来自 Matteo Thun + Partners 对gooood的分享。更多请至：Matteo Thun + Partners on gooood
Appreciation towards Matteo Thun + Partners for providing the following description:

IntercityHotel成立于1987年，因其在德国良好的地理位置而闻名。自2017年开始，酒店的室内设计将由意大利设计师Matteo Thun和他的米兰团队来完成，其使用的天然材料和柔和色调使设计兼备明亮和丰富的特性，同时又有很好的私密性。

IntercityHotel was founded in 1987. The long-established German company is known for its good locations – primarily in Germany. Starting from 2017 the interior design is created in Italy by Matteo Thun and his Milanese team – with natural materials and soft colours. It generates lightness, generosity but yet privacy.

▼ 接待大厅，the lobby

▼ 有质感的家具装饰，interior design with good quality

▼ 24小时酒吧，24 hours’s welcome bar

▼ 酒吧细部，detail of bar

▼ 客房，the bedroom

▼ 客房走廊，the corridor

位置 The location

IntercityHotel-什么另这个著名的德国品牌如此不同寻常？
企业的核心价值是否是绝佳的地理位置和极高的性价比？

IntercityHotel – What makes this well-known German brand so exceptional?
Are best locations and price-performance the only core values of the company?

普通 Normal

IntercityHotel代表了最杰出的服务，其绝佳的地理位置使酒店将额外功能变为基本条件。
“基本条件”是什么意思？它意味着附加的被融入常态-所以普通的不普通，完美结合。

IntercityHotel stands for excellent service. The outstanding locations of the hotels permit to integrate additional functions that stay in the background.
What does it mean “background”? It means that extra functions become a given, become normal – so NORMAL that they aren’t no longer normal. This originates both: the normal and the extraordinary, united in one.

WOW

“我们要的不是表面上的，短暂的影响力”（J. Marusczyk，IntercityHotel 总经理），没有过度吹嘘和夸大其词，秘诀就是与法兰克福最专业的酒店企业紧密合作。（Deutsche Hospitality Team).

我们叫他“零”设计

“We do not need superficial, short-lived WOW-effects …” (J. Marusczyk – Managing Director IntercityHotel GmbH). No sentimental grid for an unagitated interior, no overstated gestures – but a close collaboration with the extraordinary know-how of a great team of hotel professionals in Frankfurt (Deutsche Hospitality Team).

We call this ZERO Design.

现代化 Modernity

我们在尝试理解我们所生活的环境：没有高速运转的生活节奏和陈词滥调…没有肤浅和伪现代的设计类型。很多酒店追求“现代化设计”，但对于我们，设计不仅仅是视觉审美，更代表了时代精神。我们追求简单，被人直觉性接受的永恒设计。这样的设计具有可持续性和持久性，既降低了能耗和造价，又赋予了设计以能量。

We are trying to understand our contemporary world: without fast-moving lifestyle or platitudes … without designs of superficial, pseudo-modern forms. Many hotels pursue a “design modernity”. For us, design is not just something visual, not just a matter of zeitgeist. We go for a different strategy: it is called simplicity. We are constantly looking for timeless design and we design things that people can understand intuitively. Our key features include sustainability and longevity. Our energy saving program intends not only to reduce current costs, but also to vitalize the energy of the guest (Food + Beverage menu).

感觉不错 Feel good

“零”设计-无聊？太普通？是直觉，是我们潜意识中对美丽和优雅认知的一部分。“零”设计紧随“家”的理念，它熟悉并能指引我们以新的体验。它向我们证实了我们所理解的…

ZERO design – is it boring? Is it too generic? It is common sense; it is part of our subconscious perception of beauty and elegance. ZERO design follows the “hausverstand”. It is familiar and yet leads to a new experience. It reconfirms what we already know…

家/客 House / guest

随着企业的发展，IntercityHotel酒店秉承了美观和实用性兼备的优良传统。这个传统使酒店构造简单而清晰。但它又远不止简单-它创造了主客之间的情感连接。它创造了视觉的平衡；创造并深掘了人与品牌的关系。IntercityHotel代表了“价值与财富”，反对快速而短暂的消费。

Aesthetic and technical durability are the main characteristics of all IntercityHotels. It is the result of a long tradition of evolutionary advancement. It is about simplicity and clarity. It is more than just simple – it creates an emotional connection between host and guest. It is a visual balance; it spawns and deepens the relationship between man and brand. IntercityHotel stands for ‘value for money’ and turns against fast and short consumption.

我们，所有的投资人，以及米兰和法兰克福的团队，对这次打造“普通”的任务充满信心。我们非常荣幸能参与这次合作。

We, the investor as well as the Milanese and Frankfurt teams, believe in our mission of NORMALITY. We are grateful to be part of this wonderful collaboration.

2.0

从时代思潮到时代精神：事实证明时代思潮会迅速变迁，所以IntercityHotel的生命周期需要更加持久。（整修期约12年）。美学与科技的持久不衰是对投资者最好的回报，这意味着时代追求将被去除，建造工程将被最大简化。

From zeitgeist to spirit for time: elements reflecting the zeitgeist age fast – the life cycle of the IntercityHotel 2.0 should be a long-lasting. (Refurbishment Cycles about 12 years). Aesthetic and technical longevity is a key contribution to the investor. It means no zeitgeisty ambitions and a maximum simplification of construction.

新潮 Trendy

IntercityHotel的大厅并没有使用新潮的内装却营造了24小时营业酒吧的氛围。

IntercityHotel’s living-room-atmosphere is the result of the specially created menu at the 24 hours Welcome Bar – not through a trendy interior.

可持续性 Sustainable

IntercityHotel 2.0 遵循三个零概念：
0KM：本地材料，本地化处理，本地化酒吧消费
0 co2：能源充分利用
0 浪费：简单处理，材料分离，控制消耗

IntercityHotel 2.0 follows the concept of three Zeros:
0 KM = local materials, local personal, local guests at the Welcome Bar
0 CO2 = optimized energy concept
0 garbage = easy disposal, material separation, controlled life-cycle management

绿色 Green

大厅的绿色：热爱生命，亲近自然，创造新鲜。

The green in the lobby: biophilia, get nature inside. This creates atmosphere and confidence in the freshness of the gastronomic range.

触觉 Haptic

IntercityHotel的装饰唤起了人的触摸欲望
触摸意味着对生命的热爱；他刺激了感觉…如果开放灵魂；带来“有形的感受”。
抓住触觉，嗅觉，听觉，味觉最基本的美学体验。

The interior of IntercityHotel with its haptic surfaces evokes the desire to touch.
To touch, to grab means love of life; it stimulats perception….if opens up the soul of an object; it generates the “Dinghaftigkeit der Dinge” (Martin Heidegger).
Grip as main reason for tactile sense, for sense of taste, smell and hearing: the basis for visual beauty per se.

MORE: Matteo Thun + Partners，更多请至：Matteo Thun + Partners on gooood

Project Specs

Matteo Thun + Partners

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Entreplanta lighting by Marta Ayala Herrera and Cito Ballesta

Let There be Art Light by Carpenters Workshop Gallery

2024 ASLA ANALYSIS AND PLANNING AWARD OF HONOR: A Cultural Approach: The Fort Peck Tribes Hazard Mitigation Plan by Spackman Mossop Michaels

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »