感谢 Clayton Korte 对gooood的分享。更多请至：Clayton Korte on gooood
Appreciation towards Clayton Korte for providing the following description:

位于历史悠久的萨缪尔斯玻璃大楼内，全新打造的Pullman集市如一场感官交响盛宴，邀请访客踏上一段探索德州丰饶食物文化与本地风物的旅程。该设计保留了近54,000平方英尺建筑的原始外壳与结构，大幅减少了本地填埋场的建筑废料，同时揭示了建筑历经岁月洗礼形成的独特质感，并进一步丰富了所在区域的历史与文化肌理。Pullman集市是Clayton Korte工作室近期翻新的又一力作，自2013年以来，他们便深度参与了珍珠区（Pearl District）的复兴项目，其以往作品包括Southerleigh Fine Food & Brewery、Bottling Dept. Food Hall和由19世纪马厩改建而成的音乐场馆Stable Hall。

Set within the historic Samuels Glass building, the new Pullman Market offers a symphony of sensory delights that invite visitors to embark on a journey of discovery with the rich foodways and bounty of Texas. The design preserves the nearly 54,000-square-foot building’s shell and structure, eliminating tons of waste from local landfills, while revealing the building’s hard won patina and adding to the historic and cultural fabric of its context. Pullman Market is the latest building to be reworked by Clayton Korte, who have been working on the Pearl District’s renaissance since 2013. Previous work includes the design and restoration of spaces such as Southerleigh Fine Food & Brewery, the Bottling Dept. Food Hall, and Stable Hall, a 19th-century stable turned music venue.

▼集市外观，exterior of the market ©Casey Dunn

▼集市外观，exterior of the market ©Korta Photography

焕然一新的建筑保留了原有的陶土砖地面和抛光混凝土地坪，而旧有的装卸平台则被改造为充满自然采光的庭院空间。屋顶结构得到了节能性能的升级，新增的低辐射隔热窗户有效减少了热量传导。新旧材料元素的巧妙融合，增强了空间的触感体验，令人沉浸其中，充满吸引力与层次感。

The newly invigorated building features original clay tile and polished concrete floors, while the former loading dock has been transformed into a light-filled courtyard. The roof was upgraded for energy performance, and new low-E insulated windows reduce heat gain. The strategic introduction of new elements and materials contrast and enrich the tactile experience that is both captivating and engaging.

▼充满自然采光的庭院空间，a light-filled courtyard ©Casey Dunn

▼保留了原有的陶土砖地面和抛光混凝土地坪，
features original clay tile and polished concrete floor ©Casey Dunn

▼新旧材料元素的巧妙融合，strategic introduction of new elements and materials contrast ©Casey Dunn

▼增强空间的触感体验，enrich the tactile experience ©Casey Dunn

▼增强空间的触感体验，enrich the tactile experience ©Casey Dunn

建筑独特的形态亦启发了空间布局的生成。关键出入口设计为挑高空间，不仅有助于自然引导动线，更营造出令人惊艳的“wow时刻”。室内植物构成一道道绿意盎然的风景线，既映衬原始材料的质朴，也彰显空间气度。多样的材料、图像、灯光、建筑语言与品牌表达在空间中交织，呈现出德州广袤丰饶自然的视觉叙事。

The building’s unusual shape informed the layout. Double-height spaces were created for key entry points supporting natural wayfinding and “wow-factor” moments. Indoor plants form pockets of greenery that catch the eye and play to both the humility of the original materials and grandeur of the place. Varied materials, graphics, lighting, architecture, and branding converge to create distinct moments throughout that celebrate Texas’ expansive, bountiful nature.

▼室内植物构成一道道绿意盎然的风景线，
indoor plants form pockets of greenery that catch the eye ©Casey Dunn

▼室内植物构成一道道绿意盎然的风景线，
indoor plants form pockets of greenery that catch the eye ©Casey Dunn

建筑师Sam Manning解释道：“某些地方的结构会变得奇怪又有趣，我们便顺势而为。”

“It starts to get weird and funky in some places, so we tried to react to that,” architect Sam Manning explains.

▼冰淇淋店，ice cream shop ©Casey Dunn

访客从与珍珠区步行体验连接的室外露台进入市场，这些露台由结构之间的填充空间改造而成，光线充足，氛围明亮。在市场内部，一系列精心设计的空间展示着150多家本地供应商的产品——所有品牌均来自距离市场100英里范围内的德州区域，构成一幅融合德州质感、风味与气味的丰富图景。

Visitors are drawn into the market’s vibrant atmosphere via light-filled patios created by infill between structural elements that connect to the rest of Pearl’s bustling pedestrian experience. Inside, a set of uniquely designed spaces showcase the products of more than 150 Texas-based suppliers—all located within 100 miles of the market—resulting in a rich tapestry of distinctly Texan textures, flavors, and aromas.

▼光线充足，氛围明亮，vibrant atmosphere via light-filled patios ©Korta Photography

▼融合德州质感、风味与气味的丰富图景，
a rich tapestry of distinctly Texan textures, flavors, and aromas ©Korta Photography

Manning 表示：“我们从项目初期就与烘焙师、肉铺师、咖啡师、主厨与鱼贩紧密合作。业主的主厨、部门主管和酒吧经理也与设计团队密切配合，将每位匠人的创作过程堂而皇之地呈现在空间中心。能够亲眼见证并学习这些工艺师的技艺，是一次难得的体验，真正体现了协作的力量与匠艺的魅力。”

“Collaboration with bakers, butchers, baristas, chefs, and fishmongers was at the heart of the design process,” notes Manning. “Each artisan had a hand in shaping the space, with the owner’s chefs, department managers, and bar managers working closely with the design team to display, front and center, the process each artisan undergoes for their craft. It is truly special to witness and learn from these craftspeople as they create their culinary masterpieces, a testament to the power of collaboration and the art of craftsmanship.”

▼呈现出德州广袤丰饶自然的视觉叙事，celebrate Texas’ expansive, bountiful nature ©Korta Photography

▼建筑语言与品牌表达在空间中交织，
architecture, and branding converge to create distinct moments ©Korta Photography

▼“保护性更新”设计策略的有力示范，
a testament to the power of adaptive reuse and preservation ©Korta Photography

Pullman集市是一场面向五感的盛宴，一次对德州丰富文化遗产的致敬，更是一种对“再利用”与“保护性更新”设计策略的有力示范。在这里，所有访客都能重新与这片土地、人群与饮食传统产生深刻连接。

The market is a sensory feast, a celebration of the state’s rich cultural heritage, and a testament to the power of adaptive reuse and preservation. At Pullman Market, all visitors can reconnect with the state’s land, people, and culinary traditions.

▼夜景，night view ©Casey Dunn

▼珍珠区城市更新，Pearl District Urban Renovation ©Clayton Korte

Architecture: Clayton Korte
General Contractor: Joeris General Contractors, Ltd.
Interior Designer: Joel Mozersky Design
Landscape Architect: Word + Carr Design Group
Structural: Lundy & Franke Engineering, Inc.
MEP: Glumac
Lighting: Glumac
Civil: Pape Dawson Engineers, Inc.
Owner: Pullman Market LLC, The Historic Pearl
Operator: Emmer and Rye Hospitality Group
Management: Oxbow Development, Pearl
Photography: Casey Dunn Korta Photography

More: Clayton Korte 更多请至：Clayton Korte on gooood

Project Specs

Clayton Korte

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Parque Urbano Gondomar by PAULO MERLINI architects

Liangmao Village Renovation, Shenzhen by NODE Architecture & Urbanism

RSHP’s Qianhai SZHK Youth Innovation and Entrepreneur Hub completes by RSHP

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »