非常感谢 Richard Parr Associates 予gooood分享以下内容。
Appreciations towards Richard Parr Associates for providing the following description:

Richard Parr事务所将一座历史悠久的谷仓改造成了其位于乡村的附属工作室。项目所在的复活节公园农场是在19世纪为伍德切斯特庄园而建的样板农场，包含一系列翻修过的谷仓，从这里可以俯瞰到建筑师Richard Parr本人的住所。

▼工作室空间，Richard Parr Associates’ Studio © Gilbert McCarragher

Richard Parr Associates (RPA) has transformed an historic barn into additional workspace for the practice’s countryside studio. Located at Easter Park Farm, a model farm created for the Woodchester Park Estate in the mid 19th Century, the studio is made up of a series of renovated agricultural barns and overlooks Richard Parr’s home which he has gradually restored over the last decade.

▼建筑外观，building exterior view © Gilbert McCarragher

一层入口由原来的马车棚改造而来，如今是用于接待客户的洽谈场所，也可以作为非正式的休息空间，给人以简单却温馨的感觉。精心挑选的材料展示出传统质感与现代特征的对比。粗糙的旧石墙得到了保留，与回收自农场另一个区域的马厩地砖相结合。充满工业感的钢制楼梯将来访者引向二楼。

Converted from an old cart bay, the ground floor entrance serves as a meeting place for clients as well as informal breakout space, with a simple yet welcoming aesthetic. Carefully chosen materials see the contrast between traditional texture and contemporary sharpness. Old stone-rustic walls are retained and combined with appropriated stable block flooring that was salvaged from another part of the farm while an industrial steel staircase leads up to the first floor.

▼一层入口空间，the ground floor entrance © Gilbert McCarragher

▼用于接待客户的洽谈场所，也可以作为非正式的休息空间 © Gilbert McCarragher
the ground floor entrance serves as a meeting place for clients as well as informal breakout space

登上楼梯后，首先进入的是位于旧谷仓斜屋顶下方的细长走廊，通往工作室区域的第一个空间。该空间主要用于会议和休闲，深色的材料营造出沉静放松的气氛。回收的橡胶地板覆盖了整个空间，细刨花天顶维持着其原始的天然状态。

The staircase leads to a slim corridor situated beneath the original pitched roof of the barn, opening out onto the first of the studio spaces. The first space, intended for meetings and informal breakout, is conceived as a relaxing workspace with dark tones and materials. Recycled rubber flooring runs throughout, with a ceiling comprised of wood wool panels which have been left in their natural state.

▼二层会议和休闲空间，The first space of the studio, intended for meetings and informal breakout © Gilbert McCarragher

▼细刨花天顶，wood wool panel ceiling © Gilbert McCarragher

▼木质盒状空间容纳了淋浴室和小厨房，同时结合了储物和开放书架的功能 © Gilbert McCarragher
The timber pod contains the shower room and kitchen, also providing hidden storage and open bookshelves

▼材料细节，materials © Gilbert McCarragher

在办公空间，传统的金字塔式屋顶结构由石灰覆面的道格拉斯冷杉木制成，拥有轻盈和可持续的特征。新置入的部分在视觉上显出不同，却又与既有建筑保持了一致的步调。空间中央摆放着由Richard设计的玻璃工作台，2.5米的桌身搭配着Eames铝制办公椅，为他和他的团队带来舒适的工作环境。

Characterised by a traditional pyramid pitched roof structure made from limed Douglas fir, chosen for its sustainability, lightness and appearance, the new intervention is visually distinct yet in keeping with the original buildings. At the centre of the room sits a 2.5m glass worktable designed by Richard paired with Eames office aluminium chairs for him and his team to work comfortably.

▼工作室办公空间，Richard’s Studio © Gilbert McCarragher

▼传统的金字塔式屋顶结构，the traditional pyramid pitched roof structure © Gilbert McCarragher

▼空间中央摆放着由Richard设计的玻璃工作台 © Gilbert McCarragher
at the centre of the room sits a 2.5m glass worktable designed by Richard

▼传统材料与工业材料形成对比 © Gilbert McCarragher
Richard’s new studio sees a contrast between industrial and traditional materials

▼夜晚的工作室，Richard’s Studio by night © Gilbert McCarragher

Project Title: Easter Farm Park
Location: Easter Park, Nympsfield, Stonehouse, Gloucestershire, GL103UL
Size: 95m2
Completion: December 2019
Client: Richard Parr
Architect: Richard Parr Associates
Interiors: Richard Parr Associates
Contractor: JM Weston
Fire Engineer: Oculus

More: Richard Parr Associates