非常感谢 ES Arch 将项目介绍和项目图片授权gooood发行。更多关于：ES Arch on gooood
Appreciation towards ES Arch for providing the following description:

这座建筑是一块巨大的整体式结构，融合了自然与人造元素。构成周围景观的树林和岩石，体现了一个概念：通过这些表面来塑造和衡量空间，从而建立起一种自然与人工之间的共生关系。

The building is a large monolith with both natural and man-made features. The woods and rocks that characterise the landscape represent the concept by which surfaces are shaped and measured, establishing a symbiotic nature-artifice relationship.

▼远观，distant view © Marcello Mariana Fotografia

▼建筑外观，exterior view © Marcello Mariana Fotografia

▼建筑与环境，architecture and nature © Marcello Mariana Fotografia

▼错落的立面，scattered facades © Marcello Mariana Fotografia

▼外观，exterior view © Marcello Mariana Fotografia

▼高耸的攀岩塔，the climbing tower © Marcello Mariana Fotografia

▼立面细部，details © Marcello Mariana Fotografia

建筑平面呈多边形，屋顶部分呈倾斜状；现场浇筑的有色混凝土、不同高度错落的立面，以及各异程度的喷砂处理，虽然在施工上较为复杂，却呈现出一种真诚而简约的建筑语言。

The plan is polygonal with a sloping roof section; the pigmented concrete cast on site, the different vertically staggered faces and the varying degrees of sandblasting, although complex in construction, represent a sincere and simple architecture.

▼喷砂处理的有色混凝土，sand blasted colored concrete © Enrico Scaramellini

▼细部，details © Enrico Scaramellini

一整面大型玻璃窗将自然光引入室内，并成为一种反射体，映射出时间流动和变幻莫测的特性。

A large window surface floods the interior with light, and takes on the character of a reflector marking the flowing and unpredictable change of time.

▼室内，interior view © Marcello Mariana Fotografia

▼平面图，plan ©Es-Arch

▼立面与剖面，elevation and sections ©Es-Arch

Location: Campodolcino (So). 1,071 M Above Sea Level
Client: Municipality Of Campodolcino
Project Co-Financed By
Valchiavenna Mountain Community
Project Studio Leader:
Es-Arch Enricoscaramelliniarchitetto
Architectural Project:
Arch. Enrico Scaramellini
Arch. Daniele Bonetti
Structure Project:
Studio Tecnico Bianco Mastai
Executing Company:
Cantieri Triaca S.R.L.
Concrete:
Beton Alpi S.R.L.
Concrete Consultancy:
Accademia Del Concrete
Fondazione – Istituto Italiano Per Il Concrete
Sandblasting
Resolvo Srl
Tinsmithery:
F.Lli Soldarelli Srl
Internal Climbing Structure:
New Climber Srl
Completion Date: 2023
Photographs:
Marcello Mariana Fotografia
Enrico Scaramellini
Daniele Bonetti

More: ES Arch，更多关于：ES Arch on gooood