非常感谢来自 本白建筑实验室 对gooood的分享。
Appreciation towards BenBai Lab for providing the following description:

这是本白与时尚品牌lanneret合作完成的T台装置。66根2.4米高的三棱镜沿T台中轴线等距排列。随着模特在镜间游走，镜中模特的影像被切分重组，那些光影碎片如泛起的涟漪在镜面划过。

This is an installation designed for Lanneret in Shanghai Fashion Week. 66 triple prisms with 2.4m high arrayed linearly in the center of the space. As models striding back and forth on the stage, images in the mirrors were randomly cut and rearranged unpredictably.

环境 | Environment

镜面隐匿于环境以保持空间在视觉上的通透。时而隐现的镜像重新定义了场所氛围。

Mirrors vanished in the darkness while the fragments of light moving and dancing in the site.

T台空间由于镜面装置的介入而裂变成多个空间层次，真实物像与稍纵即逝的镜像相互交织，视觉在不同的维度间跳跃。

The intervention of the mirror installation enriched the space level. Real images and mirror images were intertwined and jumped in varied dimensions.

概念 | Concept

设计灵感源于波光粼粼的水面。水面可抽象为流动的、高低起伏的镜面。它无限延展，对光环境敏感。T台装置亦是这样一种可无限延伸，对空间环境及周围的活动敏感的介质。

The inspiration of this installation came from the shimmering water. The surface of the water can be abstracted into a flowing and waving mirror face which is infinitely expended and sensitive to the environment.

几何研究 | Research

水波的物理模型可简化为一个在波峰和波谷之间周期性起伏变化的曲面。

The physical model of water wave can be simplified as a mirror surface which periodically rise and fall between peaks and valleys.

进一步分解曲面，便得到一组连续的角度呈周期性变化的极小平面，这些微小镜面对环境光的反射最终形成了变幻的镜像。

The tangent angles of water wave are periodically changing by the time. We divided water wave into a group of continuous minimal plane. The reflection of light from these small mirror faces eventually formed the changeable mirror images.

抽象 | Abstraction

对镜面进行扭曲折叠、微粒化、单元化等操作，最终形成装置的几何原型。

A series of operation (fold, bend, micronization, unitization) applied to the mirror face formed the prototype of the installation.

空间操作 | Operation

在狭长的步道置入柱列，秩序感在场域中央延伸。模特缓步绕柱而行，装置与人类活动产生宗教仪式般的连接。

Placed the triple prisms into the narrow stage,a sense of order were extended in the middle of the field. When models exquisitely walked through these columns ,a religious connection had been produced between the installation and human.

为增强流动感，在保持柱间距不变的同时，对三棱镜柱做渐变旋转。涟漪的波动形态是多个放射型波面相互扰动的结果。基于此，每个三棱镜旋转角度得以确定。三棱镜柱受场地中预设波场的扰动，角度随波段变化，呈现自由荡漾的姿态。

▼放射波面相互扰动，the rotation angles was set according to the form of ripple

▼三棱镜柱的角度随波段变化，the perturbation from the wave fields leads to the nonlinear organisation of the mirror triangular prisms

A gradient of rotations applied to the triangular prisms to enhance the sense of movement and flow. The rotation angles was set according to the form of ripple. The perturbation from the wave fields leaded to the nonlinear organisation of the mirror triangular prisms.

项目名称：WAVE-上海时装周T台装置设计
设计方：本白建筑实验室 BenBai Lab
项目设计 & 完成年份：2018.03
主创：杜扬
设计团队成员：杜扬郭佳
项目地址：中国，上海，太平桥公园
摄影版权：赛赛
合作方：Lanneret
客户：Lanneret
品牌：镜面亚克力板

More: BenBai Lab.

Project Specs

BenBai Lab

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Kohn Pedersen Fox Celebrates the Grand Opening of Hudson Yards

Expansion of Suzhou New District Experimental Junior High School East Campus, China by Tus Design Group Co., Ltd

Bahrain National Pavilion at Expo 2025 Osaka

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »