感谢 PPAA 对gooood的分享。更多请至：PPAA on gooood
Appreciation towards PPAA for providing the following description:

Lyncott办公室扩建项目位于一座已有的工业园区内，该公司专注于高品质乳制品的生产。场地中多个体量共存交错，新建部分的介入旨在回应如何在保有工业特质的同时，营造一个宁静、亲近自然的工作环境的挑战。

The expansion project for Lyncott’s offices, a company dedicated to the production of premium-quality dairy products, is situated within a pre-existing industrial complex where various volumes coexist and interact. This new intervention addresses the challenge of balancing the industrial character of the context with a serene environment focused on connecting with nature.

▼外观概览，Overall view © Fabian Martinez

▼建筑近景，Close view © Fabian Martinez

▼建筑立面，Facade © Fabian Martinez

新体量被巧妙地嵌入现有建筑中，设计优先考虑了园区内为数不多的绿地资源的保护。新建筑临近绿地布置，从而营造出一个微气候环境，不仅优化了内部立面观感，也在建筑与景观之间建立起流动而紧密的对话。方案通过CLT（交错层压木）模块结构传达轻盈与通透的特质，与相邻建筑的厚重形象形成鲜明对比，重塑了人们对工业场景的空间感知。

Carefully integrated into one of the existing buildings, the design prioritizes the preservation of one of the few green areas within the complex. The new volume is strategically placed alongside this space, creating a microclimate that enhances the internal facade and establishes a fluid dialogue between architecture and the landscape. The proposal emphasizes lightness and transparency through a modular structure made of CLT (Cross LaminatedTimber), contrasting with the solidity of the adjacent building and redefining the perception of the industrial environment.

▼立面近景，Facade close view © Fabian Martinez

▼立面支撑结构，Facade support structure © Fabian Martinez

由Danpal制造的立面系统成为设计的核心元素，兼具功能性与美学价值。该系统具备卓越的耐候性，能有效过滤紫外线，均匀漫射自然光，同时具备轻质且高度耐用的特性。其半透明特性在引入自然光与调节热能之间实现了理想平衡，有助于营造一个节能、舒适且和谐的办公环境。

The facade, manufactured by Danpal, becomes a central design element, offering numerous functional and aesthetic advantages. The facade system provides excellent weather resistance, filters UV rays, and evenly diffuses natural light, as well as being lightweight and highly durable. lts translucency achieves the perfect balance between light entry and thermal dynamics, contributing to an energy-efficient space with a comfortable and harmonious work environment.

▼主要办公空间，Main office area © Fabian Martinez

▼开放办公空间近景，Open office close view © Fabian Martinez

▼可调节的空间，Adjustable space © Fabian Martinez

▼较为私密的办公室，Private office © Fabian Martinez

▼能够透过均匀的自然光线，Able to let in even natural light © Fabian Martinez

Lyncott项目成为墨西哥建筑中的一个重要里程碑，是全国首个采用全木结构CLT技术建成的建筑。作为一种创新且可持续的材料，CLT不仅具有轻质与强度优势，同时由于其吸收二氧化碳的能力和优异的热绝缘性能，能够有效减缓气候变化，降低对人工气候调节的依赖，节约能源。

Lyncott introduces a milestone in Mexican architecture by becoming the first building with an all-wood CLT structure the country.This innovative and sustainable material not only offers lightness and strength but also helps mitigate climate change due to its capability to absorb CO2 and its high level of thermal insulation, which reduces the need for artificial climate control and saves energy.

▼柜子，Cabinet © Fabian Martinez

▼会议室一瞥，Meeting room at a glance © Fabian Martinez

▼走廊，Corrdior © Fabian Martinez

▼材质细部，Material details © Fabian Martinez

项目最终呈现出一个有意识的、可持续的工作场所，在这里，自然与光成为工作体验中不可或缺的组成部分。Lyncott成为融合技术创新、生态意识与以人为本理念的设计范式，重新定义了工业环境中的空间栖居方式。

The result is a conscious and sustainable workspace where light and nature become essential components of the working experience. Lyncott stands as a design reference that combines technological innovation, environmental sensitivity, and a human-centered approach, redefining what it means to inhabit an industrial environment.

▼首层平面图，ground floor plan © PPAA

▼二层平面图，level 1 plan © PPAA

▼三层平面图，level 2 plan © PPAA

▼屋顶平面图，pavilion facing the ocean © PPAA

▼立面图，elevation © PPAA

▼剖面图，section © PPAA

Location: Santiago de Querétaro, México
Built area: 1012.9 m2
Year: 2024
Firm: PPAA
Team:
PPAA:Pablo Pérez Palacios, Emilio Calvo, Miguel VargasAlice Moreno, Jonathan Reséndiz, Rodrigo Miranda,
Indira Fernández,Nancy Estévez
Lyncott: Julio Martinez, Gerardo Martinez, Nancy González
Constructor: Consulta Urbana@consulta.urbana
Wood Structure: Vigalam, Alberto Betancourt@vigalam.mx
Facade: Danpal, Héctor Ávila@danpalmx
Photography: Fabian Martinez@fabianml
Website: www.ppaa.mx
Social Networks:
Instagram:@perez_palacios_aa
Facebook:@perezpalaciosppaa
Press Contact: Cristel Gómez
cgomez@ppaa.mx

More: PPAA。更多请至：PPAA on gooood

Project Specs

PPAA

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Wildlings by Nami nami studio

Lyco House by OYO Architects

The Blooming Garden, 2023 International Garden Expo Park by Atelier DYJG / School of Landscape Architecture, Beijing Forestry University

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »