIGN on gooood.

Project Specs

JIN DESIGN

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Zhonggongmiao Central Primary School Baofeng Campus by Ningbo Civil Architectural Design Research Co.,Ltd

Library of the High School Affiliated to Nanjing Normal University, Xiaozhuang Campus by Atelier FCJZ

Home Park by Atelier Scale

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »