非常感谢 Alissa Volchkova 予gooood分享以下内容。更多请至：Alissa Volchkova on gooood
Appreciations towards Alissa Volchkova for providing the following description:

这个项目是从设计师对液体形态和粘土材料方面的迷恋中诞生的。设计师试图探索陶瓷这种脆弱而珍贵的材料在极限条件下的物理特性。设计作品通过组合两种生产方法而得到：首先，将容器（碗或盘子）浇注成型，然后通过随机地将染色的泥浆泼在上面而破坏其正圆的形状，直到泥浆定型并产生不规则的边缘。最终的结果是不可控的，由染色泥浆不可预测的自发运动和烧造时的条件决定。完成之后，这个“液体”系列不仅是功能性的，而是可以堆叠出无尽的变化，来创造独特的，图形化的组合效果。

This project was born from my fascination with the liquid state and aspect of the clay material. I am exploring the physicality of the porcelain slip, by pushing the limits of this fragile and precious matter. Two processes of production are combined: first, a vessel – a bowl or a plate – is slip cast, then the perfect circular shape is disrupted by randomly pouring on it the dyed slip until it freezes and creates irregular edges. The final result is uncontrollable, determined by the unpredictable and spontaneous slip movement and kiln firing. Once completed, these liquid series are not only functional, but can be stacked into endless variations to create unique, graphical compositions.

▼ 设计师试图探索陶瓷在极限条件下的物理特性，designer is trying to explore the physicality of the porcelain slip, by pushing the limits of this fragile and precious matter

▼ 随机地将染色的泥浆泼在上面而破坏其正圆的形状，直到泥浆定型并产生不规则的边缘，randomly pouring the dyed slip on vessels until it freezes and creates irregular edges

▼ 叠合后产生的不同平面效果，different pieces can be stacked into endless variations

▼ 另一个风格的作品，使用了同样的技术，the technique is used in different tones

Composition: porcelain, stain
Images: Sylvain Deleu

More: Alissa Volchkova，更多请至：Alissa Volchkova on gooood