感谢 OTHR + Lance McGregor 予gooood分享以下内容。更多请至：OTHR on gooood
Appreciations towards OTHR + Lance McGregor for providing the following description:

Nest是一个蛋形的“小窝”，可以用来收集零钱，填满之后需要打碎。由3D打印的陶瓷和金属制作。有多种款式可选。

A literal nest egg, to collect change and be smashed when full. Crafted in 3D Printed Porcelain and Steel. Numbered Edition.

设计师Lance McGregor从小就喜欢“打碎小猪存钱罐”去看看里面有什么宝贝。Nest真正体现了“没有牺牲就没有收获”的道理：一旦将东西塞进去，就只能打碎它的陶瓷外壳才能取得出来。它的金属底座可以被当成一个临时的锤子，帮你一探其中究竟。Nest是对传统小猪存钱罐的一次小小的致敬。

Since he was a kid, designer Lance McGregor loved the idea of ‘breaking the piggy bank’ to see what rewards lie within. Nest truly embodies the paradox of “no reward without sacrifice”; once filled, its porcelain exterior must be smashed to reap the benefits inside. It’s metal base doubles as a makeshift hammer to reveal an unexpected whimsy within: a miniature homage to the traditional piggy bank.

Nest是来自新泽西的设计师Lance McGregor在今年1月为OTHR公司设计的回归作品，他为该公司首次设计的作品是由3D打印陶瓷及14K金制作的Bubble Ball & Wand。Lance McGregor长达20年的职业生涯横跨3个大洲，在他于2009年成立个人工作室McGregor & McGregor之前，曾与Tom Dixon, Matthew Hilton和Fabien Baron等众多杰出设计师合作。McGregor生于新西兰陶兰加，目前主要在蒙特克莱尔和新泽西工作。他的设计往往将玻璃、金属、石材和大理石相结合，创造出充满怪念头的有质感的小物件。

Nest was created by Lance McGregor, a NJ-based designer whose premiere design for OTHR—the Bubble Ball & Wand in 3D printed porcelain & 14K plated gold—launched back in January. With a career spanning twenty years and three continents, Lance McGregor worked with design luminaries Tom Dixon, Matthew Hilton and Fabien Baron before founding his studio, McGregor & McGregor in 2009. Born in Tauranga, New Zealand and now based in Montclair, New Jersey, McGregor combines glass, metal, stone and marble for textural, minimal pieces imbued with a sense of whimsy.

More: OTHR + Lance McGregor，更多请至：OTHR on gooood

Project Specs

OTHR

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

The New Swiss Embassy in Abidjan by LOCALARCHITECTURE

Ginshariya in Shanghai, China by TSUTSUMI & ASSOCIATES

Winery project at Quinta de Adorigo by Atelier Sergio Rebelo

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »