非常感谢Martin Jakobsen将以下内容授权gooood发行。更多请至:Martin Jakobsen on gooood
Appreciation towards Martin Jakobsen for providing the following description:

我们热爱鲜花—因为它的清新与芬芳。通常鲜花在花瓶周围绽开，而Malva则将鲜花包裹在玻璃中，整洁而清新，让人一眼便发现它的与众不同！

We love flowers. They bring us a freshness and beautiful aroma. Sometimes it happens that blossoms are all around the vase. Malva is different at first sight! It holds flowers inside the glass and for that reason there is no untidiness.

花瓶几何形状的灵感来自于捷克立体主义。参与这场运动的艺术家们实现了帕布罗•毕加索和乔治•布拉克具有划时代意义的立体主义。他们在不同的艺术领域尝试着将立体主义元素运用到自身创作中。捷克立体派艺术家采用尖角、斜面和晶体状元素创造了独具一格的艺术作品。艺术家们通过这些分明的棱角将自己的标志融入前卫的现代主义艺术流派。

Its geometric shape was inspired by Czech Cubism. Members of this movement realised the epochal significanceof the Cubism of Pablo Picasso and Georges Braque and attempted to extract its components for their own work in all branches of artistic creativity. Czech Cubists distinguish their work through the construction of sharp points, slicing planes, and crystalline shapes in their art works. These angles allowed the Czech Cubists to incorporate their own trademark in the avant-garde art group of Modernism.

用玻璃保护鲜花的想法源于法国作家兼飞行员Antoine de Saint Exupery的著作《小王子》—我最喜欢的书籍之一。作者采用童话的叙事方式，明喻和隐喻遍布全书。尽管小王子爱上玫瑰，对她呵护备至，但他慢慢发现花儿是在利用他，最终小王子决定离开那个星球去探索剩下的宇宙空间。

设计体现了有机材料和无机材料组合形成的强烈对比。Malva—这个极富创造性的花瓶俨然是一件瑰丽的艺术臻品。

The idea to protect the flowers behind the glass comes from the book The Little Prince written by French writerand aviator Antoine de Saint Exupery. This book is one of my favorite because it is full of metaphors and similes,which are presented in the form of fairy tales. Although the prince fell in love with the rose, he also began to feelthat she was taking advantage of him, and he resolved to leave the planet to explore the rest of the universe.

The design is based on the contrast between the combination of organic and inorganic material. Malva is an innovative product which becomes a solitaire piece of splendour.

Design: Martin Jakobsen, 2014
Producer: Semiramis (Italy)
Photo: Tomas Mikule
Location: KONSEPTI

MORE: Martin Jakobsen，更多请至：Martin Jakobsen on gooood

Project Specs

Martin Jakobsen

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

MAD Presents Latest Project in the 14th Venice Architecture Biennale

Mask / VARIANT

MORATÓ, vivienda en el Turó del Coll en Barcelona by Arquitectura Anna Noguera

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »