非常感谢Tezuka Architects将英文介绍和项目图片授权gooood发行。更多请至：Tezuka Architects on gooood
Appreciation towards Tezuka Architects for providing the following description：

这个建筑的特色是有一个巨大而简单的坡屋顶，屋顶下面只有40%被封闭的内部空间。坡屋顶向外悬挑的最大距离达到6米。这种“屋檐下的日式空间”是颇具特色的。屋顶十分坚固，可以抵御冬季的积雪，同时室内的推拉门打开后，室内可以100%变成室外空间。建筑师相信日本建筑的精髓介于内与外之间。而这个建筑，满足客户的要求，用最简单的方式拥有日本式风景的精髓。而最新的技术支持，也让这一尝试得以实现。

A house with an extremely simple pitched roof. Only 40 percent of the space under the roof is enclosed as the internal space. The vastly cantilevered roof edge provides exclusive column-less space extending out to the very Japanese landscape.

The main theme of the house is the space under the eave. The existence of the internal space relies very much onto the intermediate space. The every detail of this house is designed to achieve the column-less eave space. The folded shape of pitched roof helps the very thin cantilevering roof to stretch almost 6 meter.

建筑拥有一个巨大而简单的坡屋顶，坡屋顶向外悬挑的最大距离达到6米。

The roof is just strong enough but it droops about 5 centimeters under snow pressure. The upper railing of the sliding door hangs directly from the roof. The full-height sliding doors allow internal space to be converted into 100 percent external space.

We believe the true nature of the Japanese architecture lies in the intermediate space between outside and inside. The internal space exists, because the intermediate space exists. The client requested a simple house responding to the Japanese landscape. This is the attempt to amplify the Japanese-ness to the limit as the latest technology allows.

▲屋顶下面只有40%被封闭的内部空间

▲建筑师相信日本建筑的精髓介于内与外之间。屋顶提供了一个模糊的界线

▲亦内亦外，日式演绎

▲客厅，餐厅。室内的推拉门打开后，室内就100%变成室外空间

▲（左）厨房（右）卫生间。室内的推拉门打开后，室内就100%变成室外空间

▲主卧。室内的推拉门打开后，室内就100%变成室外空间

▲关上推拉门，透过门的光线，与来自屋顶横窗与天窗的光线一同氲亮室内

▲屋顶十分坚固，可以抵御冬季的积雪

▲夜景。建筑用最简单的方式拥有日本式风景的精髓

Project name: Pitched Roof House
Project team (Architects):
Takaharu+Yui Tezuka/TEZUKA ARCHITECTS
Hirofumi Ohno/OHNO JAPAN
Collaborator:
Masahide Kakudate/Masahide Kakudate Lighting Architect&Associates(lighting
design)
Client: Individual
Location /Project’s address: Nagano
Use: Residence
Site Area: 1,059.18m2
Building Area: 208.56m2
Total Floor Area: 107.50m2
Max height: 3,446mm
Design period: 2007.11-2008.10
Construction period: 2008.11-2009.5
Completion: 2009. May
Cost: undisclosed
Material of structure: Reinforced-Concrete + Steel

Photographer: Katsuhisa Kida/FOTOTECA

MORE: Tezuka Architects，更多请至：Tezuka Architects on gooood

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Access pavilion to the Artemision excavations. Siracusa, Italy

Fuji Vase / Studio Toer

Casa Boratuna by Bouman Arquitectura

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »