感谢 GRAT 将以下内容授权gooood发行。更多请至：GRAT on gooood
Appreciation towards GRAT for providing the following description:

Casa M33位于伊瓜拉达市中心，是一栋联排独立住宅的改造项目。住宅的空间组织围绕三个主要的“空隙”展开：面向街道的前院、与果园相连的后部出口，以及贯穿各层的中央采光井。每个空隙都整合了一座独立的楼梯，从而丰富了楼层之间的流动感与空间的感知体验。

Located in the center of Igualada, Casa M33 is the renovation of a terraced single-family house, organized around three main voids: the front patio, the rear exit connected to the orchard, and the central light well that articulates the different floors. Each void integrates its own staircase, enriching the perception of movement between levels.

▼外观概览，Overview of exterior © Simone Marcolin

▼室外庭院，Outdoor courtyard © Simone Marcolin

▼餐厅，Dining room © Simone Marcolin

▼厨房及嵌入式衣柜，Kitchen and integrated wardrobes © Simone Marcolin

在下层空间中，原有的中央承重墙被保留，并通过规则的开口进行穿孔，以统一比例并强化空间的连续性，从而无需设置传统的走廊。两个独特的体量构成了空间的秩序：一个是垂直组织起浴室的壁炉体块，另一个是承载楼梯的大型花槽，它将植被引入住宅的核心，使绿意成为空间中心的视觉与情感参照。

▼轴测，Axonometric drawing © GRAT

On the lower floors, the central load-bearing wall is preserved, perforated with regular openings to unify proportions and strengthen spatial continuity without the need for corridors. Two distinctive volumes organize the space: a fireplace element that vertically structures the bathrooms, and a large planter from which the staircase rises, introducing vegetation into the heart of the house and establishing a central point of reference.

▼楼梯间，Staircase © Simone Marcolin

▼楼梯间俯视图和仰视图，Top view and upward view of staircase © Simone Marcolin

▼走廊，Corridor © Simone Marcolin

▼楼梯细部，Staircase details © Simone Marcolin

▼花槽与壁炉，Planter and fireplace © Simone Marcolin

材料的表达以单色与抽象的语言呈现：连续的混凝土地坪与贯穿内外庭院的统一立面共同构成整体基调；而较轻的构件——楼梯与窗框——采用银色饰面处理，为空间增添对比与轻盈感。厨房及嵌入式衣柜中使用的固定橡木家具引入温暖的触感，平衡了整体的简约与冷峻。

The material palette is expressed through a monochrome and abstract language: continuous concrete flooring and a unified façade linking interior and exterior patios, while lighter elements — stairs and window frames — are finished in silver, adding contrast and lightness. Fixed oak furniture, used in the kitchen and integrated wardrobes, brings warmth and balances the austerity of the whole.

▼平面，Floor plan © GRAT

▼剖面，Section © GRAT

Architects: GRAT (@grat.works)
M33 House
Igualada – Barcelona – Spain
Photo by Simone Marcolin (@simonemarcolin)

MORE: GRAT，更多请至：GRAT on gooood

Project Specs

GRAT

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Exhibition Design for Museu Habitat by Lluís Alexandre Casanovas Blanco

Calade Exquise by Collectif Œuvrer

The Hub: the Oval Partnership’s New Office Exemplifies the New-Generation Innovation Space

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »