感谢 NEXT architects 对gooood的分享。更多关于他们：NEXT architects on gooood。
Appreciation towards NEXT architects for providing the following description:

NEXT architects自豪地宣布了森林秘境（Secret Forest）的交付—作为公共艺术项目安养 7 号（APAP7）的一部分，该项目是位于韩国森林中的一座展亭。通过围合树林中的部分植物，为景观带来了全新视野和观景点。

NEXT architects is proud to unveil the delivery of Secret Forest – a pavilion in the forests of South Korea as part of the Public Art Project Anyang 7 (APAP7). Enclosing a part of the surrounding green the pavilion creates a whole new perspective on the landscape and the function of a vantage point.

▼场地鸟瞰，Bird view of the site ©Yongbeak Lee

这不是NEXT architects第一次在他们的作品中思考用户的视线以及体验。在其他项目中，如 “幸运结”、“弹性视角 ”和 “Maaspoints：水之林（Water Woods）”，NEXT为人们带来了全新的聚会体验。这就是NEXT architects设计哲学的一部分。

It is not the first time NEXT architects incorporates thinking about the perspective and experience of the user in its work. In other projects, such as the Lucky Knot, The Elastic Perspective and Maaspoints: Water Woods NEXT has created places where people can meet and experience the landscape from a new perspective. It’s part of the NEXT architects design philosophy.

▼装置概览，Overview of the installation ©Yongbeak Lee

探索不同的视野
Exploring different views

位于Samseon山，森林秘境之亭的设计属于公共艺术项目安养7号的一部分。在展厅中，人们能够获得一小片树林景观。相反地，从内部望向外部，人们能够看到全新的景观视野。设计师重新发明了观景点的整体功能。

▼分析图，Diagram ©NEXT architects

Located in the Samseon mountain, tree pavilion Secret Forest is designed as a part of the Anyang Public Art Project 7. In the pavilion, a part of the forest is enclosed. On the contrary, looking from inside to outside, a new perspective on the landscape has been given. Altogether the function of a vantage point has been totally reinvented.

▼装置概览，Overview of the installation ©Yongbeak Lee

将观众与树林相连
Connecting the visitors to the trees

思考用户的视线以及体验是NEXT architects设计哲学的一部分。观众约接近中央空间，他们便越容易体会到中央的树木与其他树林分隔开的孤独感；他们意识到自己成为了一片新树林，与镜面墙体融合并成为了森林秘境的一部分。当人们走出展亭能够再一次俯瞰森林的美景。

Thinking about the perspective and experience of the user is part of the NEXT architects design philosophy. The closer the visitor gets to the central space, the more they are forced to experience the lonely trees that are separated from the forest; they find themselves as part of a new forest that emerges in the mirroring wall and become part of the secret forest. Moving outside again they overview the forest and its splendor.

▼装置特写，Close-up of the installation ©Yongbeak Lee

创造室内与室外的反差感
Creating contrast between inside and outside

展亭创造出了围合与纵览之间的反差。从入口处，观众的视线直接朝向景观内部或外部。接着，展亭向观众发出挑战，让人们在椭圆型步道中上下走动，体验不同视野与森林中作为树木的感觉。随着人们走向中心，墙体提高的同时，人们逐渐获得纵向的视野—朝向天空或从树林中分隔出的景观。

For the pavilion a contrast between enclosed space and overview has been created. From the entrance, the visitor’s gaze is directed inside or outside the scenery. Next, the pavilion challenges the pedestrians to experience different views and a common experience as trees in a forest while they move up or down the elliptical passageway. As the visitors move towards the center, the walls rise and the visitor’s perspective is shifted to a vertical view – towards the sky or the enclosed trees that are being separated from the forest.

▼装置内部，The inside ©Yongbeak Lee

▼钢板特写，Close-up of the steel panels ©Yongbeak Lee

出于材料强度以及造型自由度、弯曲度、跨度，设计师选用耐候钢作为主要材料。耐候钢给予展亭自然的外观，一丝粗野感与时间累积而成的棕红色与森林融为一体。而内部采用反射不锈钢形成一个镜面世界。

Corten steel has been used as main material for its strength and freedom of form, possibility to bend, and for its span distance. Corten gives the pavilion a natural look on the outside, a bit of roughness and over time a brown orange color that fits the forest well. Inside there is this mirroring world that is enhanced by using a reflecting stainless steel.

▼镜面反射，Mirror reflection ©Yongbeak Lee

安养公共项目每两年举办一次。该艺术活动鼓励参与者重新思考他们对安养市以及周边环境的理解与感受。早期的参与者还包括隈研吾、MASS Studies与MVRDV。

Public Art Project Anyang (APAP) takes place every two years. The art event encourages its participants to reimagine the way they understand and perceive the city of Anyang and its surroundings. Earlier participants were Kengo Kuma, MASS Studies and MVRDV.

▼平面图，Plan ©NEXT architects

▼剖面，Section ©NEXT architects

TYPE /PROGRAM: ART PAVILLION
LOCATION : South Korea
CLIENT: Anyang Public Art Project
SIZE: 190㎡
COSTS: €212.723.00
STATUS: Pavilllion completed ni januari 2024 Landscape t o be completed in may 2024
DESIGN: NEXT architects
TEAM : Bart Reuser, Marijn Schenk, Michel Schreinemachers
with Baekhvun Chi, Ingevan Heeswiik, Joep van Amelsvoort,
Valeria Alexei, Monika Popkiwiecz, Diego Ramozzi, Wenda Andryani
IN COLLABORATION WITH
PHOTOGRAPHY: Yongbeak Lee

More：NEXT architects。更多关于他们：NEXT architects on gooood

Project Specs

NEXT architects

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

MEDI Interlude - Preliminary Practice of Contextual Curation by Atelier Shanghai Dachuan Architects

Eulalia by BURR

Casa SA by Sandro Ferreira arquitectura

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »