感谢 SAY ARCHITECTS 予gooood的分享以下内容。更多关于：SAY ARCHITECTS on gooood
Appreciation towards SAY ARCHITECTS for providing the following description:

nice rice全新概念门店位于阿那亚雀跃镇，say希望凭借独栋建筑与优越的地理环境，让光线为建筑表达，将阿那亚的橘子海搬进空间，通过不同体块起伏，光影明暗交错，打造永不落幕的黄金海岸。

nice rice new concept store located at aranya Riverain. Due to the individuality of the site and the splendid geolocation, say architects hopes to bring the orange sea of Aranya inside and build a gold coast that never ends, by using light as expression, creating undulating volumes, intertwining lights and shadows.

▼门头概览，storefront overview © Wen Studio

▼logo © Wen Studio

三层建筑功能划分清晰，一二两层提供购物，顶层露台则带来休闲放松的体验。超高的挑高连贯上下三层，弧面拱顶吸收阳光，自然流淌进室内，倾注下一片金黄的光点。极简的体块划分，带来持久平和的氛围，而明亮的曙光橙则为其注入鲜活的生命力，动静相融，明暗交织，人与光、人与建筑、人与自然之间形成了一种无声的对话。

The building has three stories, the first and second floors are used for shopping, and the rooftop serves as a relaxing spot. The high ceiling connects the three stories, and the vaulted ceiling allows light to flow through, pouring golden spots into the room. The simple division of the volume creates a lasting and calm atmosphere where the bright orange injects vitality into the space. Motion blends with station, light intertwines with shadow, and forming a silent conversation between people and light, people and architecture, human and nature.

▼室内概览，interior overview © Wen Studio

▼挑高连贯上下三层，high ceiling connects the three stories © Wen Studio

▼挑高空间仰视，upwards view © Wen Studio

衣杆倾斜，模拟海浪曲线，灯光投射而下，地面渐渐泛起橘色的海浪，通过漫反射将四周白墙浸染，金黄的余晖包裹空间，仿佛置身惬意海边。在不同的天气条件下，黄金海浪呈现深浅不一的美，光线在四处奔跑，美感体验不再因为时间的痕迹而变质，来此的旅客皆能感受始终如一的灵动自在。

The tilted clothesline simulated the curve of the waves, light protecting downwards, the floor seems flooded with orange waves, the walls are dyed through diffusion reflection, and the golden afterglow wraps the space as if situated in a cosy seaside. Under different weather, the golden waves present different feelings, light runs through the space, and the experience is no longer deteriorated by the trace of time, leading the traveller to a spirit of freedom.

▼衣杆，clothesline © Wen Studio

▼衣架一角，hanger © Wen Studio

▼橘色的海浪，orange waves © Wen Studio

▼楼梯间，stairs © Wen Studio

每层各设大小不一的门窗框罗景致，蓝调时刻，窗外静谧幽然，而阿那亚的橘子海在窗内缓缓流动。里外之间，黄蓝相互调换，自然的补充，让空间从纯粹的黄金海洋逐渐化身完整的浪漫海岸，自在探索，每处皆是不同的奇妙体验。

Each floor has different-sized windows and doors, at blue hours, silence creeps in, yet the orange sea flows inside the window. From inside to outside, orange compliments the blue, transforming the space from a gold coast into a romantic coast, allowing free to explore, every place is a different and wonderful experience.

▼大小不一的门窗框罗景致，different-sized windows and doors © Wen Studio

▼挑高空间，triple-height space © Wen Studio

往昔大多设计均以材料体现可持续价值，而材料风化可变，光却能持续带来永不枯竭的美感。say希望通过捕捉到的自然光与空间漫反射，让光线化作平静而长久的力量，倾注在整栋建筑中。进入空间，即置身黄金海洋，观物取象，以蓝天为幕，将建筑融入自然，金色的海浪在建筑里翻涌，日出日落在此定格。

▼露台示意图，terrace diagram © SAY ARCHITECTS

Sustainability is considered in the former designs of nice rice, the decay and aging of materials is visible but light offers an immoral beauty. say architects hope to capture the natural light and the diffusion, using the immoral strength of light in the building. Entering the gold coast as you enter the space, sets the sky as background, and blends the man-made into nature.

▼通向顶层的楼梯，staircase leading to the top floor © Wen Studio

▼三层露台，terrace on the top floor © Wen Studio

▼露台空间，terrace space © Wen Studio

▼通向顶层的楼梯，staircase leading to the top floor © SAY ARCHITECTS

业主：nice rice
状况：完成
年份：2024
面积：290sqm
地址：阿那亚北岸九期雀跃镇
项目类型：商业空间
设计公司：say architects
主持设计：张岩、单嘉男
团队：孙紫益（项目主管）、郑兆杰
网站：www.sayarchitects.cn
联系：info@sayarchitects.cn
空间摄影：wen studio
施工团队：上海中耕装饰设计有限公司
灯光设计咨询：TRACE光迹照明设计

Client: nice rice
Status: Completed
Year: 2024
Area: 290 sqm
Address: Riverain, Aranya
Project Type: Commercial Space
Design Company: say architects
Partner In Charge: Zhang Yan, Shan Jianan
Team: Sun Ziyi (Project Manager), Zheng Zhaojie
Website: www.sayarchitects.cn
Contact: info@sayarchitects.cn
Photography: Wen Studio
Construction Team: Shanghai Zhonggeng Decoration Design Co., Ltd.
Lighting: Hangzhou Light Track Lighting Design Co., Ltd.

More：SAY ARCHITECTS。更多关于：SAY ARCHITECTS on gooood

Project Specs

say architects

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Fuzhou Arsenal (Chuanzheng) Culture Mawei Shipyard Area's Conservation and Construction(Phase I) by Beijing Huaqing Andi Architectural Design Co., Ltd. + Fujian Provincial Institute of Architectural Design and Research Co., Ltd.

Eastern Fences by Beijing Forestry University/Atelier Folie

2025 Asia Urban Renewal Awards

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »