非常感谢 OMA 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：OMA on gooood。
Appreciation towards OMA for providing the following description:

上海陆家嘴滨江金融城展览中心坐落在上海浦东北端最新的开发区，整个开发区沿黄浦江而立，是全球最具标志性的滨水风光之一。

The Lujiazui Harbour City Exhibiton Centre is located on the northern and most recent development of Shanghai Pudong, along the Huangpu River, one of the most photographed waterfronts in the world.

▼陆家嘴金融城展览中心，the Lujiazui Harbour City Exhibiton Centre ©Image courtesy OMA

项目基地位于前上海船厂厂区，造船业历史悠久。全新的展览中心布置在旧船台坡道上，为这个金融区带来丰富多彩的活动空间。

The project site, occupying the former ‘Shanghai Shipyard’, has a long history of shipbuilding industry. The new Exhibition Centre is positioned on the ramp of a former ship cradle and provides a concentrated event space within the surrounding financial district.

▼基地位于具有悠久历史的老上海船厂区，the context of the site ©Image courtesy OMA

OMA把上海陆家嘴滨江金融城展览中心构想成“空间枢纽”，悬浮在广场之上，并与坡道下方的另一个展览空间相连。

OMA conceived the Exhibition Centre as a “spatial armature,” suspended above a plaza and connected to another exhibition space beneath the ramp.

▼展览中心由坡道与其他空间相连，the Exhibition Centre connected by the ramp ©Image courtesy OMA

▼悬浮在广场之上的展览中心，Exhibition Centre suspending above the plaza ©Image courtesy OMA

展览中心将周边的开放空间组织起来，为其赋予了新功能，缔造众多的可能性——可用作举办电影分享会、讲座、时装秀和演唱会。

The building organizes the open space, adding new programmatic opportunities for film screenings, fashion shows, and concerts.

▼展览空间内部，interior of the exhibition center ©Image courtesy OMA

▼内部交通空间，the main stairs ©Image courtesy OMA

新展览中心把旧坡道改造成大型剧场活动空间，而长方形体块抬升后形成的有盖广场则可举办更亲密的聚会活动。

The new volume transforms the existing ramp into a large-scale theatrical space for events while the covered plaza under the elevated box can be used for more intimate happenings.

▼新展览中心成为了具有活力的城市公共空间，The center became a vibrant city public space ©Image courtesy OMA

陆家嘴展览中心的建筑设计和材料选择紧扣基地的工业历史。建筑由金属网包覆，增添了神秘感，而钢结构亦将暴露出来。这样的设计呼应了基地历史上船体尚未建成时的模样。

The building’s materiality and architecture establish a dialogue with the site’s industrial past; a mysterious object wrapped in a metallic mesh exposes its steel structure, echoing the unfinished ship hulls which used to populate the site.

▼金属网和外露钢结构与基地的工业历史相呼应，The building’s materiality and architecture establish a dialogue with the site’s industrial past ©Image courtesy OMA

OMA于2014年11月获陆家嘴金融中心区(二期)开发企业委任，负责设计与落实上海陆家嘴滨江金融城展览中心项目。

OMA was appointed by Lujiazui Central Financial District (Phase II) Development Corporation to design and execute the building in November 2014.
Project: Shanghai Lujiazui Harbour City Exhibition Centre 

▼船的意向，the concept of boat ©Image courtesy OMA

▼分析图，the diagrams ©Image courtesy OMA

▼效果图，renders ©Image courtesy OMA

项目：上海陆家嘴滨江金融城展览中心
状况：2016年竣工
业主：陆家嘴金融中心区(二期)开发企业
位置：中国上海
基地：浦东陆家嘴 
功能内容：1,500平方米的展览及零售空间
竞赛团队 主管合伙人：David Gianotten（大卫‧希艾莱特）， Michael Kokora 
主管协理：Paolo Caracini 
项目建筑师：Ricky Suen
 团队：Paul Feeney，Vincent McIlduff，Yuye Peng， Tony Yang 联同 Mafalda Brandao，Thomas Brown， Gemawang Swaribathoro，Stella Tong，Mavis Wong，Shu Yang
方案设计及初步设计阶段 主管合伙人：Michael Kokora 
主管协理：Daan Ooievaar 
项目建筑师：Ricky Suen
 团队：Charles Lai，Vincent McIlduff，Slobodan Radoman，Tony Yang 联同 Joanna Gu，Mafalda Brandao
施工图设计及施工管理阶段 主管合伙人：David Gianotten(大卫‧希艾莱特)
主管协理：Daan Ooievaar 
项目建筑师：Ricky Suen 
团队：Charles Lai，Slobodan Radoman 联同 Joanna Gu
室内设计 主管合伙人：David Gianotten(大卫‧希艾莱特) 主管协理：Daan Ooievaar 
项目建筑师：Ricky Suen
 团队：Charles Lai，Katja Lam，Slobodan Radoman 联同 Joanna Gu，Mafalda Brandao，Adisak Yavilas

Status: Completed 
Client: LuJiaZui Central Financial District (Phase II) Development Corporation
Location: Shanghai, China 
Site: LujiaZui, Pudong 
Program: 1500m2 – Exhibition, Retail
Competition Team Partners in charge: David Gianotten, Michael Kokora 
Associate in charge: Paolo Caracini 
Project Architect: Ricky Suen 
Team: Paul Feeney, Vincent McIlduff, Yuye Peng, Tony Yang, with Mafalda Brandao, Thomas Brown, Gemawang Swaribathoro, Stella Tong, Mavis Wong, Shu Yang
Schematic Design & Design Development Partner in charge: Michael Kokora
Associate in charge: Daan Ooievaar
Project Architect: Ricky Suen
Team: Charles Lai, Vincent McIlduff, Slobodan Radoman, Tony Yang, with Joanna Gu, Mafalda Brandao
Construction Documentation & Construction Administration Partner in Charge: David Gianotten 
Associate in charge: Daan Ooievaar 
Project Architect: Ricky Suen
Team: Charles Lai, Slobodan Radoman, with Joanna Gu
Interiors Partner in Charge: David Gianotten 
Associate in charge: Daan Ooievaar 
Project Architect: Ricky Suen 
Team: Charles Lai, Katja Lam, Slobodan Radoman, with Joanna Gu, Mafalda Brandao, Adisak Yavilas

More: OMA，更多关于他们，请至：OMA on gooood。

Project Specs

OMA

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Metal Rainbow: Zhongshu Bookstore in Suzhou, China by Yuting-Wutopia Lab

Apartment in Budapest By Margeza

2024 ASLA ANALYSIS AND PLANNING AWARD OF HONOR: A Cultural Approach: The Fort Peck Tribes Hazard Mitigation Plan by Spackman Mossop Michaels

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »