感谢 E27 STUDIO ( 邮箱：631911615@qq.com)予gooood分享以下内容。更多关于他们：E27 STUDIO on gooood
Appreciation towards E27 STUDIO (mail: 631911615@qq.com )for providing the following description:

红砖叠砌的缝隙里，灵感正悄然酝酿。传统工艺在比例、结构与材质的锤炼中沉淀。秩序与形态，于张力之间生出独特的语言。上镇精酿 —— 让景德镇陶溪川的在地文化，在流动与延展里，扎根。以景德镇陶溪川的在地基因为起点，红砖在手工错缝叠砌中构建，实现“结构即表皮”的统一。双拱连续体取意龙窑的长弧，在尺度与节奏中，回应历史与当下的并置。

Within the stacked red bricks, inspiration quietly awakens.Traditional craft settles through proportion, structure, and material.Order and form emerge in tension, shaping a distinct language.Here, the local culture of Jingdezhen Taoxichuan takes root, flowing and extending naturally.Rooted in the Taoxichuan site,red bricks rise in hand-laid staggered courses.Structure and surface become one.Dual arches evoke the dragon kiln’s long sweep,balancing scale and rhythm between past and present.

▼项目概览，overview of the project © Eason·十聿空间摄影

▼入口，entrance © Eason·十聿空间摄影

溯源
Origin

拱壳沿建筑横向展开，并向下延伸，形成更深层的空间序列。单柱支撑的环形平台悬浮其间轻盈而克制，维持整体的通透节奏。楼梯与栏杆以复合构件的方式串联动线，光线随行，视线得以延续。砖拱与玻璃在虚实之间咬合，上下层与外部场域彼此渗透。红砖的厚重、金属的冷静、木饰面的温润，在空间中各自成立，又彼此呼应，形成连续而统一的感知体验。夜幕降临，空间回应陶溪川的文艺气息。“窑边停歇”的日常场景被转译为“砖拱下举杯”的当代片段，在地生活方式与文化在空间里延续。

The arch shell stretches horizontally and descends,forming a layered spatial sequence.A single-column supports a floating circular platform,light and restrained, sustaining the openness.Stairs and rails weave circulation as composite elements.Light flows, lines of sight extend.Brick and glass interlock between solid and void,blurring boundaries between levels and the exterior.Brick’s weight, metal’s coolness, and wood’s warmth stand alone yet converse,forming a seamless and coherent experience.As night falls, the space reflects Taoxichuan’s artistic air.The everyday “rest by the kiln”transforms into contemporary moments of raising a glass beneath brick arches,where local culture continues to unfold.

▼室内概览，overview of the interior © Eason·十聿空间摄影

内序
Interior Order

空间由外而内展开，外部红砖拱体节奏转化为空间体验秩序。历史并未被复刻，而是在当代语境中持续生长。一层以“核心聚焦—全域延展”的空间节奏，在地文化与精酿社交体验融合，材质与空间拓扑的自然延续。吧台区采用轻量悬挂体系，金属链条吊装吧台与顶部面板使地面得以释放，空间更显通透。吊灯以双层结构呈现，外层圆形取意制瓷轮盘，内层多杆光源映照拉坯杆结构，光、结构与符号在同一体系中完成整合，克制而聚焦。木饰面包裹的柱体承载灯具与空间重量，家具在粗粝与松弛之间取得平衡，地面格纹砖延续外部尺度，材质、构件与使用在此自然汇合。

The space unfolds inward from the exterior.The rhythm of red brick arches translates into interior order.History is not replicated—it grows in dialogue with the present.The first floor follows a “core focus—full extension” rhythm.Local culture blends with the craft beer experience,and materials flow seamlessly with spatial form.The bar floats on a lightweight suspension.Metal chains lift the counter and panels,freeing the floor and amplifying openness.Lighting is double-layered:an outer ring evokes porcelain wheels,inner rods mirror potter’s tools.Light, structure, and craft converge—restrained yet commanding.Wood-clad columns bear both lighting and structural load.Furniture balances roughness and softness.Floor patterns echo exterior proportions,where materials, structure, and function converge naturally.

