非常感谢 Antti Viitala 予gooood分享以下内容。更多关于他：Antti Viitala on gooood。
Appreciation towards Antti Viitala for providing the following description:

来自芬兰的摄影师Antti Viitala常年往返于赫尔辛基和开普敦之间进行旅行摄影，拍摄不同光影下的景色。他对老相机器材情有独钟。回望这些年，他与老相机建立了很深的感情。新型数码相机与老相机相结合的拍摄手法让画面精致细腻。

Antti Viitala注重细节，画面表现力极强。这组长颈鹿的肖像仅用单色调展示，画面看起来安静质朴，有一种净化身心般的感染力。画面主要集中在长颈鹿的上半身，仔细观察，长颈鹿的胡须，犄角，甚至是俯仰的姿态和流转的眼神都被细细收入镜头之下，优美的长颈缱绻在一起，表达着脉脉温情。

Antti Viitala is a Finnish photographer shooting between Helsinki and Cape Town. The purpose of his global travelling is to shoot on location with available light. He prefers to use the craft of photographers of old. During his travelling, the old craft of photographers is like his partner of great emotional value. Combining the inspiration of the old masters with modern technology, delicate screens can be created.

The details of those photos are emphasized here with great expressiveness. The series of giraffe photos are monochroma with a sense of simple and peace. It focus only on the upper part of the giraffes and if you visualize photos quietly, a force of purification can be felt here. Some moving details are hidden in the photos like beard, horns and even various emotions expressed by different gestures and eye contact. Their long necks cross with each other filling with tenderness.

English Text: gooood
Chinese Text: gooood

MORE: Antti Viitala ，更多关于他：Antti Viitala on gooood。