感谢 MAD 对gooood的分享。更多关于他们：MAD on gooood.
Appreciation towards MAD for providing the following description:

MAD建筑事务所最新作品集《MAD Rhapsody》（译：MAD狂想曲）近日上市。本书由国际知名出版社Rizzoli出版发行，是2016年Phaidon出版社发行《MAD Works》后事务所第二本全球发行的作品集。本书收录了事务所自2004年成立至今的23个建筑代表作，分布在18个国家地区，覆盖了公共文化建筑、城市更新、城市综合体、住宅及艺术作品等多种不同类型。

MAD Rhapsody documents the designs of Ma Yansong’s avant-garde architecture firm MAD Architects, which has offices in Beijing, Los Angeles, and Rome. With photographs, drawings, and models, the book—the firm’s second monograph—highlights 23 projects from 2004 to today, both built and in-process, and spanning civic, mixed-use, residential, and commercial buildings, as well as art installations. Known for its futuristic, organic, and technologically daring designs, which seek to create a dialogue with nature, earth, and sky, MAD’s work spans the globe. With a vision for the future city that is deeply rooted in the spiritual needs of citizens, MAD’s practice seeks to create a unique harmony between humanity and the built environment, both natural and man-made.

▼视频，video ©MAD

著名建筑评论家Paul Goldberger和建筑学作家、出版人Philip Jodidio分别为本书作序。Goldberger先生曾经担任《纽约时报》和《纽约客》的资深建筑评论员，他是第一位以建筑批评获得普利策杰出批评奖（1984年）的评论家，曾出版多部著作，如《弗兰克•盖里传》《建筑为何重要》。Jodidio先生是超过25部当代建筑著作的作者，其撰写的书籍在70多个国家发行。

One of the foremost architects of his generation, Ma Yansong, 46, designs spaces for “spiritual freedom”, where people can slow down to reflect upon their surroundings and emotions. His projects transcend pure function and architectural languages. By juxtaposing unexpected elements and forms, Ma creates spaces that summon a feeling of dislocation – a meditative, almost surreal state free of any temporal cues. As Philip Jodidio writes in the book’s preface, MAD’s work exhibits a “willful integration or combination of forces that seem contradictory into a coherent whole. It finds forms that are at once astonishing and still not fundamentally out of place. Past and present, artificial and natural, rigid and supple are brought together into what must be described as a fluid vocabulary.”

▼最新作品集《MAD Rhapsody》，MAD Rhapsody ©MAD

对于作品集《MAD Rhapsody》“狂想曲”的命名，马岩松表示：“我们的作品就像这么一部狂想曲。事务所叫做MAD本身就是疯狂的意思，表达反叛，也表达着对遵循单一的章法，所谓正确的目标，枯燥的形式，单调的语言的反对，我们更感兴趣的是用丰富、充沛纯粹的情感去回应多姿多彩的真实世界。”

本书通过项目手稿、模型、图纸、设计文本、图片等多维剖析和展现了这些被挑选出的代表作，如MAD首个海外建成作品“梦露大厦”开始，对工业化现代主义城市天际线提出质疑、颇具争议的“朝阳公园广场”，将传统日本私宅改造为国际幼儿园的“四叶草之家”，洛杉矶新文化地标、星球大战之父乔治•卢卡斯创建的世界级博物馆“卢卡斯叙事艺术博物馆”，巴黎混合居住住宅项目——UNIC，建党百年献礼项目嘉兴火车站，海口文化地标云洞图书馆，即将建成的大型覆土建筑衢州体育公园等等作品的不同风貌。

▼书籍封面，cover ©MAD

建筑评论家、普利策杰出批评奖获得者Paul Goldberger在序文中写到：“马岩松对东西方城市化以及中国语境的敏感思考，再加以掷地有声的纯粹的幻想以及未来感，成就了他一系列的建筑宣言——别的不说，但肯定是二十一世纪瞩目的建筑宣言：瞩目的、大胆的、纪念性的、挑战技术的，但同时又充满让人惊喜、喜爱的亲切感。”

▼书籍细部，details ©MAD

建筑作家、评论家Philip Jodidio在序文中写到： “这不是一种新的风格，而是一种原力的释放，书中每一个序列（或建筑作品）都与马岩松创作所关注的议题：时间、超越现实、和谐感、自然景观，最终与人的生活息息相关。《MAD Rhapsody》所收录的作品，是在建筑这一艺术形式中寻找生命意义的‘狂想曲’。”

▼内页展示，display ©MAD

目前《MAD Rhapsody》已全球上市，于Amazon, Rizzoli出版社官网，各大书店及MAD微店等有售。

In his introduction, critic Paul Goldberger observes that Ma’s work has assimilated elements from the likes of Antoni Gaudi to Eero Saarinen, and “tempered them with a sensitivity to both Chinese and Western urbanism and the Chinese vernacular, added a dollop of pure fantasy and perhaps a bit of science fiction, and come up with a series of architectural statements that, if nothing else, seem entirely of the twenty-first century: technologically adventuresome, flamboyant, bold and monumental in scale, yet with surprising and endearing elements of intimacy.”

From MAD’s curvilinear multibuilding urban developments such as the Nanjing Zendai Himalayas Center and the Absolute Towers in Missisauga, Ontario, Canada, as well as the forthcoming Quzhou Sports Campus, to smaller scale projects including the exuberant Courtyard Kindergarten in Beijing and the recently completed Gardenhouse, a lush housing complex that integrates seamlessly into the Beverly Hills milieu while maintaining a sense of surprise and delight, or cultural landmarks such as Lucas Museum of Narrative art in Los Angeles and the FENIX Museum of Migration in Rotterdam, making diversified exposition and expression of different cultures, the firm’s architecture “has the romantic appeal of old-style futurism,” writes Goldberger, with the “sensibility of the digital age.”

▼更多内容，more contents ©MAD

ADDITIONAL DETAILS

MAD Rhapsody is the most recent publication tracing the development of the studio’s ideas, following MAD X – 10 Projects by MAD Architects (2019), MAD Works (2016), Shanshui City (2015), and MAD Dinner (2008). The monograph preface is authored by Paul Goldberger, contributing editor at Vanity Fair, with an introduction by Philip Jodidio, author of more than 100 books about contemporary architecture.

Projects include completed projects: Hutong Bubbles, Beijing, China, 2009; Ordos Museum, Ordos, China, 2011; Absolute Towers, Mississauga, Canada, 2012; Clover House, Okazaki, Aichi, Japan, 2015; Harbin Opera House, Harbin, China, 2015; Chaoyang Park Plaza, Beijing, China, 2017; Huangshan Mountain Village, Huangshan, China, 2017; Tunnel of Light, Echigo-Tsumari, Japan, 2018; Gardenhouse, Los Angeles, USA, 2020; Nanjing Sendhai Himalayas Center, Nanjing, China, 2020; UNIC, Paris, France, 2020; Yabuli Conference Center, Yabuli, China, 2020; YueCheng Courtyard Kindergarten, Beijing, China, 2020; The Cloudscape of Haikou, Haikou, China, 2021; and those in process: China Philharmonic Concert Hall, Beijing, China; FENIX Museum of Migration, Rotterdam, Netherlands; Jiaxing Nanhu Future Plaza, Jiaxing, China; Jiaxing Train Station, Jiaxing, China; Lucas Museum of Narrative Art, Los Angeles, USA; Quzhou Sports Campus, Quzhou, China; Shenzhen Bay Culture Park, Shenzhen, China; Xinhee Design Center, Xiamen, China; Yiwu Grand Theater, Yiwu, China.

▼更多内容，more contents ©MAD

购买链接：rizzolibookstore or Amazon
Purchase: rizzolibookstore or Amazon

《MAD Rhapsody》（MAD狂想曲）
出版社：Rizzoli Electa
ISBN：978-0-8478-6962-6
语种：英文
页数：288页
尺寸：26 x 31 cm

Author: Ma Yansong, Preface by Paul Goldberger, Introduction by Philip Jodidio
Publisher: Rizzoli Electa
Publication Date: October 5, 2021
ISBN 978-0-8478-6962-6
Format Hardcover | 288 pages
Dimensions: 10 x 12 inches (trim) | 1.25 pounds
Available for purchase from November 30, 2021

More: MAD 。更多关于他们：MAD on gooood

Project Specs

MAD

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Reconstruction design of Wuhan stray animal base adoption area, China by UAO

% Arabica, Wide & Narrow Alley in Chengdu, China by B.L.U.E. Architecture Studio

JHA Corporate Boutique by PSA Arquitetura

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »