非常感谢 云行空间建筑 予gooood分享以下内容。更多关于他们：UNI-X Interior Architects on gooood.
Appreciation towards UNI-X Interior Architects for providing the following description:

探索
Explore

这是一套常规平层公寓，原始布局功能清晰，南侧设有三扇不同尺度的窗户，面向中央花园景观。云行设计在此项目中，试图挖掘居住空间的更多潜能，结合业主的风水诉求，重新梳理功能与界限。开放的平面布局旨在打破常规的空间体验，在满足家庭日常功能的基础上，注入自由开放的气质与探索的意趣。

This is a conventional flat-floor apartment with a clearly defined original layout. Three windows of varying sizes on the south side overlook the central garden view. In this project, Uni-x Associates sought to unlock the living space’s untapped potential, redefining functions and boundaries while incorporating the client’s feng shui considerations. The open floor plan aims to break conventional spatial experiences, infusing a sense of freedom and exploratory charm while fulfilling the family’s daily functional needs.

▼室内概览，overview of the interior space © 黄秉文

曲面书架最大化地串联起公共区域的物理边界，两组大型书架围合出相对独立的功能区域。通过局部的开洞与悬挑处理，空间之间形成对话。书架墙不仅是设计的起点与视觉焦点，更以自由开放、可分可合的姿态，承载对未来生活的多样期待。

The curved bookshelves seamlessly connect the physical boundaries of the communal space, with two large shelving units enclosing relatively independent functional zones. Through strategic openings and cantilevered sections, the spaces engage in a visual dialogue. Serving as both the design’s starting point and visual focal point, the bookshelf wall adopts a flexible, open posture—capable of both separation and integration—embodying diverse aspirations for future living.

▼曲面书架串联起公共区域的物理边界，The curved bookshelves connect the physical boundaries of the communal space © 黄秉文

介入
Intervention

边界的构筑与消解，构成了空间趣味体验的基础。设计保留了原始结构与功能分区，拆除了公共区域的轻质隔墙，代之以一道弧形书架墙。它既是隔断，也巧妙融合了门的功用。两组书架由南向北逐渐由窄变宽，引导光线深入室内，最大化地释放了空间的通透感。

The construction and dissolution of boundaries form the foundation of spatial experience. The design preserves the original structure and functional zoning while removing lightweight partitions in public areas, replacing them with a curved bookshelf wall. This serves as both a divider and a cleverly integrated doorway. Two sets of bookshelves gradually widen from south to north, guiding light deep into the interior and maximizing the sense of spatial openness.

▼弧形书架墙巧妙分割空间，The arched bookshelf wall ingeniously divides the space © 黄秉文

书架之间的“峡谷”中，客厅、餐厅与厨房有序布置，家具仿佛自然散落其间。“峡谷”上开设的洞口成为连接不同空间的通道，引导视线流动。阻而不断，视线得以延续，边界变得模糊而富有张力。在弧形体的引导下，光线与视野随角度变换，空间成为光的媒介。南向三个功能区因书架分隔，又借视线彼此呼应。

Within the “canyon” between the bookshelves, the living room, dining area, and kitchen are arranged in an orderly fashion, with furniture seemingly scattered naturally throughout. Openings carved into the “canyon” serve as passageways connecting different zones, guiding the flow of sightlines. While creating barriers, they maintain visual continuity, blurring boundaries and generating tension. Under the guidance of the curved forms, light and views shift with angles, transforming the space into a medium for light. The three south-facing functional areas, separated by the bookshelves, remain visually connected and responsive to each other.

▼弧形书架墙巧妙隐藏空间，The arched bookshelf wall carefully hide the space © 黄秉文

感知
Perception

场所的氛围源自感知，功能取决于实用，而美，则由形式塑造。

The atmosphere of a space stems from perception, its function depends on utility, and its beauty is shaped by form.

▼获得更开阔的空间感受，achieve a sense of openness © 黄秉文

水平方向延展的层次让不同空间单元之间形成丰富的对望关系。业主希望在有限面积中获得更开阔的空间感受，设计师通过减少视觉隔断、拉长视线路径得以实现了这一愿景——从玄关至厨房，甚至对角线末端的书房，皆可产生互动。心理所感知的边界，远大于实际的物理限界。

Horizontal expansions create rich visual connections between distinct spatial units. To achieve a sense of openness within the limited area, the designer minimized visual barriers and elongated sightlines—enabling interaction from the entryway to the kitchen, and even to the study at the far diagonal end. The boundaries perceived by the mind extend far beyond physical limitations.

▼厨房空间，kitchen space © 黄秉文

场域
Field

作为居住空间，必要的领域划分依然存在。书架墙体结合内退的房门，保留独处与互动的自由。移门、平开门与走道，共同成为调节公私尺度的媒介。客厅的家具布局强化互动可能，三向视野扩展空间张力。

As a living space, essential zoning remains intact. The bookshelf wall integrated with recessed doors preserves freedom for solitude and interaction. Sliding doors, hinged doors, and corridors collectively serve as mediators between public and private spheres. The living room’s furniture layout enhances social possibilities, while three-directional views amplify spatial tension.

▼书架墙体结合内退的房门，The bookshelf wall integrated with recessed doors © 黄秉文

当书房移门打开，可从“峡谷书廊”步入独立书房，这里既可静心阅读，也是欣赏夕阳的角落。大书桌满足家庭办公与阅读，休闲椅临弧形落地窗放置，窗外余晖中的荷花池尽收眼底，带来精神与感官的双重享受。

When the study’s sliding door opens, one steps from the “canyon-like book gallery” into a secluded reading nook—a sanctuary for quiet contemplation and sunset viewing. The large desk accommodates both home office tasks and leisure reading, while a lounge chair positioned by the curved floor-to-ceiling window frames the lotus pond bathed in evening light, offering dual sensory and spiritual delight.

▼大书桌满足家庭办公与阅读，The large desk accommodates both home office tasks and leisure reading © 黄秉文

▼独立书房，a secluded reading nook © 黄秉文

主卧室经由短走道衔接，功能紧凑而完整，桦木饰面的主卫在阳光或灯光烘托下更显温馨。儿童房与公共区书架之间通过上下透光处理，在保障隐私的同时柔化交界，增添层次与趣味。业主依循风水意愿，将原客厅改为儿童房，亦流露父亲对女儿的深切关爱。

The master bedroom connects via a short corridor, offering compact yet complete functionality. The birch-paneled master bathroom radiates warmth under natural or artificial light. Between the children’s room and the public area bookshelves, vertical light-permeable treatments ensure privacy while softening the transition, adding depth and playfulness. Following feng shui principles, the owners converted the original living room into a children’s room—a gesture reflecting the father’s profound affection for his daughter.

▼儿童房，the children’s room © 黄秉文

▼主卧室，The master bedroom © 黄秉文

体验
Experience

空间以多种方式相互连通，区域之间刻意保留视觉缝隙，人的视线不断捕捉新的信息——无需身体移动，目光已开始漫游。于是，行走路径、看与被看的关系、观景角度与驻足角落，皆呈现出丰富的层次感。

The spaces interconnect in multiple ways, with deliberate visual gaps preserved between zones. The eye continually captures new information—without needing to move, the gaze begins its journey. Thus, the walking paths, the relationship between seeing and being seen, the viewing angles, and the corners where one pauses all reveal a rich sense of layering.

▼浴室空间，The bathroom © 黄秉文

这是一次以“家的图书馆”为灵感的居住实践。关于体验，我们始终认为应尊重每一位居住者的生活方式。设计语言会随时间褪色，但当潮流退去，唯有记忆填充家的内核。这座弧形书架所能承载的，一切都交给时间。

This is a residential practice inspired by the concept of “a library within a home.” Regarding experience, we firmly believe in respecting each resident’s lifestyle. Design language may fade with time, but when trends recede, only memories fill the core of a home. Everything this curved bookshelf can hold—we leave it all to time.

▼家具细部，furniture detail © 黄秉文

“旧日的家宅，我感受到它琥珀色的温暖，从感官进入精神。”

——加斯东·巴什拉《空间的诗学》

The old house,I feel its amber warmth, penetrating from the senses to the spirit.

— Gaston Bachelard, The Poetics of Space

▼原始平面，original plan © 云行空间建筑设计

▼平面图，plan © 云行空间建筑设计

项目名称：书谷
项目类型：住宅室内设计
设计方：云行空间建筑设计
联系邮箱：uni-x@qq.com
项目设计：2024年
完成年份：2025年
设计团队：潘天云、周聪
项目地址：江苏南京
建筑面积：128㎡
摄影版权：黄秉文
材料：桦木板、乳胶漆、瓷砖、不锈钢

Project name:Valley of Books
Project type:Residential Interior Design
Design:UNI-X ASSOCIATES
Contact e-mail: uni-x@qq.com
Design year:2024
Completion Year:2025
Leader designer & Team:Pan Tianyun, Zhou Cong
Project location:Nanjing,Jiangsu
Gross built area: 128㎡
Photo credit: Huang Bingwen
Materials:Birch plywood, latex paint, ceramic tiles, stainless steel

More：云行空间建筑 ，更多关于他们：UNI-X Interior Architects on gooood

Project Specs

UNI-X Interior Architects

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

The Hall of Eternal Life by Central-South Architectural Design Institute co.,ltd

Walking Plants by Atelier Folie—Duan Wei Studio

Green urban oasis in Hong Kong’s Causeway Bay takes shape by Foster + Partners

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »