非常感谢 KPMB 将以下内容授权gooood发行。更多请至：KPMB on gooood
Appreciation towards KPMB for providing the following description:

Remai Modern艺术博物馆的造型呼应了萨斯喀彻温平坦的草原地形，同时回应了当地传统的底层建筑、直线型的棚屋以及农舍。四个悬臂式的水平体量在南面朝向河岸，东面则朝向第二大街。建筑的南立面横跨了整个场地，首层空间完全由玻璃围合，带来连续而明亮的临河公共空间。博物馆的四面均有入口，从而能够与河岸的人行路线融为一体。

The form and massing respond to the low, flat topography of Saskatchewan’s prairie landscape and evoke regional agrarian traditions of low-rise, rectilinear sheds and barns. Four cantilevered horizontal volumes engage the River edge to the south and 2nd Avenue to the east. The south elevation spans the length of the site and the ground floor is fully glazed to provide continuous day-lit public spaces with access to the River. Entrances at each end integrate the gallery into the new pedestrian flows along the river bank.

▼四个悬臂式的水平体量在南面朝向河岸，four cantilevered horizontal volumes engage the River edge to the south

▼建筑外部包覆着红褐色的金属网面，the exterior is clad in a copper-coloured metal screen

每层的公共空间都尽可能地与河流形成关联。中庭将平面布局统一起来，同时提供了集会和交流的空间。位于首层的宽阔楼梯为所有楼层带来了连续的路径。建筑外部包覆着一层红褐色的金属网面，其灵感源于萨斯卡通历史悠久的地标建筑：贝斯伯勒酒店（Bessborough Hotel，CNR, 1932）。

Public spaces on every level are organized to maximize the connection to the river. A central atrium organizes the plan and offers a community gathering space. A generously-scaled connecting stair on the ground floor is located to initiate a continuous path through all levels. The exterior is clad in a copper-coloured metal screen and was inspired by Saskatoon’s historic architectural landmark, the Bessborough Hotel (CNR, 1932).

▼临街立面，street facade

▼博物馆的四面均有入口，entrances at each end integrate the gallery into the new pedestrian flows along the river bank

▼首层空间完全由玻璃围合，带来连续而明亮的临河公共空间，the ground floor is fully glazed to provide continuous day-lit public spaces with access to the River

▼室外公共走廊， corridor

Remai Modern艺术博物馆兼顾了历史与未来。它在与孟德尔艺术画廊建立密切联系的同时，更巩固了艺术在“使萨斯卡通成为终身学习的创新城市”中的重要地位。”

The architecture of the Remai Modern simultaneously looks back and forward. It forges a strong relationship to the legacy of the Mendel and creates a platform to reinforce the role of art for the “advancement of Saskatoon as a creative city dedicated to lifelong learning.”

▼室内空间，interior view

▼首层的楼梯为所有楼层带来了连续的路径，the stair on the ground floor is located to initiate a continuous path through all levels

▼临河公共空间，public space

▼会议室，meeting room

▼夜景，night view

▼剖面图，section

Location
Saskatoon, Saskatchewan
Client
City of Saskatoon and the Remai Modern Art Gallery of Saskatchewan
Architects
KPMB Architects (Design Architect); Architecture49 (Architect of Record)
Completion
2017
Size
126,000 s.f.
Project Type
Culture, Museum / Gallery
Photo: ©Adrien Williams

More：KPMB，更多请至：KPMB on gooood