非常感谢 Sebastian Errazuriz 将以下内容授权gooood发行。更多关于他们：Sebastian Errazuriz on gooood.
Appreciation towards Sebastian Errazuriz for providing the following description:

Sebastian ErraZuriz最新设计的雕塑在美国的首展将在由James Salomon负责策划的“终结之始（The Beginning of the End）”的展览上举行。该展览将于2019年5月1日至14日在纽约的Elizabeth Collective进行展出。

The Beginning of the End curated by James Salomon will be the US premier of Sebastian ErraZuriz’s latest sculptural works. The exhibition will be on view between May, 1-24, 2019 at Elizabeth Collective in New York.

▼“终结之始”，Beginning of the End

此次，Sebastian ErraZuriz使用渲染打印和3D雕塑建模的设计手法，通过3D打印的方式进行作品呈现，试图向人们展示当今时代最重要的技术力量在艺术领域所能达到的新高度。此次展览将技术作为一种艺术媒介，以此来探索未来几十年中自动化技术的发展趋势及其可能对社会造成的不可避免的影响。

Sebastian ErraZuriz uses rendered prints and 3D modeled sculptures that have been 3D printed to attempt to portray a new pantheon of today’s most important technological forces. The exhibition presents technology as an artistic medium to explore the future of automation and its inevitable implications on society during the upcoming decades.

▼“终结之始”，用渲染打印和3D雕塑建模的设计手法，通过3D打印的方式进行作品呈现，Beginning of the End, using rendered prints and 3D modeled sculptures that have been 3D printed

ErraZuriz的雕塑作品传达了他对“技术影响当今社会”的看法。他预测，在未来的十年内，自动化技术将取代当前50%的就业人员，从而引发一系列社会暴动和全球性冲突。而作为对即将到来的社会转型的警示，“终结之始”展览中的雕塑作品描绘了一系列影响着人们现在和未来日常生活的神话般的人物如Jeff Bezos、Elon Musk和Mark Zuckerberg等的新形象。Girand说道：“此次能够得以机会在美国展出这些由南美洲的著名艺术家Sebastian ErraZuriz所设计无与伦比的作品，我们感到非常激动。”

Errazuriz’s work is a commentary on the repercussions of technology on society today. He predicts that within the next decade automation will displace 50% of current jobs creating a wave of social insurrection and global conflict. Designed as a warning of the upcoming transformation, The Beginning of the End features sculptures that depict the new mythology of characters shaping our future such as Jeff Bezos, Elon Musk and Mark Zuckerberg. “We are excited to have the opportunity to debut these compelling works in the US by such a well-respected South American artist,” states Girand.

▼“流放与逃亡”——Elon Musk人物雕像，Exile and Escape – the sculpture of Elon Musk

▼“流放与逃亡”雕塑细节，details of Exile and Escape

Sebastian Errazuriz前前后后共花了5年的时间，来研究科技对包括社会经济学、地缘政治学、纳米机器人学和生物技术等在内的各学科领域的影响。他一直非常关注这些颠覆性技术进步的指数性增长趋势，观测到了它们的加速融合，并得出结论：这将会使当前社会形势发生一系列不可避免的转变。

Sebastian Errazuriz has spent the past 5 years following the impact of technology on a wide array of disciplines ranging from social economics, geo politics to nano robotics to biotechnology. He has kept track of the exponential growth of these disruptive technological advances, projecting forward their accelerating convergence and concluding they will result in an inevitable transformation of all current paradigms.

▼“抵抗力量的崩塌”——Snowden人物雕像，The Collapse of the Resistance – the sculpture of Snowden

▼“抵抗力量的崩塌”雕塑细节，details of The Collapse of the Resistance

Sebastian是一位出色的艺术家，十分痴迷于自己的工作，年仅28岁的他，所完成的作品就已经可以参加由索斯比公司（Sotheby）所举办的“二十世纪杰出设计（Important Twentieth Century）”的年度展销活动，值得一提的是，他也是有史以来第二位可以参加该活动的在世的南美艺术家。2007年，Sebastian跻身于由I.D.杂志（I.D. Magazine）所评选的最佳新型国际设计师之列。2010年，他获得了“智利年度设计师（Chilean Designer of the Yea）”的称号。2011年，他荣获了金罗盘设计奖（Compasso d’ Oro），并在该年年底主持“迈阿密—巴塞尔设计（Design Miami Basel）”对话活动。

A prodigious and obsessive workaholic, Sebastian became, at the age of 28, the second living South American artist to have work auctioned at Sotheby’s Important Twentieth Century Design year of sale. In 2007 Errazuriz was selected one of the top emerging international designers by I.D. Magazine. In 2010 he received the title of Chilean Designer of the Year. In 2011 he was selected for the Compasso d’ Oro and at the end of that year his work was the talk of Design Miami Basel.

▼“共同的国家”——Jeff Bezos人物雕像，The Corporate Nation – the sculpture of Jeff Bezos

▼“共同的国家”雕塑细节，details of The Corporate Nation

著名作家兼策展人Christian Viveros-Fauné高度赞扬了Errazuriz作为先驱者在其所在的专业领域所做的一切尝试：“Sebastian Errazuriz是一位非常有才华的年轻艺术家和设计师，是年轻一代中的佼佼者，在大家都拒绝承认学科之间内在固有的关联性之时，他非常清楚横跨两个学科意味着什么。Errazuriz是一个在小众专业化时代中鲜有的能够保持着赤子之心的人，作为少数的国际创作者之一，他在设计中融合了流派种类、行业趋势和各学科的知识，始终如一地创造着全新的、最为现代化的当代艺术作品。”

Well-known writer and curator, Christian Viveros-Fauné, praises the way Errazuriz has served as a pioneer in his field, “An immensely talented young artist and designer with few generational equals, Sebastian Errazuriz knows full well what it is to straddle two disciplines that refuse to admit that they’re genetically related. The sort of savvy innocent one rarely encounters in an age of niche specialization, Errazuriz is one of a handful of international creators whose mixing of genres, trades and disciplines consistently produces work that is 100% up-to-date contemporary.”

▼“伟大的预言家”——Page & Brin人物雕塑，The Great Oracle – the sculpture of Page & Brin

▼“伟大的预言家”雕塑细节，details of The Great Oracle

这些3D雕塑都是在Formlabs的配合下制作完成的。

The 3d sculptures were produced with the support for Formlabs.

▼“新型麻醉剂”——马克·扎克伯格人物雕像，The New Opium – the sculpture of Mark Zuckerberg

▼“新型麻醉剂”细节，details of The New Opium

▼“法治之国”——普京人物雕像，The Police State – the sculptures of Putin

▼“法治之国”——川普人物雕像细节，The Police State – the sculptures of Trump

▼“先知者”——史蒂夫乔布斯人物雕像，The Prophet – the sculpture of Steve Jobs

▼“先知者”雕像细节，details of The Prophet

▼“混乱国度”雕像，The Useless Caste

▼“混乱国度”雕像，The Useless Caste

More: Sebastian Errazuriz 更多关于他们：Sebastian Errazuriz on gooood.

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

gooood archive: Pool

Maapilim Popup Store by Craft & Bloom

The "Bamboo Chain" in the Hyperlink Password Garden - Modern Bamboo Weaving Installation by Zyeen Landscape Planning & Design

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »