感谢 Hori-zonte 对gooood的分享。更多请至：Hori-zonte on gooood
Appreciation towards Hori-zonte for providing the following description:

该项目源于对场地地形与周边城市肌理的细致解读。环绕基地的两条街道之间存在三层楼高的高差。设计团队并未将这一坡度视为限制，而是将其转化为建筑的核心特征。建筑的基座顺势展开，与地形自然融合，最大限度地减少开挖量，并使建筑牢固地嵌入地貌之中。由此，建筑体量以层叠的形式向上延伸，最终以简洁的矩形轮廓收束，与城市规划要求及邻近建筑保持一致。这种策略既确保了与城市环境的连续性，又赋予项目鲜明的建筑个性。

The project emerges from a close reading of the site’s topography and the surrounding urban fabric. The two defining streets that surround the plot have a difference of three floors between the higher and lower points. Rather than treating the slope as a limitation, the building integrates it as a defining feature. Its base expands to merge with the terrain, minimising excavation and anchoring the project into the landscape. From there, the volume terraces upwards, eventually resolving into a clean rectangular profile in line with city guidelines and neighbouring buildings. This approach ensures both contextual continuity and a distinctive architectural identity.

▼项目概览，overview of the project © Ivo Tavares Studio

层叠的体量形式具有多重功能。与传统的方盒式体量相比，它既增加了可售面积，又为住宅带来了更充足的自然采光、通风与开阔景观。户外空间成为建筑的重要构成元素：下部较大的露台与地面紧密相连，而上部较纤细的阳台则形成层级递进的立面关系，使建筑价值分布更均衡，不再仅集中于高层。

▼设计策略，design strategy © Hori-zonte

The terraced form serves multiple purposes. Compared to the predicted rectangular box, it maximises saleable area while potentiating apartments with generous daylight, natural ventilation, and expansive views. Outdoor spaces become a defining element: larger terraces at the lower levels connect strongly with the ground, while slimmer balconies higher up establish a balanced hierarchy, redistributing value across the building instead of concentrating it at the top.

▼阳台则形成层级递进的立面关系，
slimmer balconies higher up establish a balanced hierarchy © Ivo Tavares Studio

▼层叠的体量，the terraced form © Ivo Tavares Studio

这种阶梯式布局同时塑造出垂直的景观系统。绿植从街道层一路攀升至高层，柔化了建筑立面，将自然延伸至每一户住宅。层叠的阳台之间形成若隐若现的视觉联系，创造出邻里互动的可能性，增强了居住者的集体认同感与社区归属感。

This stepped configuration also generates a vertical landscape. Greenery climbs from street level to the higher floors, softening the façade and extending nature into every apartment. The overlapping balconies allow subtle visual connections between dwellings, creating opportunities for neighbourly interaction, a sense of collective identity, community feeling and engagement.

▼塑造出垂直的景观系统，generates a vertical landscape © Ivo Tavares Studio

▼绿植从街道层一路攀升至高层，
Greenery climbs from street level to the higher floors © Ivo Tavares Studio

▼立面细部，facade detail © Ivo Tavares Studio

室内空间在满足当代“紧凑居住”趋势的同时，依然保持宽敞明亮，具备高标准的热舒适、声学与视觉品质。精心甄选的材料进一步强化了这种空间体验——从细腻的饰面到温润的木质玄关，都为共享区域增添了质感与温度。

Inside, the apartments are designed to be spacious, within the current downsizing market needs, with abundant natural light and high thermal, acoustic, and visual comfort standards. Careful material selection enhances this quality, with refined finishes and warm details such as timber entrance halls that lend character and warmth to the shared areas.

▼公寓入口，apartment entrance © Ivo Tavares Studio

▼宽敞明亮的厨房空间，kitchen space with abundant natural light © Ivo Tavares Studio

▼宽敞明亮的室内空间，interior space with abundant natural light © Ivo Tavares Studio

▼阳台局部，balcony detail © Ivo Tavares Studio

▼楼梯局部，staircase detail © Ivo Tavares Studio

▼二层空间，upper level space © Ivo Tavares Studio

▼浴室空间，bathroom © Ivo Tavares Studio

该项目将复杂的地形条件转化为设计契机，打造出兼具高效布局、充沛光线与宽阔户外空间的住宅，融合了可持续性、生活品质与城市融合度。项目由JMSA开发，体现出一种面向当下与未来的当代住宅设计理念。

The project transforms the site’s complexity into an opportunity to create efficient, bright homes with generous outdoor spaces, combining sustainability, quality of life, and urban integration. Developed for JMSA, it reflects a contemporary vision of residential living conceived for the present and the future.

▼傍晚景象，building at dusk © Ivo Tavares Studio

▼夜景，night view © Ivo Tavares Studio

▼夜景局部，night view © Ivo Tavares Studio

▼地下三层平面，Basement Level 3 Floor Plan © Hori-zonte

▼地下一层平面，Basement Level 1 Floor Plan © Hori-zonte

▼一层平面，Level 1 Floor Plan © Hori-zonte

▼二层平面，Level 2 Floor Plan © Hori-zonte

▼五层平面，Level 5 Floor Plan © Hori-zonte

Project name: Macau Valley
Architecture Office: Hori-zonte
Main Architect: André Sanches Pinto
Collaboration: JFA Engenharia
Website: http://www.hori-zonte.com
E-mail: info@hori-zonte.com
Location: Rua de Macau, Vila Nova de Gaia, Portugal
Year of conclusion: 2025
Total area: 3.660 m2
Builder: FL Construções
inspection: JMSA
Engineering: JFA Engenharia
Landscape: Criaverde
Light Design: JFA Engenharia
Acoustic Design: JFA Engenharia
Fluids Engineering: JFA Engenharia
Thermal Engineering: JFA Engenharia
Architectural photographer: Ivo Tavares Studio

More: Hori-zonte。更多请至：Hori-zonte on gooood

项目标签

Hori-zonte

推荐工作 提交新工作所有工作 »

最新工作 提交新工作所有工作 »

发表评论

社交登录

W住宅扩建，泰国 / IDIN Architects

克莱蒙特·麦肯纳学院罗伯特·戴科学中心，美国 / BIG

House of Quad现代住宅，印度 / Thomas Parambil Architects

推荐工作提交新工作所有工作 »

最新工作提交新工作所有工作 »