▼吧台区，The bar © Eason·十聿空间摄影

▼精酿社交体验空间，Craft beer experience space © Eason·十聿空间摄影

▼家具在粗粝与松弛之间取得平衡，Furniture balances roughness and softness © Eason·十聿空间摄影

沉酿
Brewing

拱型灯架与天窗上下呼应，多杆吊灯以隐性的方式嵌入空间，不喧哗，却持续提醒着工艺的存在。长条形模块化区域顺应人群聚集的节奏，木饰面与玻璃保持空间的透明关系，隐藏式结构让场域保持完整与开阔。材质以暖木为基底，金属与软包点到为止，氛围在克制中逐渐沉淀。光线轻柔地流淌，映照着欢愉的精酿氛围，空间不刻意表达，却始终在场。每一处体验都恰到好处，在砖与木之间，安静停驻。

Arched light supports echo the skylights above.Multi-rod pendants subtly reference craft traditions,quietly asserting their presence.Linear modular seating follows gathering patterns.Wood and glass sustain transparency.Concealed structures preserve openness.Materials are grounded in warm wood, with subtle metal and upholstery accents.The atmosphere settles gradually, restrained and immersive.Light flows gently,illuminating a convivial craft beer scene.The space does not proclaim itself, yet is always present.Every moment unfolds naturally,resting quietly between brick and wood.

▼夜景外观，Night view appearance © Eason·十聿空间摄影

▼夜景近景，Close-up view of the night scene © Eason·十聿空间摄影

▼楼梯细部，staircase details © Eason·十聿空间摄影

▼灯具细部，Lamp details © Eason·十聿空间摄影

转译
Translation

钢筋水泥中呈现建构本真，金属、清水水泥与玻璃多重交映。“灰空间”延展城市尺度，建筑与场域的自然衔接，让精酿体验回归本质。深色木梁以模数化排布，构筑裸露秩序，摒弃装饰性包覆，形成“结构即视觉”的表达。“UPTOWN”标识与照明构成光环境，塑造视觉与照明的双重焦点。通透玻璃界面联动室内精酿场景与城市节奏，建构逻辑与商业开放界面在此精确契合。不急于讲述，而是在慢慢发生，让它像手中的器物一样，被反复使用、慢慢熟悉——在举杯与停歇的节奏之间，把这座城市的气质，轻轻带入当下。

The structure reveals its truth within reinforced concrete.Metal, concrete, and glass interweave in layered dialogue.“Grey spaces” extend urban scale, linking building and context.The craft beer experience returns to essence.The craft beer experience returns to essence.Dark timber beams align modularly, articulating exposed order.Structure itself becomes visual language, unclad and unadorned.The “UPTOWN” sign and lighting form a dual focus of vision and glow.Transparent glass connects interior life with the rhythm of the city. Structural logic and commercial openness converge with precision.It does not hurry to narrate, but unfolds with quiet patience.Like a vessel in hand, familiar through repeated use and touch.Between the rhythm of lifted glasses and gentle pauses,the city’s essence seeps softly into the present moment.

▼大精酿1F平面，Grand Craft Beer 1F plan © E27 Studio

▼大精酿B1F平面，Grand Craft Beer B1F plan © E27 Studio

▼小精酿平面，Small craft flat © E27 Studio

项目名称：上镇精酿
设计方：E27 Studio
联系邮箱：e27studio@yeah.net
主理人：E.ko 梁屹
完成年份：2025.11
设计团队：TaoTao 朱峻甫 | Laure 罗惠兰
项目地址：江西省景德镇市
建筑面积：1382㎡
摄影版权：Eason·十聿空间摄影

More：E27 STUDIO on gooood

Project Specs

E27 STUDIO

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

House of the Seasons by New Architekten

Bishoftu International Airport by Zaha Hadid Architects

A New Teaching Pavilion at Hôtel-Dieu de Lévis by Anne Carrier Architectes

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »