感谢 José Adrião Arquitectos 将以下内容授权gooood发行。更多关于他们：José Adrião Arquitectos on gooood
Appreciation towards José Adrião Arquitectos for providing the following description:

该项目在Santa Clara a Velha河岸的废弃桥梁周围修建了一处休息区域。整个设计受到两个条件的约束：其一是1万欧元的预算，其二是该区域缺乏从事手工业的人员。

The project on the resting area around the bridge ruins of the river line of Santa Clara a Velha, was based on two clauses that regulated the proposal: an available 10 000 euros budget for its accomplishment and the scarce manual work in the area.

第一次参观场地时，我们遇到了一个名叫joão的9岁男孩，他十分了解这个地方，并坚持带我们去看一看附近的小岛。我们跟随他穿越了茂密的灌木丛，最终在河边发现了完全被植物所掩盖的两处小岛。

During our first visit to the area, joão a 9 years old boy, who knew the place very well, insisted that we should know the islands. We followed joão and he lead us opening way through the thick bush, where we came across two islets located on the river side completely hidden by the vegetation.

项目的方向自此被确定下来：我们需要对场地进行更深入的了解，从而创建一条新的路径，使其他人也能像我们一样发现这个地方。

From this point onwards the project was defined: a more thorough understanding of the area was necessary, it was also indispensable to create a circuit that would allow others to discover the area as we had.

项目共使用了5块6米长的HEB 400型钢材，并借助起重机将其安装在事先确定好的5个点上。其中3块钢材形成了座位，另外2块钢材则用作跨越小岛的桥梁，人们可以通过它到达河的对岸。旧桥的样貌也随之展露出来。

The project consisted of a request and delivery to the area of five HEB 400 profiles, each one 6 metres long. The installation is done with the help of a crane, on five previously defined points of the existing land. Three of these joists are turned into seats and the others allow one to cross over to the other islets, it also enables one to reach a point on the riverside and visualize the bridge ruins right where it begins.

LOCATION SANTA CLARA -A -VELHA, ODEMIRA
PROJECT 2006
CONSTRUCTION 2006
CLIENT IPPAR
COORDINATION GONÇALO COSTA MARTINS
ARCHITECTURE COORDINATION JOSÉ ADRIÃO
ARCHITECTURE TEAM CARLA GONÇALVES, LUÍS VALENTE,RUI DIDIER,TATIANA MOURISCA, TIAGO MOTA
LANDSCAPE ARCHITECTURE GONÇALO COSTA MARTINS
SPECIAL COLLABORATION JOÃO TRISTÃO
PHOTOGRAPHY SÉRGIO MAH E JAM

More：José Adrião Arquitectos ，更多关于他们：José Adrião Arquitectos on gooood