来自noa*对gooood的分享。更多请至：noa* on gooood
Appreciation towards noa* for providing the following description:

noa*对家庭度假酒店Ulrichshof重新进行了定义，将农场打造成引人入胜的童话感官世界。

noa* (network of architecture) rethink the family resort Ulrichshof and transform the former farmstead into an exploratory world of senses.

建筑师、设计师、心理学家、猎人、纺织品设计师和灯光艺术家组成的团队创造性地在该项目中使用了一种倒推式的方法。用noa*合伙创始人Stefan Rier的话来说，这是因为“所有元素早已各就各位，只是人们看不到，它们之间也不存在呼应关系，隐匿在树林、农田和原有酒店建筑之中。”

对建筑师Lukas Rungger和Stefan Rier来说，Bavarian森林、原有的农田、特殊的地理位置、带有强烈历史印记的建筑以及引人探索隐匿事物的整体氛围，给设计带来了不可多得的灵感。在此基础上，建筑师为酒店的未来发展出一则可持续概念。

Lukas Rungger告诉谷德：“在设计的初始阶段，我们常常在附近的森林中漫步，或行或停，长达几个小时，在老谷仓的旁边汲取灵感，观察和挖掘周遭和谐静谧的美。”那些时刻对设计的生成来说是基础性的，具有真正的启示意义。幽暗的森林逐渐演变成狐狸、仙女和幽灵的魔幻故事。

The team of architects, designers, psychologists, hunters, textile designers and lighting artists invented a bottom up-approach for the entire project. “things were pretty much all there already, but elements were out of sight, they did not communicate with each other and were hiding beneath the forest, the farm and the existing hotel”, explains Stefan Rier, co-founder of noa*.

The former farm, the Bavarian forest, the exceptional location, a building with an intense history and the intuition to discover the potentials of the hidden things, were the key elements that inspired both architects Lukas Rungger and Stefan Rier. Together with their network of architecture they conceived and developed a sustainable concept for the future of the hotel.

“During the initial design phase we walked for hours through the nearby forest, we were sitting for hours in the old barns to get inspiration, watching and discovering the beauty of the ensemble”, says Lukas Rungger. Those moments were fundamental, and really inspiring. The darkness of the woods evolved into magical stories of foxes, fairies and ghosts.

建筑和室内设计作为一个整体充满对立
ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN AS AN ENTITY RICH IN CONTRASTS

Bavarian森林如同脚本构成了整个度假酒店叙事性的框架。原有农舍形成了整个项目的外围墙。noa*试着加入现代性的体量，同时保持对地域的极大尊重：没有一个体量高出周遭的树木。

The Bavarian forest forms the narrative frame for the entire resort, it works as a script. The architectural shapes of the existing farms act like a protective wall around the newly conceived ensemble of the project. noa* managed to add a contemporary momentum, while still being very respectful: not a single volume is higher than the surrounding trees.

▽ 区位图，site

▽ 东立面图，elevation east

场所精神是项目的主要特征
THE SPIRIT OF THE PLACE AS A MAIN CHARACTER

noa*重新塑造了Ulrichshof：建筑师Lukas Rungger Stefan Rier打造出一个全新的舞台，用以展示那些曾被掩藏的美。大堂和“Waldpassage”的玻璃立面消解了建筑的体量，重新将森林呈现在顾客眼前，后者成为室内空间的主要设计灵感来源。与此同时，它也成为了魔幻舞台的背景。在诸多可触及的地方，设计体现出设计师的匠心独具，而其施工基本都由手工艺人完成。刻在木板上的动物足迹提供了看得见摸得着的故事性。通高的落地玻璃提供了向外眺望的开阔视角。

noa* reinvents the Ulrichshof: both Lukas Rungger and Stefan Rier form a new stage, a platform for the concealed. The glazed facades of the lobby and the “Waldpassage” dissolve the built volumes and re-enact the Bavarian forest. The character of the surrounding forest becomes a design principle for the internal spaces. At the same time it defines the basis of a magical stage for fables and fairy-tales. Various “touching points” are implemented with maximum care and crafts. Traces of animals carved into wooden panels become physical and visual moments of storytelling. Full height glazing panels open up the main views towards the outside.

▽ 大厅设计，lobby

▽ 充满故事性的场景设计，internal spaces of storytelling

脱离低级趣味与浮夸的童话空间
FAIRYTALES WITHOUT KITSCH AND POMP

同noa*合作的心理学家Diana Gallmeier说：“表达童话世界的深邃，没有必要出现无需出现的元素。”Bruno Bettelheim启发了室内设计的灵感，正如其所言：“孩子需要童话。”

小桥、小径和巷子让中央大厅更为开阔。他们构成了建筑的有机形态和设计元素的对照。室内通过对室外环境的借鉴与Bavarian森林对话。

酒店家具是noa*团队集体工作的成果：窗帘、灯具、沙发的设计统统是从周围环境处获得灵感。他们是顾客最容易接触到的地方，能让他们在此逗留的每一个瞬间都充满享受与渴望。

“To express the deep world of fairy tales there’s no need of unnecessary elements.” - Diana Gallmeier, Psychologist“Children need fairy-tales” is the title of Bruno Bettelheim’s, which inspired the composition of the interiors.

Bridges, paths and alleys border the central lobby. They are in contrast towards the organic shapes of architecture and design elements. The reference to the outside is communicated amongst typical trees of the Bavarian Forest within the interior itself.

The furniture is a design consequence of noa*s collective work ethos: curtains, lamps and sofas are all inspired by the magic of the place. These are key points of contact, they invite to make every single moment a moment of desire.

▽ 大厅和接待台，lobby and reception

▽ 休息区，lounge

▽ 酒吧，bar

▽ spa

▽ 泳池，swimming pool

▽ 客房

▽ 灯具，light

▽ 平面图，plans

▽ 剖面图，section

Projectname: Ulrichshof
Place: Bavrian forest (DE)
Architecture: noa* (network of architecture)
Finished: April 2014
Typology: Hotel

Drawings: noa*
English Text: noa*
Chinese Text: gooood

MORE: noa*，更多请至：noa* on gooood

Project Specs

noa*

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Citylights by Dominique Perrault Architecture

National Military Museum by Kossmann.dejong

Buzzy Sunny· A Mountain Retreat Hidden in a Century-Old Pear Garden in Southern Sichuan's Luzhou by Archermit

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »