非常感谢 Sparano + Mooney Architecture 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Sparano + Mooney Architecture on gooood.
Appreciations towards Sparano + Mooney Architecture for providing the following description:

场地上的石化木材（随着时间的推移木材转变成石头）保留了这栋住宅过去的记忆。木材脱胎换骨的过程类似于现在我们将一个历史悠久的农舍改造成现代住宅。原有结构在周围新结构的衬托下更加醒目，变成石头的木结构为建筑留下了历史的印记。这些木制结构的石墙生于场地，生于地球，也生于过去。从原有建筑中回收的木材可以再次利用，先采用烧杉板工艺（一种日本古老的外墙制造技术，通过煅烧手段来保护木材）煅烧，再粉刷成黑色，并增加保护措施，之后应用到改造中，与石化木材形成对比。整体建筑形态采用了标志性的本土形式。

Inspired by the petrified wood on site, a material that over time has transformed from wood into stone, this house also retains the memory of the past. The alchemic process is analogous to the transformation of this historic farmhouse into a contemporary residence for today. The original is evident in what emerges as new, and the wood structure becomes stone occupying the historic footprint of the former structure. The thick, textural stone walls grow from the site, the earth, and the past. This is contrasted with wood reclaimed from the house that is treated with the shou-sugi-ban process and reapplied, blackened and protected. The architectural form is a pure iconic domestic form.

▼概览，overview

建筑整体设计采用了现代的风格，与场地呼应，调和了室内空间与室外景观。拱廊、挑檐、花园，还有石化木材墙面都详细说明了场地与建筑的关系。一个面向街道的步道将入口花园一分为二，欢迎并引导来访者。通过这个精心设计的入口，人们可以慢慢走进建筑场地。此次设计为居住的人提供了开阔的南方视野，可以看到山脉和草场。建筑材料包括金属和木材，参考了筒仓的结构和当地的农场。

This architecture takes a contemporary approach to form. The house responds to the site by acting as a moderator between interior spaces and the landscape. Arcades, overhangs, courtyards and site walls articulate that relationship. An arcade marked by a gesture to the street bisects an entry courtyard. This path forms a strong entry sequence that welcomes and guides the visitor through a choreographed threshold and provides a series of expanding glimpses of the site. The design offers both ideal southern orientation and full access to the mountain and meadow views. Materials include metal and wood, referencing the silo structure and the farmhouse vernacular.

▼步道将入口花园一分为二，an arcade marked by a gesture to the street bisects an entry courtyard

▼过道，passage

▼花园，garden

▼室外休闲平台，outdoor platform

▼建筑主入口，main entrance door

▼起居室，living area

▼起居室细节，detail of living area

▼楼梯，stair

▼休闲区，leisure area

▼卧室，bedroom

Project size: 4300 ft2
Site size: 2023 m2
Completion date: 2015
Building levels: 2

More： Sparano + Mooney Architecture 。更多关于他们：Sparano + Mooney Architecture on gooood.

Project Specs

Sparano + Mooney Architecture

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Paint Drop, China by 100architects

Voltigeurs de Québec Armoury by A49+DFS+STGM

Viewpoint Garden in the surroundings of the Alcazaba-Fortress of Vélez-Málaga by Terral Arquitectos

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »