感谢 Agence APS 予gooood分享以下内容。
Appreciation towards Agence APS for providing the following description:

在一个原本没有记忆点的混凝土广场上，景观设计师通过对周围环境的细致感知而为之续写了新的故事。设计的目的是让旧广场成为一个能够展现四季山地美景的、受到市民、游客和滑雪爱好者欢迎的场所。

▼广场概貌，project overview

On the concrete slab without memory of the esplanade, the contextual and sensitive approach is conducive to rebuilding a story thanks to a rhetoric appropriate to the new reconstituted universes of the project. The evocative power of the project thus refers to situations experienced or places known by fans or enthusiasts of the mountain environment summer or winter – city dwellers, tourists or alpine skiers.

▼平面图，plan

广场的北部是一个种有植物的三角形散步场地。平坦的地势和与生长相关的主题使人们联想到拉皮亚兹式的“石灰平原”。

In the North, the triangle of the vegetable esplanade. The flat situation and the vocabulary of development refer to the geography of “limestone plateau” like the fabulous lapiaz of Parmelan.

▼三角形散步场地，the vegetable esplanade

广场南面是宽阔的矩形平台，也是整个项目的“心脏”所在。抬升的地势使其能够为广场引入Semnoz山和Bornes山的美景，带来类似于山顶餐厅露台的氛围，在晴朗的天气里深受滑雪者们的喜爱。

On the southern edge of the Upper slab, the large central rectangle of the urban terrace, becomes the “beating heart” of the project. Its perched position visually open to the horizons, on the Semnoz mountain and on the Bornes massif, refers to the ambiances (or atmosphere) of the terraces of high altitude restaurants so popular with skiers on sunny days.

▼南面宽阔的矩形平台，the urban terrace

▼平台带来山顶餐厅露台般的氛围， the terrace refers to the ambiances of the terraces of high altitude restaurants

▼平台一侧的花园，view to the terrace from the garden

▼平台鸟瞰，aerial view

第三个空间将场地的高低两端连接在一起。这是一个建造在停车场空间上方的玫瑰花园，起到了良好的掩蔽作用。花园中的植物与步行斜坡相互交织，使人想起山区里曲折而陡峭的铺路。

▼玫瑰花园，rose garden

The third space establishes the link between high slab and low slab. It is a garden of roses, which leans on the box of the carpark to better erase it. The urban inclusion of the garden in the slope is not without reminding the geographical situation of the “slope” characteristic of the mountain relief.

▼花园铺地细部，garden detailed view

▼路边景观装置，landscape installation

Urban space of Esplanade Paul Grimault at Annecy (France)
Location : Annecy (France)
Design year : 2010
Delivery : 2011
Surface : 3400 m²
Budget : 1.000.000 euros pre-tax
Copyright : Agence APS
Owner : City of Annecy
Designer : Agence APS, landscape designers

More：Agence APS

Project Specs

Agence APS

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Proximity by Loose Leaf Studio

Öfferl’s Flagship Store by Studio Riebenbauer

New Manawan Awacak Okiskinohamatowikamikowaw Elementary School by CCM2 architectes + B+B architecture + design inc

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »