来自 Mur Mur Lab (contact: murmurlab@163.com) 对gooood的分享。更多关于他们：Mur Mur Lab on gooood。
Appreciation towards Mur Mur Lab (contact: murmurlab@163.com) for providing the following description:

它从山中来
come from the mountains

从开始，我们就把这个小房子想作一块山石，一块太湖假山石。它来自于对自然大山形态的模拟。

From the beginning, we put this little house want to make a rock, a piece of Taihu Lake rockery. It comes from the simulation of the natural mountain form.

▼轴测图，axonometric view

从过去一直探索的“简单几何形空间表现”转向“自然叙事的空间”，这算是我们关注点的一个转向。简单几何仍然是空间架构有力的工具，但不再是目的。设计有趣的地方在于：如何在一个限定很小的区域内，体现高度浓缩的山体意识。

在空中叠两块“大石头”。石头向内掏空，容纳既定的功能；石头向外挤压，空间曲折只剩缝隙。在缝隙里设置一条山行的小径：拾级而上，缝隙被石头越挤越小；在端头转向，对一长凳，圆形洞口透些光景；再向上，到达高台小花园，像是爬上某个“看山楼”，回首又俯瞰两块石头。

空间虽小，但起承转合，取意丰富。

From the past has been exploring the “simple geometric space performance” to “natural narrative space”, which is our focus on a shift. Simple geometry is still a powerful tool for space architecture, but is no longer an end. The interesting design is how to reflect the highly concentrated mountain consciousness in a very limited area.

▼设计灵感源自来自于对自然大山形态的模拟，the design comes from comes from the simulation of the natural mountain form

“曲折尽致”——指空间总体结构的丰富层次和路径设置的蜿蜒多变。

“高远，深远，平远”——人与两块“石头”不同位置关系中，时而仰望，时而窥视，时而俯视的透视关系。

“玲珑”——实体间的缝隙，两层楼并不隔绝，从这些孔隙中光线穿透，相互提示。

它从山中来，最终归于“自然”二字。

The overall structure of the spatial hierarchy and path setting of the meandering changeable.

People and two “stone” different position relationship, sometimes look up, sometimes peep, sometimes overlooking the perspective of the relationship.

The gap between the entities, the two floors are not isolated, the light from these holes through the mutual tips.

It comes from the mountains, and ultimately attributed to the “natural” word.

▼在狭小空间内创造层次和变化，creating layers and differences in a small world

别有洞天
hidden but beautiful spot

进入白色膜创造的洞穴，这是一个留白充满想象的世界。由直入曲，空间形成包裹，几何秩序控制下的变化让空间的留白有了进退、深浅、套叠的层次感。“形”至中心，宛若水滴。

山洞与身体密切相关。

水滴中心比一人略高，人从中间穿过需要下意识要俯身。

Into the white film to create the cave, which is a blank full of imagination of the world.

The cave is closely related to the body.

Water droplets center slightly higher than one person, people from the middle through the need to subconsciously bent over.

▼轴测图，axonometric view

▼进入白色膜创造的洞穴，这是一个留白充满想象的世界，into the white film to create the cave, which is a blank full of imagination of the world

“可游，可居”
Can tour,can live

客人来了围坐一圈，它是一个聊天的好地方；钢骨上预留的圆孔拉线挂画，这里又是一间展厅。空间主理人汤老板的摄影作品将是这个展厅首展。不久，会有新的展览，它就像一个小小的发射器，发射出讯号邀请更多人参与这个留白空间的创造和体验。

为一间摄影工作室置入一个展厅。将观看的场景转换为某种体验性场景，将日常的空间赋予某种非日常的功能，这是Mur Mur为Tang+制造的惊喜。

The guests came to sit around, it is a good place to chat; steel on the reserved round hole pull painting,there is a gallery. Space Manager Tang boss’s photography will be the first exhibition of this exhibition hall. Place a gallery for a photography studio.

The scene will be converted to some of the experience of the scene, the daily space to give some kind of non-daily function, which Mur Mur for Tang + manufacturing surprises.

▼ 为一间摄影工作室置入一个展厅，design a gallery for a photography studio

Mur Mur的哲学
Mur Mur’s philosophy

游弋于旧厂房的空间，我们尝试用思考力，而不仅仅是手法去表现这个工作室。脱离了低级趣味的符号，去除多余不必要的语言，我们用尽量少的元素组合，留给使用者更多的想象空间。

女主人莉玲说，她像拆开一个巧克力盒子般推开工作室大门，每天可以从一些细小的地方捕捉到我们留下的讯号。她想慢慢解读。
一切源于眼睛。它是成熟的，独立的，抽象的，也是Mur Mur一直追求的。

Cruising in the old plant space, we try to use thinking, not just the way to show the studio. From the low-level fun symbols, remove unnecessary unnecessary language, we use the combination of elements as little as possible, leaving the user more imagination.

Everything from the eyes. It is mature, independent, abstract, and Mur Mur has been pursuing.

▼细节，details

▼平面图，plans

▼剖面图，sections

设计团队_李智，夏慕蓉，王雨斌
摄影_Hozwee
Team_ Li Zhi, Samoon, , Wang Yubin
Photography_Hozwee
E-mail：murmurlab@163.com

More：Mur Mur Lab，更多请至：Mur Mur Lab on gooood。

Project Specs

Mur Mur Lab

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Mamre Anglican School, Sydney , Australia by Day Bukh Architects

Two-familiy apartment houses Riehen, Switzerland by Staehelin Meyer Architekten

HIRONO FLAGSHIP STORE, CENTRAL PLAZA by Studio Profile

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »