来自 锦莳设计（联系邮箱：hi@heyshion.com）对gooood的分享。更多关于：JOY SEASON Studio on gooood.
Appreciation towards JOY SEASON Studio (contact: hi@heyshion.com) for providing the following description:

咖啡店老板娘是越南人，是咖啡园里长大的孩子，葱郁的树林是她记忆中孔雀绿色的宝石。锦莳设计将这个选址在上海陆家嘴的咖啡铺化身为一小片森林，闪烁着光芒，配上清爽的越南咖啡，一眼入魂。

The owner of the coffee shop is a lady from Vietnam. Growing up in a coffee plantation, the lush grove is a gem of peacock green in her memory. JOY SEASON as helped transform this coffee shop, offering a slice of the idyllic woods right in the heart of Lujiazui, Shanghai. Serving Vietnamese coffee, it will steal your heart even just at a glance.

▼咖啡厅外观，external view of the cafe

新生
Renascence

尽管咖啡店所在的环境杂乱无序，左右的邻居是美容店和足浴店，对面是各色不一的快餐店，但三百米外依然是上海最贵的楼盘和最高的楼。锦莳设计选择在蒙太奇的环境中创造一种新的秩序，一种自成一体的秩序。这种新的秩序不屑于融入嘈杂的暗色调的背景，而是要从骑楼的阴影中带着喷薄的力量与光芒凸显出来。

Even though the coffee shop is located in an environment amid hustle and bustle, with a neighboring beauty shop 、foot massage parlor and some various fast food stores， Shanghai’s most expensive and tallest buildings are just three hundred meters away. JOY SEASON decided to create a new order in a montage environment, an order has a style on its own. This new order is too proud to blend in this noisy place and dark tone, instead, it is eager to jump out from the shadow of arcade with an incredibly full power.

▼咖啡厅外观，在暗色的环境中别具一格，external view of the cafe, standing out from the dark tone environment

热带葱郁的咖啡森林是故事开始的地方，我们通过对这一意向进行提炼，使得故事得以延续。当然，这种做法不是直接搬几棵绿植或者画几棵树，因为锦莳设计认为，具象的形式所能表达的总是有限的。而，也许提炼过后抽象的语言才能带给观者无限的想象力。

The lush coffee plantation in the tropics is where the story started. By extracting this concept, we can continue the story. Of course, it doesn’t mean having a couple of plants or painting several trees, JOY SEASON believes that figurative expression is limited, but abstract language, which has been extracted, can bring viewers unlimited imagination.

▼店面饰以不同颜色的圆球，意指葱郁的咖啡森林，shop front decorated by color balls, implying the lush coffee plantation

从下至上，颜色从靛青过渡到纯白，对应咖啡林底部的浓郁苍翠到纯净的天空，而点缀其中的玫红色，取自挂在树上果子的颜色。当装置背后的灯光亮起时，你若盯着这点阵看，就能看到那片远方的森林。

From the ground up, indigo to pure white, corresponding with the rich green of coffee plantation‘s bottom and the pure sky. The rosy red among them is from the color of fruit growing from the trees. When the lights behind the installation shine through, you will find the woods in the distance if you staring at the lattice.

▼入口，彩球从青到白，缀以玫红，entrance, color gradation from indigo to white, with rosy red spotted here and there

▼装饰细部，details of the decoration

锦莳设计不希望将设计变成冰冷的材料堆砌，或者是形容词的叠加，而希望将设计可以变成动人的瞬间、并带给人想象。

JOY SEASON doesn’t want design to be a pile of cold materials or an overlay of adjectives, instead, we want to turn design into many touching moments with imagination.

▼收银台，cahier

要么做个有趣的人，要么，做有趣的事。It’s possible to be different and still fabulous。

JOY SEASON believes: either be a cool person, or do cool things. It’s possible to be different and still fabulous。

▼平面图，plan

▼立面图，elevation

▼细部平面图，detail plan

项目名称：Vsmooth咖啡店
项目地址：上海市浦东新区
设计团队：锦莳设计
设计师：梁海涛、杨浩
设计周期：2017.11-2017.12
施工周期：2018.01-2018.03
摄影师：Arttteeezy

Project Name: Vsmooth Cafe
Location:Pudong District, Shanghai
Design Firm: JOY SEASON Studio
Designer: LIANG Haitao, YANG Hao
Design Date: 11/2017-12/2017
Complete Date: 01/2018-03/2018
Photographer: Arttteeezy

More: 锦莳设计（联系邮箱：hi@heyshion.com），更多关于：JOY SEASON Studio on gooood.

Project Specs

Joy Season Studio

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Woodland Classrooms, Belvue School, Northolt, London, UK by Studio Weave

Naked Castle Resort Hotel, China by Shanghai Tianhua Architecture

AI课程｜AIGC（人工智能）室内设计控制性复杂方案生成课

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »