来自梁爽工作室对gooood的分享。

在2015年全球最负盛名之一的家具展—斯德哥尔摩家具展的Greenhouse单元中，设计师梁爽携家具系列Tuann初露锋芒，此系列也是他的第一个家具系列。

Chinese designer Shuang Liang presents his first furniture collection Tuann in the Greenhouse section of the Stockholm Furniture Fair 2015.

Tuann系列是对中国古典家具的一次新的阐述，也是对新的设计方法的一次探索。
系列由曲线系列与矩形系列组成，涵盖了书架以及桌椅的设计。每一款产品不仅具有功能性同时体现雕塑美感，细腻的空间转承与连续，散发出平和与细致的气质，使为体验者来灵性空间的感受。

The Tuann collection glows with a simple sense of peace and precision, and represents a new interpretation of classical Chinese furniture design.

The Tuann collection splits into a curvilinear and a rectangular series, range from bookcases to stools and tables. Each design is both functional and sculptural, and provides a sanctuary-like space that allows light and shadow to interact.

“In the design process, the curvilinear and rectangular lines are He and She, and the two genders engage in an ongoing conversation in terms of form and use. “

关于 About

梁爽，实践于北京的的独立设计师。毕业于中国中央美术学院，并曾留学于挪威奥斯陆建筑与设计学院（AHO）。作为一名年轻的独立实践者，他的工作室致力于建筑，室内，家具的设计与研究，关注“设计作为研究，研究作为设计”的积极设计探索。

Shuang, the Beijing based young designer now presents his first independent collection, which combines his unique forward-looking vision with classical aesthetics. His studio engages in architectural design, interiors, and commissioned furniture design.

He returns to Scandinavia after studying at the Oslo School of Architecture and Design(AHO) and at the School of Architecture of the Central Academy of Fine Arts.

Tuann shelf

储物架系列。共红色，银色，蓝色，木色四种色彩。

Tuann Stool

凳。红色。

Tuann table

桌。红，银两色。

MORE: 梁爽工作室