非常感谢 Atelier I-N-D-J 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Atelier I-N-D-J on gooood.
Appreciation Atelier I-N-D-J towards for providing the following description:

过去的回声在未来投下长长的阴影，光在其中回荡。

Echoes of the past cast long shadows into the future whereupon light reverberates light back in on itself.

▼项目概览，overall of the project © Seth Powers

一座百年历史建筑无数段未曾可知的故事或深或浅地被刻进了一砖一墙之中。我们对它的过去感到好奇，然而往过讳莫如深，未来却在前方若隐若现，它蕴含着无限的可能，连接着昔时，此时，异时。心怀往日，保有初梦。

A building whose memory is engrained in the very walls, a deep patina of stories of which we know not. A narrative that leave us wondering. An unanswered melancholy whose glimpse of the future is presented as a continuum of the new and as yet untold stories, this is a work about potential. About preservation of the past yet celebration of the future.

▼百年建筑大厅，lobby of the centennial building © Seth Powers

▼由大厅看入口，viewing the entrance from the lobby © Seth Powers

放置艺术品的位置，是一个三层圆形大厅，这让我们创造出了一个可以穿越过去得见远方的传送门。
13米高的圆柱形空间，大气沉稳肃穆。金乌高悬，阳景透窗，物华天宝，曙暮辉唤起盘古开天之势。这是一个令人敬畏的空间，崇高壮丽的映画可见一斑。

The 3 storey rotunda in which the artwork is sited, allows us to create a portal from past connecting into the future. Ecclesiastical in character the 13m high cylindrical space has moments of magic as afternoon sun filters through arched windows, crepuscular rays of sunlight that remind us of a greater power. It is a space that elicits awe and opens an aperture to allow the sublime through.

▼装置贯穿了13米高的圆柱形空间，
the installation runs through a 13-meter-high cylindrical space © Seth Powers

星云是一件试图与无尽建立起联系的作品——昨日余晖透着腐朽之美，与明日熠熠生辉的震动交织。我们寻求正是这样的旧替新更。

NEBULA is a work that reaches out to connect to that greater power – connecting the nostalgic patina of the past, a compelling beauty of decay that’s cast against a glistening shock of the new. It is in this dichotomy of old and new we seek to exploit.

▼由底层看装置，viewing the installation from the ground floor © Seth Powers

星云的本质是致贺重生，宛若昼夜更迭，生生不息。星云以这样形式和表现表达岁月静好，未来可期。

In essence Nebula is a celebration of rebirth, its form a cyclical continuum, an infinitum. It is in this form and representation that NEBULA celebrates the future narrative yet to play out.

▼星云，Nebula © Seth Powers

在眼下处处讲究高效与多线程的日常中，我们的生活被割裂，被碎片化。就像5秒的视频片段一样，充斥着散乱，杂音，没头没脑。在信息传播进入网络时代以后，我们被数字化生活包围并支配着，我们的灵魂渴望一条清晰无缺的道路。

Our atomised compartmentalised modernity; multitasked lives dominated by efficacy and fractured like 5 second video clips, all staccato, all noise and no signal. Digital lives envelope dominate and dictate, its in this fragmentation our soul yearns for a clear path through.

▼由顶层看装置，viewing the installation from the top floor © Seth Powers

星云之于干扰和杂音是另一个对立面。6分钟的沉浸，我们在热切又亲和的无垠中，寻得自己，感悟确幸。

Nebula is an antithesis to the noise – 6 minutes of focus, an intense yet intimate immensity in which we find ourselves and the sublime is revealed.

▼朦胧之美，beauty of obscurity © Seth Powers

在精心构思并反复打磨之后，星云的开场是一声行动的召唤，故障和开启的声音弥漫——维度的白色噪音增强了空间定位，而低音驱动则突出了空间的广阔性。结构化的低音和嗡嗡声，以及让灵魂得以安定的低音调——每分钟120次的原始节拍，与人体心跳的自然频率产生共鸣。光线向外探寻，从外部搜寻内部。当光线从外部扫描到内部时，警报声穿透，我们先是寻找自我之外的东西，然后转变为内心的探寻。从正空间到负空间。时间顺序被打破，过去、现在和未来同时交融。

Nebula is carefully structured, a call to action commences the show, glitches and sounds of opening pervade – dimensional white noise enhances the spatial orientation whilst low bass drives highlight the spatial immensity. Punctuated by structured bass and droning sounds, and low tones that ground the soul – primal beats at 120beats per minute resonate at the natural frequency of the human movement. Light reaches out in searching, from outside searching inward. Sirens pierce as light scans past from outside to inside, searching out of our selves, before transforming into a search within. From positive to negative space. Chronology is destroyed, as past merges with present and future concurrently.

▼白色雾气中的装置，the device in the white mist © Seth Powers

▼光线与氛围感，light and atmosphere © Seth Powers

我们的灵感来源于科幻小说流派，一种自相矛盾的未来怀旧感。

Our inspiration is elicited through the science fiction genre, of an oxymoronic futuristic nostalgia.
The Sound and light experience commences at sunset each day according to the precise coordinates and sunset definitions.

▼细部，details © Seth Powers

▼细部，details © Seth Powers

技术说明：
动画单色灯光装置由 2350 个光滑的白色不透明玻璃球组成
大约：10m 长 x 4m 宽 x 10 高重量大约：974kg
空闲模式包括循环播放20个动画并搭配客户选择的音乐，音乐可以上传到系统的子文件夹中，与随机循环的动画一起自动播放。
包括音景在内的 NEBULA 整体艺术作品将在每天日落时播放13米高的圆柱形空间，大气沉稳肃穆。金乌西沉，阳景透窗，物华天宝，曙暮辉唤起盘古开天之势。这是一个令人敬畏的空间，崇高壮丽的映画可见一斑。
我们创建了一个简单的用户界面，能够覆盖空闲或环境模式并手动打开“星云秀”。

Technical notes:
Animated single colour light installation comprising 2350 glossy white opaque glass globes Approx.: 10m l x 4m w x 10 h Weight Approx : 974kg
Idle mode consists of cycling 20 animations paired with music of the clients choice, music can be uploaded into the sub-folder on the system to be automatically played together with the animations that cycle through at random.
NEBULA total art work including soundscape will play each day at sunset. The system in programmed to commence the show according to the site coordinates on earth.
We have created a simple user interface to be able to override the idle or ambient mode and turn on ‘Nebula Show’ manually.

▼轴测图，axonometric diagram © Atelier I-N-D-J

▼区位，location © Atelier I-N-D-J

▼平面图，plans © Atelier I-N-D-J

▼剖面图，section © Atelier I-N-D-J

▼技术分析，technical diagram © Atelier I-N-D-J

项目名称：星云
项目类型：艺术装置
I-N-D-J设计工作室
编程艺术家：Vasily Betin
声音艺术家：Alex Damboianu
图片来源：Seth Powers
MZLY 30.57844779°, 114.28160846°
设计方：爱艺德杰（上海）商务咨询有限公司
公司网站：https://design.i-n-d-j.com/
联系邮箱：info@i-n-d-j.com
项目设计：Ian Douglas-Jones
完成年份：2024
设计团队：林海涛，郑琦，向园，Laura Polvara
项目地址：武汉民众乐园，湖北省武汉市江汉区中山大道704号
建筑面积：51.2㎡（L12.2m* W4.5m *H11.1m）
摄影版权：Seth Powers
客户：武汉市民众乐园有限责任公司
材料：镜面不锈钢金属板，LED灯泡

Project name:Nebula
Project type: Art inatallation
Design: Atelier I-N-D-J
Programming artist: Vasily Betin
Sound artist: Alex Damboianu
Photography credit: Seth Powers
MZLY 30.57844779°, 114.28160846°
Website: https://design.i-n-d-j.com/
Contact e-mail: info@i-n-d-j.com
Design year:2024
Completion Year:2024
Leader designer & Team:Luke Lin, Qi Zheng, Yuan Xiang, Polvara
Project location:MZLY(Wuhan)， No. 704, Zhongshan Avenue, Jianghan District, Wuhan City, Hubei Province
Gross built area:51.2㎡（L12.2m* W4.5m *H11.1m）
Photo credit: Seth Powers
Clients:Wuhan MZLY Co., Ltd.
Materials:Mirror stainless steel sheet, LED bulb

More: Atelier I-N-D-J。更多关于他们：Atelier I-N-D-J on gooood.

Project Specs

Atelier I-N-D-J

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Edifício de Mouzinho da Silveira by Diana Barros Arquitectura

Learning Center at Quest by KSM Architecture

McCourt School of Public Policy, Georgetown University by Robert A.M. Stern Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »