感谢 Archiplan Studio 予gooood的分享。更多关于他们：Archiplan Studio on gooood。
Appreciation towards Archiplan Studio for providing the following description:

建筑坐落于一个两侧环境各异的区域：一侧是稀疏的住宅肌理，另一侧则是被规划为体育公园的绿地系统。

The building stands in an area characterized on one side by a sparse residential fabric and on the other by a green system intended as a sports park.

▼项目概览，overview of the project © Simone Marcolin

从外部来看，建筑面向城市的一侧与周边住宅肌理保持一致，立面具有明确的分层构成——基座、水平腰线、檐口以及规则排列的开窗。

Externally, the structure presents an urban-facing frontage aligned with the residential fabric, marked by a base, a horizontal string course, a crowning cornice, and regularly sized openings.

▼立面具有明确的分层构成，the facade has a clear stratified composition © Simone Marcolin

▼立面具有明确的分层构成，the facade has a clear stratified composition © Simone Marcolin

在较短的一侧，立面元素逐渐被抽象化，最终过渡到面向绿地系统的立面。在这一立面上，小而不规则的开口使立面呈现出“消解”的特征，仅保留了一个大型的、经过精心取向的开口——它指向社区的两个象征性地标：钟楼与烟囱。

On the shorter side, a gradual abstraction of the façade elements occurs, culminating in the elevation facing the green system, where small irregular openings dematerialize the façade—except for one large selective opening oriented towards two symbolic landmarks of the community: the bell tower and the chimney.

▼入口处立面，the facade at the entrance © Simone Marcolin

▼小而不规则的开口使立面呈现出“消解”的特征，small irregular openings dematerialize the façade © Simone Marcolin

建筑内部，来自北侧的天光为空间提供了均匀的照明，而沿纵向两侧的开口则以聚碳酸酯墙体遮蔽，过滤掉来自运动场方向的直射阳光。

Inside, zenithal light coming from the north ensures uniform illumination of the space, while the openings along the longitudinal sides are shielded with polycarbonate walls that filter out direct sunlight from the playing field.

▼来自北侧的天光为空间提供了均匀的照明，zenithal light coming from the north ensures uniform illumination © Simone Marcolin

▼开口则以聚碳酸酯墙体遮蔽，the longitudinal sides are shielded with polycarbonate walls © Simone Marcolin

▼过滤掉来自运动场方向的直射阳光，filter out direct sunlight from the playing field © Simone Marcolin

▼天花细部，ceiling detail © Simone Marcolin

▼更衣室，changing room © Simone Marcolin

▼建筑夜景，building at night © Simone Marcolin

▼立面夜景，facade at night © Simone Marcolin

▼一层平面，ground floor plan © Archiplan Studio

▼屋顶平面，roof plan © Archiplan Studio

▼立面，elevation © Archiplan Studio

▼剖面，section © Archiplan Studio

More: Archiplan Studio 更多关于他们：Archiplan Studio on gooood