感谢 MAD 对gooood的分享。更多关于他们：MAD on gooood.
Appreciation towards MAD for providing the following description:

马岩松受“艺术在樵山 ——2022广东南海大地艺术节”邀请，于广东南海西樵太平墟创作了艺术装置“时间的灯塔”。

▼项目概览，Overall view © 田方方

▼项目鸟瞰，Aerial view © 陆屿

西江东去，
涛声依旧。
菜田、鱼塘、榕树下，
静看江畔日新月异。
墟市、饼店、船渡，
庭前不再繁闹，
生活仍在起落轮转。

昔日疍家人的殿堂，
今披上七彩新衣，
新与旧的共生，
能否带你跳出眼前的斑驳，
感知新生的生命力和能量，
畅想未知，拥抱未来。

▼视频，Video © 田方方

▼从城市中望向“时间的灯塔”，View from the town street © 田方方

装置所处的旧市场楼位于太平墟，面朝西江。北方赶集，南方趁墟。太平墟始于明末盛于近代，曾是连接粤东与粤西的水路上的重要节点，八九十年代，渔民、商人、村民每逢农历三六九便在此聚集商贸买卖，这里是当时西樵最耀眼的“地标”。

随着城市化发展，大多数村落面临一样的问题，年轻人口外流，村庄活力减退。市场经济和网络化时代也一步步削弱墟市这种场合的重要性和必要性。冷清的街道，红砖青砖的双层老楼，偶尔夹杂其间的水泥房子，寥寥坐在家门口聊天的老人，无一不在宣告着昔日的繁荣已经变得衰败。

▼旧太平市场场地，Context of the site © MAD

当历史前行更迭，场所的功能不再重要时，其承载的情感价值和启发空间便是建筑留下的价值。

“建筑虽已废弃，但很多植物从建筑结构的缝隙中向阳生长，让人感受到生命力。我们希望从废弃中创造出一种共同生长的新生，人们从老结构中感受到新的能量和感知，也给整个地区带来对时间维度的新认识。”

——马岩松

▼项目远观，Distant view © 张凯

在安静的村庄与江畔肉眼可见的高速发展之间，MAD试图通过设计把“历史”和“未来”这两个时间尺度并置在一起，营造出一种超现实的场景，让人们回归想象。

▼从江畔望向时间的灯塔，View from the river front © 张凯

▼并置的时间尺度，The juxtaposed scale of time © MAD

三层建筑结构被反射材料所包裹。老街环境被反射至结构上，界限变得涌动模糊。

▼反射的外观，The reflective appearance © MAD

© 田方方（左）；© 杨雪兵（右）

高耸的多媒体灯柱披上了七彩轻衣。白天，彩衣随风飘曳，清新浪漫；夜晚，多媒体灯柱成为了西江的新“灯塔”，为对岸平沙岛和西江增添了超现实的梦幻色彩。

▼塔顶近景，Close-up view © 陆屿

▼七彩轻衣，The colorful clothes © 杨雪兵

“时间的灯塔”将于2022年12月 – 2024年夏，在“艺术在樵山 ——2022广东南海大地艺术节”太平墟艺术区域展出。

© 李均良

More：MAD。更多关于他们：MAD on gooood.

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »