非常感谢 P-06 Atelier 予gooood分享以下内容。更多关于他们： P-06 Atelier on gooood.
Appreciation towards P-06 Atelier for providing the following :

由葡萄牙水务公司EPAL投资建造的水博物馆，与只展示公司历史的大部分公司博物馆不同，这里是一个主要关注于水的性质的展览空间。其中设有教育和科学区域，也会向社会大众介绍公司历史中的大事件。

The Water Museum – property of EPAL (portuguese water company) – is a space that focuses mostly on the general aspects of the water, with an educational and scientific approach, while transmitting also some of the highlights of EPAL’s history and legacy to society (unlike most traditional company museums that only explore the historical nature of the company itself).

▽展区概貌, overall view of the exhibition room

常规展区的设计概念来自于河道，意在展现溪流中水的流向和动态。专门设计定制的流线型展台以及将其与地面统一在一起的配色使这一概念得以实现。

The general concept for the permanent exhibition room is related with the idea of a watercourse, to suggest the water flow and movement along a section of a stream. This idea is somehow materialized through the design of the custom exhibition tables (specially by the organic shapes) and also by the color scheme that unifies these tables with the floor.

▽定制展台和配色， custom tables and colour scheme

在天花上部设计师设计了一个可以照亮整个空间的结构；而在较低部位设置了镜面板以吸引游客，让他们可以在展厅内流连，关注展台的形状及展示内容。

On the ceiling, we designed a structure that provides the lighting for the room on the top side, and on the lower side, a mirrored panel creates a very appealing effect that helps the visitor to have an instant reading of the room, specially of the exhibition tables’ shapes and contents.

▽上部照明， illumination from top side

▽镜面板， mirrored panel

此博物馆面向的人群以儿童和青少年为主，对此设计师特意将定制展台的高度调低，增加与游客的互动性，以满足儿童观展的需要。信息墙的设计可以吸引游客驻足，让他们更好地理解展览内容。

The main target audience of this museum is mostly students (children and adolescents). For this reason, a good part of the exhibition is made on the custom tables (the tables stimulate the visitors’ interaction and are also intentionally low for this purpose). The use of several infographics on the walls, is also a resource that makes the contents more appealing and easy to be understood by the target audience.

▽较低的展台和信息墙吸引游客， low exhibition tables and infographics on the walls to attract visitors

Client: EPAL
Design Director: Nuno Gusmão
Designers: Vanda Mota
Photos: FG+SG

English Texts：P-06 Atelier
Chinese Texts：gooood

More: P-06 Atelier ，更多关于他们： P-06 Atelier on gooood.

Project Specs

P-06 Atelier

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

FAHLE HOUSE by KOKO architects

Old Royal Bank Reconstruct into a Crew Offices and Café, Canada, by Henri Cleinge ARCHITECTE

New Manawan Awacak Okiskinohamatowikamikowaw Elementary School by CCM2 architectes + B+B architecture + design inc

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »