非常感谢设计方IPPOLITO FLEITZ GROUP将英文介绍和项目图片授权gooood发行。更多关于他们：IPPOLITO FLEITZ GROUP on gooood
Appreciation towards IPPOLITO FLEITZ GROUP for providing the following description:

森林风，治愈系。采用大地色和暖色，用材天然朴素，整体氛围轻松惬意，清新高雅。自然被高度提炼后表达。这里实实在在具有森林气息。

Friedrich Jahn opened the very first Wienerwald restaurant in Munich in 1955. The synonymous fast-food chain expanded over the following decades until it was operating branches in 18 countries. Following the collapse of the group, the company was under varying ownership until the grandchildren of the founding family bought back the rights to the brand in 2007. Their goal is now to build on the long tradition of the company, exploiting both the strength of the brand and the uniqueness of their gastronomic concept. Our studio was commissioned to develop new corporate architecture for the chain, which has already been rolled out in two Wienerwald branches in Munich.

Wienerwald has not only relaunched its visual presence, but also its culinary offering. Chicken, with its naturally low-fat, healthy meat, remains the main staple of the menu. However a second focus on fresh chopped salads has been introduced to move the food chain into the sector of fresh and healthy foods.

The new interior design underscores the realignment of the brand, while translating the chain’s traditional strengths of high quality, comfort and German cuisine into a contemporary design idiom. Materials and colours reflect the principles of freshness and naturalness, which find their expression in materials such as wood, leather and textiles, as well as in the dominant green tones that complement the fresh white. Gold is used as an accent colour, conjuring up associations of quality and the crisp, gold-coloured skin of the main product, the Wienerwald grilled chicken.

The space has been organised to ensure good visitor guidance, crucial in a self-service restaurant, as well as respecting the need for a differentiated selection of seating. Upon entering the restaurant, the guest is guided towards a frontally positioned counter, which presents itself as a clearly structured, monolithic unit. Menu boards suspended above the counter visualise the range of food on offer. The food itself is also visible: An indirectly lit niche in the rear wall of the service area presents a selection of salads adjacent to grilled chickens turning on a spit. The wall is covered in anthracite mosaic stones, into which frameless, stainless steel units have been precisely inserted, thereby underscoring the high standard of the products. A neon green arrow in the centre of the rear wall indicates a hatch to the kitchen where fried chicken dishes are prepared.

Order and payment terminals occupy the far ends of the white, solid surface counter. The chopping station is in the middle. After ordering, this is where salads are chopped, chicken is portioned and toppings are added from containers set into the counter under the guests’ watchful eyes. In the wall adjacent to the payment terminal, a display refrigerator stocks drinks and desserts. The restaurant remains odourless thanks to a ventilation and extraction system integrated into the counter area.

In front of the service counter is a service station made of white solid surface, offering sauces, condiments and cutlery. It stands on golden chicken legs and looks expectantly towards the entrance. Green instructions and Wienerwald chickens set into the rustic wood floor show the customer how to navigate the ordering process.

The dining area offers a range of seating options catering toward different requirements. White solid surface high bar tables are available for guests with little time on their hands. These are supported by a single leg with a tapering cylinder at its foot, recalling the traditional turned table leg. Alternative seating is available in an elongated seating group upholstered in brown, artificial leather, a reflection of the traditional Wienerwald seating niches. Guests are really spirited away into the ‘Wienerwald’ (English: Vienna Woods) here. Overlapping, rough-sawn oak panels on the rear wall quote the forest theme. Round mirrors printed with the outlines of tree and forest motifs are set into this wall. Different-sized pendant luminaires at varying heights hang over the tables. These are sheathed in a roughly woven fabric in three shades of green and ensure a pleasant atmosphere. Forest images in different shades of green on wallpaper occupy one side wall, as well as transparencies on the windows. The view into the restaurant from the outside thus becomes a multi-faceted experience in which the individual elements on the mirror and glass surfaces reflect and overlap one another, making the brand world a truly holistic experience.

A display of dining plates on the wall is dedicated to the Wienerwald company and its long tradition, reminiscing on the history of the brand in 14 motifs. They pay tribute to Friedrich Jahn, the brand’s founding father, and show a photograph of the first Wienerwald restaurant.

The new restaurant design repositions Wienerwald as a contemporary fast-food chain. Traditional elements of the brand have been incorporated and translated into modern spatial elements with an exciting twist.

1955年Friedrich Jahn在慕尼黑开了第一家维也纳森林餐厅，其后这家店几乎成了快餐店的代名词，几十年来不断扩大，遍布18个国家，后来这个集团倒闭，经过一系列的重组，创始人的后代在2007年买到了这个品牌。现在这家集团历史悠久的集团对设计师委托了慕尼黑新店的室内设计。

维也纳森林不单单提供食品，他们还很注重环境。天然低脂的健康鸡肉依然是菜单主食。新鲜的沙拉也是主推产品。

新设计非常现代，高品质，舒适。材料和色彩都是自然系的，比如木材，皮革，织物。主导绿色配上亮白色，点缀金色。空间组织明确，这是快餐店的很重要的地方。客人进门会被对面醒目的点菜处吸引，这里菜单可视化，结构清晰，烤炉内的食物也可见。

结账后会经过一个白色的小台子，在上面拿自己的想要的酱料，台子的支脚做成抽象鸡脚形。地下的木地板上也有指示，提醒客人下一步应该做什么。

用餐区有不同的座位类型满足不同选择。有白色的吧台椅和皮革的沙发座。墙上的粗锯橡木板契合森林主题，挂着的圆镜子印上了森林和树木的图案。高低不一的吊灯营造着愉快氛围。深浅不一的森林墙纸是占满整面墙壁，窗户玻璃上也印着森林的线条，为外面看进来的实现制造了一个多层次体验。镜子的反色，玻璃的重叠，这是一个全方位的体验。

餐厅还专门有角落展示该品牌创始人的相片和第一家商店的照片。这个新的设计，重新诠释了这个古老的品牌，为其注入新的现代元素，令人赞叹。

Kunde / CLIENT
Wienerwald Franchise GmbH
ORT / LOCATON
Wasserburger Landstrabe 198
81827 München, Germany
Jahr / YEAR
05 / 2010
size
125 m2 / 125 sqm
TEAM
Peter Ippolito
Gunter Fleitz
Moritz Kohler
Tim Lessmann
Bartlomiej Pluskota
Yuan Peng
Generalauftrag nehmer /
General Contractor
Riedl Messe-/Laden- & Objektbau GmbH, Pfaffingen

Photo©Zooey braun

MORE:IPPOLITO FLEITZ GROUP，更多关于他们：IPPOLITO FLEITZ GROUP on gooood

Project Specs

Ippolito Fleitz Group

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Multi-functional building by Counter Design

ART of Theo Altenberg

2024 ASLA ANALYSIS AND PLANNING AWARD OF HONOR: A Cultural Approach: The Fort Peck Tribes Hazard Mitigation Plan by Spackman Mossop Michaels

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »