感谢 植入设计（联系方式：leo_liuuuuu@163.com）予gooood的分享以下内容。更多关于他们请至：Inception Design Studio on gooood.
Appreciation towards Inception Design Studio (Contact: leo_liuuuuu@163.com ) for providing the following description:

这是植入设计工作室在法国水师兵营旧址的第二个商业改造项目。上一次，我们在此打造了一家饰品快闪店，而这次，我们的目光转向了这座百年历史建筑的地下酒窖，将其改造成名为“营in 1902”的酒馆。

Following our first project—a jewelry pop-up store—at the former French Naval Barracks, Inception Design Studio now embarks on its second commercial renovation, transforming the site’s century-old underground wine cellar into the bar “Ying in 1902.”

▼夜览，Night view © 白川

▼店面外观，Exterior view © 白川

▼大门细部，Details of the gate © 白川

酒馆名称中的“1902”源自建筑的始建年份，而设计灵感则源自场地的历史背景。我们希望在厚重历史的基础上，创造出一个融合现代电子音乐文化与经典酒馆氛围的沉浸式体验空间。

▼轴测图，axon © 植入设计

▼轴测分析图，axonometric diagram © 植入设计

The name “1902” pays homage to the building’s founding year, while the design takes cues from its rich historical background. Our vision to create an immersive space where modern electronic music culture meets the timeless ambiance of a classic bar.

▼室内概览，interior overview © 白川

▼座位区，Seating area © 白川

场地内的每一扇门都是一段全新体验的入口，跨越它们，便踏入一个沉浸式的微醺世界。从大门开始，设计便已埋下伏笔——大门的形态模拟船舱，隐喻着这里曾是法国水师兵营的一部分，而贯穿整个空间的发光灯线，则像是指引时空旅行的坐标。

▼卡座，Seating area © 植入设计

▼操作台细部，Counter detials © 植入设计

Each doorway in the space serves as a threshold to a new experience, transporting guests into an immersive world of subtle intoxication. From the very entrance, the design foreshadows this journey—the doorway, shaped like a ship’s cabin, pays homage to the site’s naval history. Running through the space, glowing light strip act as waypoints, guiding visitors through a journey through time and space.

▼卡座与桌子，Booth and tables © 白川

▼材质细节，Material details © 白川

▼操作台内部，Inside the operation counter © 白川

▼陈列货架，Display shelf © 白川

酒窖原有的空间条件充满挑战，厚重的石墙将各个房间隔开，使得每个空间都较为狭小。为了兼顾调酒区与舞池区这两大功能需求，我们在场地中央设置了可移动的调酒台，以便灵活切换：它既能作为安静的酒吧区域，也可以在特定时刻转变为电子乐派对的舞池。

▼轴测分析图，axonometric diagram © 植入设计

The original spatial conditions of the wine cellar posed several challenges, with thick stone walls dividing the space into smaller, more confined rooms. To accommodate both the bar and dance floor, we installed a movable cocktail bar at the center, allowing the area to be easily reconfigured.It serves as a tranquil bar during relaxed moments, yet effortlessly transforms into a lively dance floor for electronic music parties when the mood shifts.

▼可移动吧台，movable bar counter © 白川

▼发光灯带，Glowing light strip © 白川

在仅有1.7米层高的角落房间，我们打造了一个“趟吧”区域，让顾客可以半躺着享受美酒，特意加入的枕头元素，让这个狭小的空间既舒适又富有趣味。此外，空间内发光游泳圈和砖块堆砌的卡座，不仅增添了现代感，也巧妙地将历史与当代文化融合，创造出独特的艺术氛围。

In a corner room with a ceiling height of just 1.7 meters, we created a “reclining bar” area where guests can lounge back and enjoy their drinks. To add both comfort and a sense of playfulness, we introduced pillows, making the compact space feel inviting and engaging.Additionally, glowing inflatable swim rings and brick-built seating add a modern touch while subtly blending history with contemporary culture, resulting in a uniquely artistic atmosphere.

▼包厢区域，private room area © 白川

▼躺吧区域，reclining bar area © 白川

▼躺吧区域，reclining bar area © 白川

▼材质细节，Material details © 白川

“营in 1902”不仅是对历史建筑内酒窖空间的创新演绎，更是一次感官与文化交融的探索。推开那扇“时空之门”，来到的并不仅仅是一个酒馆，而是一个融合历史与当代文化的独特场域。在这里，酒精、音乐、空间与时间交织成一场感官与历史的对话，等待每一位来访者的探索。

“Ying in 1902” is not just an innovative reinterpretation of the wine cellar within a historic building, but also an exploration of sensory and cultural fusion. Step through the “gateway of time,” and what awaits is not merely a bar, but a unique space where history and contemporary culture merge. Here, alcohol, music, space, and time intertwine, creating a dialogue between the senses and the past, inviting each visitor to embark on their own journey of discovery.

▼平面图，plan © 植入设计

项目名称：营in 1902
设计方：植入设计
联系邮箱：leo_liuuuuu@163.com
项目竣工：2025.1
主创及设计团队：刘杰、姚鑫
项目地址：重庆市南岸区
建筑面积：120㎡
摄影版权：白川

Project Name:Ying in 1902
Design:Inception Design Studio
Contact e-mail:leo_liuuuuu@163.com
Completion Year:2025.1
Leader designer & Team:Leo Liu、Yao Xin
Project location:Nan’an,Chongqing, China
Gross built area: 120㎡
Photo Credit: Bai Chuan

More：植入设计（联系方式：leo_liuuuuu@163.com）更多关于：Inception Design Studio on gooood

Project Specs

Inception Design Studio

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

THE HILLS at Zhongdamen Complex, Guangzhou by Atelier cnS

The Fan - Outdoor Exhibition Installation Of The JIANGS in Jinshanling by TEAM_BLDG

2024 ASLA ANALYSIS AND PLANNING AWARD OF HONOR: A Cultural Approach: The Fort Peck Tribes Hazard Mitigation Plan by Spackman Mossop Michaels

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »